Aku tidak bisa menceraikanmu
25_Perubahan


Manusia berubah

Semua orang telah berubah.

Aku merasa aneh karena aku tidak berubah.

Aku memang tipe orang seperti itu.

Tidak, aku juga benci orang yang berubah.

Setiap orang yang berubah, akan berubah menjadi lebih buruk.

Saya belum melihat satu orang pun berubah menjadi lebih baik.

Bahkan kamu

Keadaan berubah menjadi lebih buruk.

진여주
...Kang Hyung-gu

진여주
Apakah saya perlu menghubungi Anda?

진여주
Kontak... Saya tidak tahu

진여주
Siapa pun... saya harap Anda menghubungi saya terlebih dahulu.

진여주
Park Jimin... kenapa kau tidak menghubungiku, dasar orang jahat...

Melelahkan

진여주
Jimin Park??


민윤기
-Apa yang kamu lakukan hari ini?

진여주
Ah..

진여주
-Jangan melakukan apa pun


민윤기
-Lalu, akankah kita bertemu?


민윤기
-Aku merindukanmu

진여주
-Ya, kita harus pergi ke mana?


민윤기
-Aku akan menjemputmu.


민윤기
-Aku akan meneleponmu saat aku sampai.

진여주
-Ya, hati-hati di jalan ke sana.

진여주
Ah... aku harus segera membersihkan diri.

진여주
Pakaian...di mana pakaiannya?

Tokoh utama wanita masuk ke kamar untuk mencari pakaian.

Melelahkan


박지민
-Apakah kamu sibuk hari ini?


김석진
Oh Kang Seul-gi


강슬기
Mengapa Anda menelepon?


김석진
Karena aku bosan


강슬기
Jangan panggil Jin Yeo-ju


김석진
Jin Yeo-ju?


강슬기
Oh, karena kamu menyukainya


강슬기
Jangan hubungi dia


김석진
Kapan kamu mendengar itu?


김석진
Kamu ingin pergi ke mana?


김석진
Aku akan hidup


강슬기
Oke, saya bukan pengemis.


김석진
Apakah kamu ingin minum?


강슬기
Apa itu tadi?


김석진
Ayo kita pergi haha

Dering...dering...

진여주
-Oh, kau di sini?


민윤기
-Ya, oke

진여주
-Oh, hanya 5 menit


민윤기
-Keluarlah perlahan-lahan


민윤기
-aku akan menunggu

진여주
-Hah

Berhenti


박지민
...yunki min?


민윤기
Uh... Park Jimin


박지민
Apa yang sedang terjadi di sini?


민윤기
Apakah kamu akan bertemu dengan tokoh protagonis wanita?


박지민
Ah...aku...pergi jalan-jalan hehe


민윤기
Bundel itu apa?


박지민
Ah...aku pergi ke minimarket...dan hanya


박지민
Aku akan pergi


민윤기
Jin Yeo-ju akan segera keluar


민윤기
Buka laporan


박지민
Tidak, tidak apa-apa, aku akan pergi.


박지민
'Seperti yang diharapkan... Aku bertemu dengan Yeoju yang sebenarnya...'


박지민
'Sepertinya aku harus makan ini saja.'


김석진
Apakah kamu sedang menjalin hubungan dengan seseorang akhir-akhir ini?


강슬기
tidak ada


김석진
Tidak ada?


강슬기
eh


김석진
Siapa yang sedang dihubungi?


강슬기
Tidak ada


김석진
Ada Yook Sungjae


강슬기
Sudah cukup lama sejak terakhir kali kita saling menghubungi.


김석진
Mengapa?


강슬기
Saya tidak tahu


김석진
Ah...tentu saja...kukira kalian berdua akan akur...benar kan?


강슬기
TIDAK


강슬기
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?


김석진
...Aku tidak tahu lol


김석진
Anda?


강슬기
Aku juga tidak akan memberitahumu


강슬기
...Hai


김석진
Hah?


강슬기
Aku mengatakan ini sambil mabuk.


강슬기
Dulu aku sedikit menyukaimu.

진여주
Maaf!! Aku membuatmu menunggu lama


민윤기
TIDAK

진여주
...eh?


민윤기
Mengapa?

진여주
Tidak, aku mendapat telepon dari Park Jimin.


민윤기
Kenapa...apa yang kau katakan?

진여주
Tidak, kamu sedang apa?


민윤기
Ah..


민윤기
Masih...masih menungguku..?

진여주
Eh?


민윤기
...tidak, maaf maaf


민윤기
Jika kamu ingin pergi menemui Park Jimin... kamu bisa pergi.


민윤기
Aku tidak keberatan hanya bertemu denganmu hari ini.

진여주
Tidak, tapi aku punya janji dengan saudaraku dulu.

진여주
Aku akan bermain dengan adikku hari ini haha


민윤기
…lol lalu naik

진여주
Hah


민윤기
'Aku tahu kau hanya bersikap sopan, tapi'


민윤기
'..Selamat malam'


김석진
..Ah


강슬기
Saat aku masih muda, saat aku masih muda


김석진
..Hah

Dering...dering...


김석진
Oh, aku akan meneleponmu... hehe


강슬기
Hah

Seokjin pergi keluar


강슬기
..kepala


강슬기
Apakah kamu minum terlalu cepat?


육성재
Sakit kepala...mau minum ini?


강슬기
Oh, apakah aku mabuk? Aku melihat Sungjae Yook.


육성재
...Aku tidak mabuk


육성재
Apakah ini yang saya lihat?


육성재
Aku memutuskan untuk tidak melakukannya... tapi sudah lama sekali aku tidak muncul...?

Manusia berubah

Tapi aku menyukai orang ini.

Kurasa itu belum berubah.