Aku tidak bisa memahami cinta.
EP 22. Aku Akan Bertanggung Jawab Untukmu





? / 필요한 역
Selamat, Anda sekarang sudah hamil tiga minggu.


서여주
Ya ,, ?


김동현
Saat ini... apakah ada kehidupan di dalam kapal ini...?

? / 필요한 역
Ya, dia tumbuh sehat sekarang.


서여주
(Terkejut)


김동현
Jadi, kapan kita bisa mengetahui jenis kelaminnya?

? / 필요한 역
Anda harus berjenis kelamin tertentu untuk dapat melihatnya.

? / 필요한 역
Anda harus menunggu setidaknya beberapa minggu lagi.



김동현
Ah, ya.... (dengan cemberut)


서여주
di bawah ....









서여주
setelah ,,


김동현
(Catatan)



서여주
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?


김동현
Ya...? Apa...?


서여주
Apa yang akan kamu lakukan dengan bayimu di dalam perutku sekarang?


서여주
Jika saya tidak menyukainya, haruskah saya menghapusnya? Atau haruskah saya mengajukannya secara terpisah?


김동현
Saya akan bertanggung jawab!


서여주
Ya , ?


김동현
Aku akan bertanggung jawab atas bayi di dalam kandunganmu, Yeoju.


서여주
Bisakah Anda bertanggung jawab atas hal itu?


김동현
(mengangguk)


서여주
Oke, sebaiknya kita punya bayi dulu.


서여주
Namun ,,


김동현
,, ??


서여주
Ibu saya pasti akan sangat terkejut jika dia tahu.


서여주
Kami bahkan belum menikah dan belum lama saling mengenal, jadi seberapa bangganya aku jika aku sudah hamil?


김동현
,, kalau begitu, ayo kita menikah ,, !!


서여주
, ? Kamu serius?


김동현
Apakah saya akan berbohong dalam situasi ini...?


김동현
Bukankah akan sempurna jika Anda menikah sebelum memiliki bayi, lalu kemudian memiliki bayi?


김동현
Lagipula, bahkan jika Yeoju tidak hamil, aku akan melindunginya seumur hidupku!


서여주
,,Kamu sangat pandai berbicara....


김동현
Anda bisa menunjukkannya tidak hanya melalui kata-kata, tetapi juga melalui tindakan!


서여주
Oke, mari kita menikah dulu.


김동현
Benarkah? Benarkah?


김동현
Oke! Nanti aku buat proposalnya jadi lebih keren!!


서여주
Haha, bagus, aku akan menantikannya.






[Malam itu]



김동현
Saat hamil, kamu pasti ngidam makanan, kan?


김동현
Ah, jadi itu sebabnya ada begitu banyak hal yang ingin saya makan waktu itu.


김동현
Mual di pagi hari bisa sangat parah.....


김동현
Aku perlu menghiburmu soal itu.

