Non riesco a capire l'amore
EP 22. Mi assumerò la responsabilità per te
? / 필요한 역
Congratulazioni, sei incinta da tre settimane.
서여주
SÌ ,, ?
김동현
In questo momento... c'è vita dentro questa nave...?
? / 필요한 역
Sì, ora sta crescendo sano.
서여주
(Shock)
김동현
Quindi quando potremo scoprire il sesso?
? / 필요한 역
Per poterlo vedere è necessario appartenere a un certo genere.
? / 필요한 역
Dovrai aspettare almeno ancora qualche settimana
김동현
Ah, sì.... (imbronciato)
서여주
Sotto ....
서여주
Dopo ,,
김동현
(Nota)
서여주
Cosa farai adesso?
김동현
Sì...? Cosa,,
서여주
Cosa farai adesso con il tuo bambino nella mia pancia?
서여주
Se non mi piace, dovrei eliminarlo? O dovrei semplicemente sollevarlo separatamente?
김동현
Mi assumo la responsabilità!
서여주
SÌ , ?
김동현
Mi prenderò la responsabilità del bambino che porti in grembo, Yeoju.
서여주
Puoi assumerti la responsabilità di questo?
김동현
,, (annuendo)
서여주
Ok, prima facciamo nascere il bambino.
서여주
Tuttavia ,,
김동현
,, ??
서여주
Mia madre sarebbe davvero sorpresa se lo sapesse.
서여주
Non siamo ancora sposati e non ci conosciamo da molto tempo, quindi quanto sarei orgogliosa se rimanessi già incinta?
김동현
,, allora , sposiamoci ,, !!
서여주
, ? Dici sul serio?
김동현
Mentirei in questa situazione...?
김동현
Non sarebbe perfetto se ti sposassi prima di avere un bambino e poi ne avessi uno più tardi?
김동현
In ogni caso, anche se Yeoju non fosse rimasta incinta, l'avrei protetta per il resto della mia vita!
서여주
,, Sei così bravo a parlare....
김동현
Puoi dimostrarlo non solo con le parole, ma anche con i fatti!
서여주
, okay, sposiamoci prima
김동현
Davvero? Davvero?
김동현
Okay! Più tardi renderò la proposta più interessante!!
서여주
, haha bene, non vedo l'ora
[Quella sera]
김동현
Quando rimani incinta, hai voglia di mangiare, giusto?
김동현
Ah, ecco perché c'erano così tante cose che volevo mangiare l'ultima volta.
김동현
La nausea mattutina può essere grave.....
김동현
Ho bisogno di confortarti su questo.