Aku meninggal karena penyakit mematikan, tetapi aku bereinkarnasi!!
Kisah Kentang Panas
Di negeri dunia roh
Ada banyak roh berbeda yang tinggal di sana.
Angin. Api. Air. Bumi.
Di antara semuanya, angin adalah yang terkuat.
Di dunia roh, laki-laki dilahirkan setelah perempuan.
Roh Angin adalah bayi laki-laki yang lahir tahun lalu.
Roh Angin Wheein
Roh Api Hwasa
Roh Air Jurik
Roh bumi, orang yang saleh.
Roh tumbuh lebih cepat daripada manusia. Mereka berumur 10 tahun dalam satu tahun.
Namun kali ini, roh angin yang baru lahir, Wheein, genap berusia 15 tahun dalam satu tahun.
휘인
Huft... Aku bosan.
의인,
Wheein! Tolong aku!
휘인
?Oke
휘인
Apa yang harus kita lakukan?
의인,
Hari ini adalah hari untuk memanen ubi jalar dan kentang.
의인,
Kentang di sini tidak bisa dipanen.
휘인
Jadi
의인,
Anda butuh bantuan?
휘인
,..ya, oke
의인,
Hati-hati, panas sekali
휘인
...
{Jika kamu bisa mendengarku sekarang, keluarkan kentangnya}
Paat
Mugwort
뜨거운 감자
kekurangan..
뜨거운 감자
..Apa
휘인
...
화사
Apa yang sedang kamu lakukan!!
화사
Aku sudah menyegel ini!!
화사
Jika kamu berhasil memecahkannya...ha
화사
Ini sangat menggoda
화사
Segel lagi
휘인
...
화사
Apakah kamu mendengarkan?
의인,
Maaf, hari ini adalah hari berkumpul.
화사
Tidak apa-apa, tapi kenapa dia seperti itu?
의인,
Hubungi Jurik!!
#Panggil Jurick
주릭
...Kenapa kamu menelepon? Aku sedang menyiram tanaman.
화사
Ada apa dengannya?
주릭
Aku sedang jatuh cinta
화사
Cinta!
주릭
Hah
휘인
...TIDAK
뜨거운 감자
Hey kamu lagi ngapain?
휘인
...Ah, ini
뜨거운 감자
Haha, kamu kerasukan
뜨거운 감자
Kau mungkin satu-satunya anak yang dirasuki secepat ini.
휘인
...Aku akan mengambilnya.
화사
Hei! Tidak!
주릭
Biarkan saja, sudah terlambat.
의인,
Ha... Seharusnya aku tidak menghubunginya sejak awal.
휘인
Ayo pergi... ayo pergi
뜨거운 감자
...Oke
Beberapa hari kemudian
휘인
Aku mencintaimu, pahlawan wanita
휘인
Aku merasa aku tak bisa hidup tanpamu lagi.
뜨거운 감자
...gedebuk
휘인
Jangan menangis
뜨거운 감자
Kau tahu aku berasal dari suku api...
휘인
...Ah...ah
휘인
Katakan kau mencintaiku dengan cepat
휘인
Tidak, katakan padaku kau mencintaiku
뜨거운 감자
...aku mencintaimu
*Sayangnya...Orang-orang dari latar belakang yang berbeda seharusnya tidak saling mencintai.*
휘인
Mari saling mencintai, meskipun secara diam-diam.
뜨거운 감자
..Bagus
Tiba-tiba
기사
Saya akan menangkap Nona Jeong Yeo-ju.
기사
Sekarang, mari kita mulai pelaksanaannya.
기사
Minggirlah, Raja Roh
휘인
..ah..tidak
휘인
Yeoju tidak diperbolehkan
휘인
Aku lebih suka mengajakmu bersamaku
기사
Tidak, itu tidak akan berhasil.
기사
Karena aku melanggar aturan.
기사
Karena raja tidak bisa dihukum
뜨거운 감자
...Rajaku...Halo Wheein
Gedebuk...gedebuk
뜨거운 감자
Bertemu dengan orang baik tanpa penyesalan...
휘인
Hai, nona
뜨거운 감자
Aku sayang kamu, Bu
휘인
....meneguk
휘인
..ah..desah..isak tangis..
deg deg
lebar
주릭
Semuanya akan baik-baik saja.
화사
Semangat
의인,
Jangan menangis
의인,
Sampai jumpa di kehidupan selanjutnya
화사
Kamu harus mencintainya di kehidupan selanjutnya, aku akan mewujudkannya lagi.
휘인
Ah... Tidak apa-apa, jangan paksa aku melakukannya. Aku sedang mengalami masa sulit sekarang. Kurasa akan semakin sulit jika aku bertemu dengannya.
화사
Oke, kalau begitu saya akan merahasiakan resep kentang panas ini.
Tertutup!!!
<Segel ini tidak dapat digunakan kecuali jika roh-roh tersebut memecahkan segelnya.>
Setelah itu
Setelah beberapa dekade
화사
Huft... Ini sulit. Pertama-tama, ini... Ini dia
화사
Membuka segel?
Mencucup
화사
<Ini seperti kentang panas, tapi kamu bisa terlahir sebagai manusia>
정여주
kekurangan...?