Aku tidak suka hal-hal yang membosankan.

Klise itu tidak terlalu bagus_Episode 31

김민호

Hah?

이유리

Eh?

김여주

Ada apa dengan reaksinya?

이유리

Hai, sampai jumpa lagi haha

김민호

Hai

김여주

Apa? Apa kalian saling kenal?

김민호

Aku bertemu denganmu di sebuah kafe beberapa hari yang lalu.

김민호

Tapi apakah orang yang bilang akan membantu pekerjaan rumah itu Lee Yuri?

이유리

Hah

김민호

Sekolahmu adalah

이유리

Aku juga harus pergi ke sekolah. Aku melakukan ini setelah pulang sekolah.

김민호

Ah, oke.

김여주

Kalian berdua mengakhiri percakapan.

김여주

Hai semuanya di sana

김여주

pembubaran.

김여주

Artinya pulang ke rumah.

휴닝카이

Aku benar-benar malas pulang.

김지수

sepakat

김여주

Tidak mungkin! Universitas tempat asisten itu kuliah dekat dengan rumahku, jadi dia tinggal di sini sambil bekerja sebagai asisten. Aku punya banyak hal untuk diajarkan padamu, dan kita perlu menjadi dekat!

김지수

Kalau begitu, kamu juga bisa berteman denganku.

최수빈

Aku akan tetap tenang di kamarku.

강태현

Aku duduk tenang di sofa.

최연준

Aku juga duduk tenang di sofa.

최범규

Aku juga, aku juga

김여주

Ha... Sudah kubilang ini pembubaran.

김여주

Tahukah kamu bahwa kita akan segera mengadakan ujian simulasi? Cepat pulang dan belajarlah!

강태현

Oh iya, saya pamit dulu. Sampai jumpa.

최범규

Aku tidak butuh hal semacam itu.

강태현

Aku tidak butuh apa-apa, aku akan pergi bersama Beomgyu.

최연준

Jika aku gagal lagi dalam ujian simulasi ini, aku bukan manusia. Sampai jumpa hari Senin.

김지수

Saya akan belajar di sini.

휴닝카이

Aku akan tinggal bersama Jisu noona.

김지수

Haha, kamu memang makhluk kecil yang lengket dan suka menempel.

최수빈

Hah? Huening dulunya adalah sahabat karibku yang selalu menempel padanya.

휴닝카이

Apa yang kamu bicarakan? Aku terpaku pada Jisoo noona.

최수빈

Wow

최수빈

Kalau begitu, aku adalah pemeran utama wanita yang selalu menempel dan menjadi pendamping setianya.

김여주

Ah, aku tidak tahu, lakukan saja apa yang kamu mau. Yang penting, diam saja.

최수빈

Neep

휴닝카이

Ya

김지수

Hore!

김여주

Yuri unnie

이유리

Ya?

김여주

Kamu tidak menutup telepon saat kita sedang berbicara, kan?

이유리

Tidak, tidak

이유리

Dan Anda bisa berbicara dengan nyaman.

김여주

Lalu jika kamu mulai dengan cara informal dulu, meskipun aku kalah

이유리

Oke

김여주

Kemudian, saya akan memberi tahu Anda di mana bahan-bahan sederhana itu berada.

이유리

eh

Setelah pemeran utama wanita pergi menjelaskan kepada Yuri

최수빈

Hei, hei, aku punya pertanyaan.

김지수

Maksudku, biasanya kalau kamu punya pertanyaan, bukankah "Bolehkah saya bertanya?" adalah hal pertama yang ditanyakan?

최수빈

Ah, saya tidak tahu.

최수빈

Apa yang biasanya disukai wanita?

김지수

Apa maksudmu, apa yang kamu sukai?

휴닝카이

Aku Jisu noona~

최수빈

Huening-ku, kau mirip denganku dalam hal hal-hal yang memalukan><

휴닝카이

(Ekspresi serius)

최수빈

Wow, lihat ekspresi datarnya itu.

최수빈

Ngomong-ngomong, kamu mau hadiah apa?

김지수

Sebuah hadiah? Oh iya, ulang tahun pemeran utama wanita akan segera tiba.

최수빈

Apakah gelang atau cincin cocok sebagai hadiah ulang tahun?

김지수

Hmm, hadiah yang sedikit bermakna akan menyenangkan, sesuatu yang tulus.

최수빈

terima kasih

최수빈

Saya punya pertanyaan lain. Saya bertanya lagi.

김지수

ya

최수빈

Ceritakan padaku siapa yang mengaku duluan.

휴닝카이

Ah, ini rahasia besar. Aku ragu apakah aku harus mengatakannya?

김지수

Saya berencana untuk merahasiakan ini sampai akhir hayat saya.

Tokoh utama wanita yang kembali setelah mengajari Yuri hal-hal sederhana, dan Yuri

김여주

Mengapa, apa itu, apa itu?

최수빈

Kisah bagaimana mereka mulai berpacaran

이유리

Ah, jadi mereka berdua berpacaran.

김여주

Mereka sangat mesra, bahkan jika mereka mengatakan tidak, orang-orang mungkin akan menganggap mereka pasangan.

김지수

Kamu tidak memikirkan betapa buruknya keadaan kalian sebelumnya, kan?

김여주

Haha^^

김여주

Jadi, ceritakan sebuah kisah padaku.

이유리

Oh, saya penasaran.

김여주

Mereka bilang baru empat hari mereka mulai berpacaran.

이유리

Ah, benarkah?

김지수

Intinya adalah,

내일X함께(작가)

Sepertinya episode selanjutnya akan menampilkan kisah Huening dan Jisoo.

내일X함께(작가)

Jika Anda penasaran tentang apa yang terjadi!

내일X함께(작가)

Nantikan episode selanjutnya!

내일X함께(작가)

Sampai jumpa di episode selanjutnya!