我不喜欢无聊的东西

陈词滥调不太好——第31集

김민호

嗯？

이유리

呃？

김여주

这个反应是怎么回事？

이유리

嗨，下次见哈哈

김민호

你好

김여주

什么？你们认识吗？

김민호

前几天我在咖啡馆碰到了你。

김민호

但说要帮忙做家务的那个人是李宥利吗？

이유리

嗯

김민호

你的学校是

이유리

我也得去上学。我放学回来后就做这件事。

김민호

哦，好的。

김여주

你们俩结束了谈话。

김여주

嘿，那边的各位。

김여주

溶解。

김여주

意思是回家。

휴닝카이

我真懒得回家。

김지수

同意

김여주

不可能！这位帮佣的大学离我家很近，所以她一边在这里做帮佣一边住在这里。我有很多东西要教你，我们需要好好相处！

김지수

这样你也能和我成为朋友。

최수빈

我会安静地待在房间里。

강태현

我静静地坐在沙发上。

최연준

我也静静地坐在沙发上。

최범규

我也是，我也是

김여주

哈……我早就说过要解散了。

김여주

你知道我们马上要进行模拟考试了吗？赶紧回家复习！

강태현

哦，对了，我走了。再见。

최범규

我不需要那种东西。

강태현

我什么都不需要，我要和范奎一起走。

최연준

如果我这次模拟考试又考砸了，那我就不是人了。周一见。

김지수

我打算在这里学习。

휴닝카이

我要和智秀姐姐在一起。

김지수

哈哈，你真是个黏人的小家伙。

최수빈

咦？休宁以前可是我的黏人跟班呢。

휴닝카이

你在说什么？我满脑子都是Jisoo姐姐呢。

최수빈

哇

최수빈

那我就是女主角黏人的跟班

김여주

啊，我不知道，你想做什么就做什么吧。只要别出声就行。

최수빈

尼普

휴닝카이

是的

김지수

耶！

김여주

Yuri欧尼

이유리

是的？

김여주

我们通话的时候你没挂断电话吧？

이유리

不，不

이유리

而且你可以畅所欲言。

김여주

如果你先进行非正式的交流，即使我输了也没关系。

이유리

好的

김여주

然后，我会告诉你那些简单的材料在哪里。

이유리

呃

女主角向尤里解释之后……

최수빈

嘿，嘿，我有个问题。

김지수

我的意思是，通常情况下，如果你有问题，难道第一句话不应该是“我可以问一下吗？”吗？

최수빈

啊，我不知道。

최수빈

女性通常喜欢什么？

김지수

你的意思是，你喜欢什么？

휴닝카이

我是智秀姐姐~

최수빈

我的休宁，你真是跟我一样，在那些让人尴尬的事情上><

휴닝카이

（表情严肃）

최수빈

哇，看看这副面无表情的样子。

최수빈

总之，你想要什么礼物？

김지수

礼物？哦对了，女主角的生日快到了。

최수빈

手镯或戒指适合作为生日礼物吗？

김지수

嗯，送一份稍微有意义一点的礼物会比较好，一份饱含诚意的礼物。

최수빈

谢谢

최수빈

我还有个问题。我再问一遍。

김지수

是的

최수빈

告诉我谁先坦白的。

휴닝카이

啊，这是最高机密。我不知道该不该说出来？

김지수

我打算把这件事带进坟墓。

女主角在教会尤里一些简单的事情后回来，还有尤里

김여주

为什么？那是什么？那是什么？

최수빈

他们开始约会的故事

이유리

啊，原来他们俩在交往啊。

김여주

他们俩太恩爱了，即使他们自己否认，人们可能也会称他们为一对。

김지수

你们难道没想过你们以前的情况有多糟糕吗？

김여주

哈哈^^

김여주

那你给我讲个故事吧。

이유리

哦，我很好奇。

김여주

他们说他们才开始约会四天。

이유리

哦真的吗？

김지수

问题是，

내일X함께(작가)

看来下一集将讲述休宁和智秀的故事。

내일X함께(작가)

如果你好奇发生了什么事！

내일X함께(작가)

敬请期待下一集！

내일X함께(작가)

下集再见！