Non mi piacciono le cose noiose

I cliché non sono una buona cosa_Episodio 31

김민호

Eh?

이유리

uh?

김여주

Che cosa c'è che non va con questa reazione?

이유리

Ciao, ci vediamo di nuovo haha

김민호

CIAO

김여주

Cosa? Lo conosci?

김민호

Ti ho incontrato in un bar l'altro giorno.

김민호

Ma la persona che ha detto che avrebbe aiutato con le faccende domestiche è davvero Lee Yuri?

이유리

eh

김민호

La tua scuola è

이유리

Anch'io devo andare a scuola. Faccio questo dopo essere tornato da scuola.

김민호

Ah, okay.

김여주

Voi due terminate la vostra conversazione.

김여주

Ciao ragazzi laggiù

김여주

dissoluzione.

김여주

Significa tornare a casa.

휴닝카이

Non ho proprio voglia di tornare a casa.

김지수

concordato

김여주

Assolutamente no! L'università della collaboratrice domestica è vicina a casa mia, quindi vive qui mentre lavora. Ho molto da insegnarti e dobbiamo stringere amicizia!

김지수

Allora potrai diventare amico anche tu di me.

최수빈

Rimarrò tranquillamente nella mia stanza.

강태현

Mi sedetti tranquillamente sul divano

최연준

Anch'io mi sono seduto tranquillamente sul divano.

최범규

Anch'io, anch'io

김여주

Ah... te l'avevo detto che si tratta di uno scioglimento.

김여주

Lo sai che abbiamo un esame di prova a breve? Sbrigati e torna a casa a studiare!

강태현

Oh, giusto, ora vado. Ciao.

최범규

Non ho bisogno di quel genere di cose

강태현

Non mi serve niente, scelgo Beomgyu.

최연준

Se fallisco di nuovo questo esame di prova, non sono umano. Ci vediamo lunedì.

김지수

Studierò qui.

휴닝카이

Sarò con Jisoo noona.

김지수

Ahah, sei una piccola cosa appiccicosa e appiccicosa.

최수빈

Eh? Huening era il mio aiutante appiccicoso.

휴닝카이

Di cosa stai parlando? Sono incollata a Jisoo noona.

최수빈

Oh

최수빈

Poi divento la spalla appiccicosa della protagonista femminile

김여주

Ah, non lo so, fai quello che vuoi. Basta che tu stia zitto.

최수빈

Neep

휴닝카이

SÌ

김지수

Sìì!

김여주

Yuri unnie

이유리

SÌ?

김여주

Non hai mica riattaccato mentre parlavamo, vero?

이유리

No, no

이유리

E potrai parlare comodamente.

김여주

Quindi se prima si procede in modo informale, anche se perdo

이유리

Va bene

김여주

Poi vi dirò dove si trovano gli ingredienti semplici.

이유리

uh

Dopo che la protagonista femminile andò a spiegare a Yuri

최수빈

Ehi, ehi, ho una domanda.

김지수

Insomma, di solito quando si ha una domanda, la prima cosa che viene in mente non è "Posso chiedere?"?

최수빈

Ah, non lo so.

최수빈

Che cosa piace di solito alle donne?

김지수

Cosa intendi, cosa ti piace?

휴닝카이

Sono Jisu noona~

최수빈

Mio caro Huening, hai proprio preso da me quando si tratta di cose imbarazzanti><

휴닝카이

(Con espressione seria)

최수빈

Wow, guarda che espressione impassibile.

최수빈

Comunque, cosa desideri come regalo?

김지수

Un regalo? Ah, giusto, il compleanno della protagonista femminile si avvicina.

최수빈

Un braccialetto o un anello sarebbero un buon regalo di compleanno?

김지수

Hmm, un regalo un po' significativo sarebbe carino, qualcosa di sincero.

최수빈

Grazie

최수빈

Ho un'altra domanda. La chiedo di nuovo.

김지수

Sì

최수빈

Raccontami chi ha confessato per primo.

휴닝카이

Ah, questo è top secret. Chissà se dovrei dirlo?

김지수

Ho intenzione di portare questo nella tomba.

La protagonista femminile che ritorna dopo aver insegnato a Yuri solo le cose semplici, e Yuri

김여주

Perché, cos'è, cos'è?

최수빈

La storia di come hanno iniziato a frequentarsi

이유리

Ah, quindi i due stavano insieme.

김여주

Sono così affettuosi che, anche se dicono di non esserlo, la gente probabilmente li considererebbe una coppia.

김지수

Non ti rendi conto di quanto eravate peggiori, vero?

김여주

Haha^^

김여주

Allora raccontami una storia.

이유리

Oh, sono curioso.

김여주

Dicono che abbiano iniziato a frequentarsi solo quattro giorni fa.

이유리

Oh veramente?

김지수

Il fatto è che

내일X함께(작가)

A quanto pare, il prossimo episodio racconterà la storia di Huening e Jisoo.

내일X함께(작가)

Se siete curiosi di sapere cosa è successo!

내일X함께(작가)

Non perdetevi il prossimo episodio!

내일X함께(작가)

Ci vediamo nel prossimo episodio!