Aku akhirnya hidup dengan setengah manusia dan setengah binatang
[Episode 3] Tolong jaga saya baik-baik, tuan


Tokoh protagonis wanita berpikir sejenak dan kemudian berbicara kepada Soobin.


김 여 주
Eh... Karena aku tidak punya tempat tujuan... Apakah kamu mau tinggal di sini?


최 수 빈
Ya, aku ingin berada di sana.


김 여 주
Kalau begitu... siapa namamu...?


최 수 빈
Sebagai seorang individu, Choi Soo-bin, berusia 19 tahun tahun ini.


최 수 빈
Sebagai seekor kelinci... yah... karena ini kelinci bayi, memang sulit bagi seekor kelinci.


김 여 주
Kamu berumur 19 tahun, sama sepertiku? Aku Kim Yeo-ju, izinkan aku berbicara!


최 수 빈
Ya, pahlawan wanita


김 여 주
Soobin, bagaimana dengan sekolah?


최 수 빈
Aku? Aku harus pindah ke sekolah tempatmu bersekolah.


김 여 주
Ke sekolah kita?


최 수 빈
Kenapa? Kamu tidak suka?


김 여 주
Tidak? Siapa yang tidak menyukainya?


최 수 빈
Jadi, aku juga akan mulai sekolah besok?


김 여 주
Ya~ Bagaimana jika anak-anak tahu kau setengah manusia dan setengah binatang?


최 수 빈
Selama kamu mengendalikannya dengan baik, itu tidak akan berubah, semuanya akan baik-baik saja.


김 여 주
Oh... tapi kamu memang benar-benar seekor kelinci.


최 수 빈
Aku memang terlihat seperti kelinci, jadi makhluk setengah manusia setengah hewan juga adalah kelinci.


김 여 주
...imut-imut sekali


최 수 빈
Hah? Apa yang kau katakan?


김 여 주
TIDAK!


최 수 빈
Sudah larut, kamu belum tidur?

Saat ini pukul 11 malam


김 여 주
Sudah jam 11? Aku harus tidur... Besok aku juga harus sekolah.


김 여 주
Tapi kamu mau tidur di mana?


최 수 빈
Aku ingin tidur di ruang tamu, di sana nyaman.


김 여 주
Um... oke~


최 수 빈
Tolong jaga saya baik-baik di masa depan, Tuan.

Setelah mendengarkan kata-kata Subin dan mengangguk, Yeoju masuk ke dalam ruangan.


김 여 주
Tolong jaga aku baik-baik, tuan...? Aku sekarang tuan Soobin... Choi Soobin... Dia agak imut.