Aku suka Kyungsoo!! [Jeda]

mimpi buruk

박여주

Ugh...ugh...

박찬열

Park Yeo-ju, bangunlah...

박여주

Ugh... jangan...

박찬열

Bangunlah, pahlawan wanita

박여주

J..over..go...what..s...

박찬열

Bangunlah, pahlawan wanita, oke?

박여주

di bawah.....

박찬열

Apakah kamu mengalami mimpi buruk? Hah?

Aku mengangguk sebagai jawaban, dan ternyata saudaraku yang mencegahku bangun dari tempat tidur.

박찬열

Kamu libur sekolah hari ini.

박여주

Aku baik-baik saja... Aku bisa pergi ke sekolah...

Saudaraku meletakkan tangannya di dahiku dan berbicara lagi.

박찬열

Apakah kamu kepanasan?

박여주

Apakah kamu baik-baik saja?

박찬열

Ini tidak baik, jangan pergi ke sekolah.

Aku tidak bisa mengalahkan kakakku, jadi aku kembali berbaring di tempat tidur. Kakakku keluar, mengatakan dia akan membawakanku bubur dan obat.

박여주

Mengapa aku mengalami mimpi buruk...?

Saya belum pernah mengalami mimpi buruk sekali pun dalam tiga tahun terakhir...

Saya minum obat saat makan siang lalu tidur. Saya bangun dan pergi ke ruang tamu.

정수정

Do Kyungsoo, kamu rebus bubur.

도경수

Hah

정수정

Oh Sehun, kamu menghangatkan airnya

오세훈

Oke

Apakah sekolah sudah usai?

박여주

Apa yang sedang kamu lakukan...

Aku memanggil anak-anak itu dengan suara serak, dan mereka berlari menghampiriku dengan terkejut.

정수정

Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?

도경수

Kita semua berkumpul karena kita sakit.

오세훈

Chanyeol hyung bersekolah di akademi.

박여주

Ah...kamu tidak perlu datang...

Soojung menjerit dan berteriak ketika Sehun mengatakan bahwa dia tidak perlu datang, dan Sehun terus bertanya apakah dia baik-baik saja.

Melihatnya memasak bubur dengan begitu santai, kurasa Kyungsoo masih belum tahu bahwa aku menyukainya.

정수정

Untungnya, demamnya mereda.

오세훈

Namun, aku tetap perlu berbaring dan beristirahat.

박여주

Saya keluar untuk minum air.

도경수

Ini airnya

박여주

Oh, terima kasih

Aku meminum air yang diberikan Kyungsoo, dan Soojung mengantarku ke kamarku.

정수정

Kamu bilang kamu mengalami mimpi buruk

박여주

Oh... Apakah kakakku mengatakan itu?

정수정

Ada apa denganmu?

박여주

Bukan itu...

정수정

Mengapa aku mengalami mimpi buruk?

박여주

Orang bisa mengalami mimpi buruk...

정수정

Aku mendengar semuanya dari saudaraku. Dia bilang dia bahkan sampai berkeringat dingin saat tidur.

박여주

....yaitu

Kurasa aku harus memberi tahu Soo-jung.

박여주

Aku bertemu Kim Da-in kemarin..

정수정

Siapa itu? Mustahil.

박여주

Benar...pria itu dulu...

박여주

Aku terus memikirkannya saat fajar... Kakak perempuannya berasal dari sekolah kita.

정수정

Siapa namamu...?

박여주

Kim Na-in...

정수정

Uh...jadi apa yang dia katakan padamu?

박여주

Tidak ada yang istimewa.

정수정

Apa kamu tidak memukulnya atau semacamnya?

박여주

Ya, aku bersama Baekhyun oppa...

정수정

Oke, aku akan kembali nanti. Berbaringlah dan istirahatlah.

박여주

Hah...

도경수

Yeojuya

박여주

ihh....

도경수

Bangun

박여주

Ah...

도경수

Makan bubur

박여주

Terima kasih

Aku sedang makan bubur sambil minum obat, dan ketika aku menengadah melihat ke arah Kyungsoo, dia sedang menatapku.

박여주

Uh...kenapa...?

도경수

Hah? Oh... tidak, makan saja.

박여주

Apakah kamu sudah mendengar rumor itu?

도경수

Uh..huh..?

박여주

saya dengar

박여주

...Aku ingin sendirian...

도경수

Ah...uh...makanlah daging dan minumlah obat.

박여주

Hah...

Kyungsoo meninggalkan kamarku, dan aku mengambil bubur dan obat lalu kembali tidur.

박여주

ah.... !

김다인

Hahahaha, apakah itu sakit?

박여주

Ugh...ah...

keping hoki

김다인

Apakah kamu sakit, Yeoju?

박여주

Ah tidak...

김다인

Tapi, ini bukan untuk tokoh utama kita, kan?

Kelas 6 SD.

Itu adalah masa di mana saya tidak tahu banyak dan canggung dalam segala hal.

김다인

Hai, saudari!

Kim Da-in sudah menjadi korban kekerasan sejak usia tersebut.

김나인

Hai lagi?

Dan Kim Na-in, yang memukulku tepat di sebelahnya, adalah kakak perempuan Kim Da-in.

김다인

Kenapa~ Ini menyenangkan~

Sejak kecil, saya bertubuh pendek dan pemalu serta tidak punya teman.

Kakak laki-laki saya, yang dekat dengan saya sejak kecil, mulai menghindari saya ketika saya kelas 5 SD, dan sejak saat itu, saya sendirian.

Faktanya, kekerasan itu tidak dimulai di kelas 5 SD.

Saat saya masih kelas satu sekolah dasar

Sejak saat itu

친구

Hai semuanya, ibu dan ayah Park Yeo-ju tidak ada di sini~!

친구

Benar sekali, ibuku seharusnya tidak bergaul dengan orang seperti itu.

Kata-kata itu terlalu sulit untuk dipahami oleh anak kelas satu, jadi aku berjongkok di pojok dan menangis.

Teman-teman yang dulu sering bermain denganku mulai menjauhiku satu per satu, dan aku menjadi lebih buruk daripada debu di lantai.

Kelas 5 SD

박여주

......

친구

Dia luar biasa. Saya rasa dia tidak akan pernah pindah.

친구

Seandainya itu aku, aku pasti sudah pindah sekolah sejak lama.

박찬열

......

Bahkan saudara laki-lakiku pun menjauhiku, dan aku tidak punya siapa pun untuk dimintai bantuan di sekolah.

Begitulah cara saya menyelesaikan sekolah dasar dan melanjutkan ke sekolah menengah.

Aku dan saudaraku tumbuh besar di bawah asuhan nenek kami, dan dia adalah ibu sekaligus ayah kami.

Nenekku meninggal dunia, dan aku tidak tahu harus meminta bantuan ke mana.

박여주

Ah...!

김다인

Ah, #Apakah kamu senang kita bersekolah di sekolah yang sama, Yeoju?

Kim Da-in dan saya kembali bersekolah dan sekelas di tempat yang sama, dan kami akur seperti biasanya.

박찬열

........

Aku bertatap muka dengan saudaraku, lalu memalingkan kepala, berpikir dia hanya akan lewat begitu saja. Kim Da-in terus memukulku, bertanya ke mana aku melihat.

김다인

Apa?

박찬열

pergilah

김나인

Park Chanyeol?

박찬열

Apakah kamu ingin melakukan ini dengan mahasiswa baru?

박찬열

Oh, kamu juga mahasiswa tahun pertama, jadi singkat saja.

박찬열

Jika kamu tidak ingin berakhir seperti ini

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Park Chanyeol menarikku berdiri dan mengikutiku, berjalan pincang karena kakinya yang cedera.

박찬열

Hai

박여주

eh...?

박찬열

Kamu cuma bersikap menyebalkan. Apa kamu tidak bisa mengalahkan teman sekelasmu? Kamu bersikap tidak sopan.

박여주

Maaf...

Sudah lama kita tidak mengobrol, dan aku sangat berterima kasih padamu, oppa, karena aku tidak punya siapa pun untuk tempat bersandar.

박찬열

Ha..shi#

Aku menatap kakakku dengan heran, dan dia menyuruhku duduk di bangku seolah-olah dia kesal. Untuk sesaat, aku takut, jadi aku duduk di bangku.

박찬열

Sial...kau cuma mengenai pergelangan kakiku, apa-apaan ini?

Saudara laki-laki saya melepas sepatu saya dan memeriksa kaki saya, dan ternyata kaki saya bengkak.

박찬열

Meletakkan

박여주

eh...?

박찬열

Anda harus segera pergi ke rumah sakit.

박여주

Tidak apa-apa... Akan segera mereda...

박찬열

Anda!!

Kakakku membentakku dan aku hanya menatap lantai.

박찬열

Turunlah. Sebelum kamu semakin marah.

Aku pergi ke rumah sakit sambil berbaring di punggung saudaraku dan dipasangi gips.

Hari aku bertemu Soo-jeong adalah keesokan harinya.

선생님

Memperkenalkan mahasiswa pindahan

정수정

Jeong Su-jeong. Mari kita bergaul dengan baik.

선생님

Sujeong duduk di sebelah gadis yang paling ujung.

Begitulah Soo-Jung menjadi sahabat terbaikku.

정수정

Hai

박여주

Ah...halo...

Sujeong menatapku dari atas ke bawah, menggerakkan alisnya, lalu kembali menatap guru itu.

Bel kelas berbunyi

김다인

Hei, boleh saya minta minum?

박여주

Hah...

Seperti biasa, saya membeli minuman dan masuk ke kelas.

박여주

Ah.....!

김다인

Oh, ini menyebalkan.

박여주

Ahh...

김다인

Fiuh... Kamu juga pakai gips? Kenapa? Kamu bilang tidak sakit.

박여주

Maaf...

김다인

Puisi # Apakah Park Chanyeol berpura-pura mengenalmu kemarin?

김다인

Kamu sangat tidak sopan.

박여주

Ih...

김다인

Dan tokoh utama kita tidak membutuhkan para pemain seperti ini.

박여주

eh..?

Dokter menyuruhku untuk berhati-hati...

Kim Da-in-lah yang melepaskan perban di kakiku dengan senyum jahat.

정수정

Apa yang sedang kamu lakukan?

김다인

Astaga, sekarang pasangan saya juga ikut mengaku.

정수정

Apa?

김다인

Ini bukan pekerjaan paruh waktumu, jadi kenapa kamu tidak pergi saja dengan tenang?

정수정

Apakah Anda ingin melakukan itu dengan seorang anak?

김다인

Hei, kamu benar-benar tidak tahu siapa aku?

정수정

Apakah kamu hanya berpura-pura kuat?

김다인

Apa?

정수정

Hmm... melihatnya mengenakan pakaian kasual seperti itu, dia sepertinya tidak kaya... dan wajahnya... tidak terlihat seperti orang kaya dan tubuhnya... sudahlah. Kenapa kamu mengikuti orang seperti ini?

친구

A..apa?

정수정

Kalian semua pergi dari sini dan jangan sentuh anak yang sakit itu.

정수정

Kamu tidak akan pergi?

정수정

Namamu Yeoju. Bisakah kamu berjalan?

박여주

Ya..

Sujeong membawaku ke ruang perawatan dan membalut lukaku.

정수정

Apakah kamu bodoh?

박여주

Uh..huh..?

정수정

Apa yang membuat orang-orang itu begitu takut sampai-sampai kau menerima mereka begitu saja?

박여주

Ah..

박여주

Terima kasih... tapi kamu tidak perlu mengurusku.

정수정

Apa?

박여주

Kau...kau juga, bersikaplah seperti orang lain...abaikan saja aku...

정수정

Kamu pasti salah paham, kupikir aku berpura-pura berada di pihakmu di depanmu, lalu bergaul dengan orang-orang itu di belakangmu.

정수정

Tidak, hanya saja... aku tidak bisa diam saja saat melihat anak-anak seperti kalian.

박여주

Tetapi...

정수정

Perundungan? Itu bisa diatasi kalau kamu punya teman, kan?

박여주

Eh?

정수정

Jadilah temanku

Soo-Jeong menjadi satu-satunya temanku, dan sejak saat itu, setiap kali desas-desus tentangku menyebar dan aku khawatir Soo-Jeong akan meninggalkanku, Soo-Jeong malah memelukku.

Setelah itu, Kim Da-in dan kakak perempuannya, Kim Na-in, terpaksa pindah ke sekolah yang berbeda, dan berkat mereka, kehidupan sekolahku mulai menjadi semakin menyenangkan.

Dan sekarang.

Kim Da-in, yang dulu sering menindas saya, bersekolah di sekolah kita.