Aku mencintaimu
Bahasa bunga azalea
해진(고여주)
Dan...
김태형(세자)
Lalu, apakah itu?
해진(고여주)
Ini adalah 'cinta pertama'.
김태형(세자)
Cinta pertama...?
Ya. Aku belum pernah memberi atau menerima cinta. Ibuku adalah satu-satunya yang mencintaiku. Wajar jika aku merasa aneh ketika seseorang menyebutku cinta pertamaku.
해진(고여주)
Uh...kenapa kamu seperti itu?
김태형(세자)
Oh, tidak. Tapi... apakah kamu pernah punya cinta pertama?
해진(고여주)
Aku tidak punya. Ayahku bilang bahwa cinta pertama bukanlah sesuatu yang bisa diciptakan.
김태형(세자)
Cinta pertama... tidak berhasil?
해진(고여주)
Ya. Jika kamu menyukai seseorang, sebaiknya jadikan itu cinta terakhirmu, bukan cinta pertamamu.
해진(고여주)
Karena ini adalah cinta terakhirmu, jika kamu tidak menyerah, suatu hari nanti akan menjadi kenyataan.
김태형(세자)
Um...jadi, apakah kamu punya cinta terakhir?
해진(고여주)
Itu rahasia haha
김태형(세자)
Hah? Sebuah rahasia?
해진(고여주)
Ya, itu rahasia.
김태형(세자)
Tidak, di mana itu....
해진(고여주)
Hah? Jimin lebih baik!
박지민(호위)
Tidak...bukan aku...tapi saudaraku!
김태형(세자)
Sejak kapan aku menjadi adik laki-laki...?
박지민(호위)
Tahukah kamu seberapa hebat pangeran itu dalam memanah? Dan seberapa hebat pula dia menunggang kuda!! Ayo cepat!
해진(고여주)
Pangeran? Apakah Anda mengenal pangeran itu?
김태형(세자)
Ah... itu...
박지민(호위)
Cepat, cepat!!
김태형(세자)
Ah... Nanti akan saya jelaskan! Tunggu saja!
해진(고여주)
Ah..ya..!
김태형(세자)
Terengah-engah... terengah-engah...
김태형(세자)
Hanya itu?... *terkejut*...
박지민(호위)
Ya, ayo, lihatlah.
Baekhyun menatapku dan menembakkan panahnya dengan indah seolah-olah dia sedang memperhatikanku.
Tatapan para pelayan yang berdiri di dekatnya semuanya tertuju pada sang pangeran.
김태형(세자)
Apa, apa itu...? Tembakannya cukup bagus...?
Baekhyun membelakangiku, menatapku, lalu berjalan lurus ke arahku.
변백현(왕자)
Yah... tidak mungkin ada pangeran di Goryeo yang tidak bisa memanah, kan?
김태형(세자)
Apa..?
변백현(왕자)
Ayo kita bertaruh soal panahan. Jika aku menang...kau akan memberiku takhta.
김태형(세자)
Hah... bagaimana jika aku menang?
변백현(왕자)
Nah... bukankah seharusnya pihak-pihak yang terlibat yang memutuskan itu?
김태형(세자)
Hmm... baiklah...
변백현(왕자)
'Aku toh akan menang. Lihat, aku sudah menemukan sesuatu yang hebat, kan?'
김태형(세자)
Um...jangan bicara padaku dengan tidak sopan.
박지민(호위)
Astaga! Apa-apaan ini...?
김태형(세자)
Oke. Aku hanya perlu menang.
궁녀들
(Berbisik) Bukankah Putra Mahkota adalah yang terburuk dalam memanah di antara semua putra mahkota dalam sejarah?
궁녀들
(Berbisik) Oh, begitu. Aku tidak tahu bagaimana kau bisa berani bertaruh seperti itu.
김태형(세자)
Oh... itu benar-benar menggelitik telingaku. Apakah ada pelayan di sana? Aku tidak terlalu pandai memanah, jadi mungkin aku akan meleset. Jadi, bisakah kau minggir?
Aku sengaja berteriak kepada para pelayan dengan suara keras.
궁녀들
Hei hei, ayo minggir.
김태형(세자)
Fiuh... orang-orang benar-benar membuatku kesal.
변백현(왕자)
Oke, jadi siapa yang akan menembak duluan?
김태형(세자)
Kamu duluan.
변백현(왕자)
Hmm... Oke, mari kita lakukan itu. Jangan kaget dengan kemampuan memanahku.
김태형(세자)
Serius...siapa yang akan terkejut...astaga...!!!!!!!!
Baekhyun menempatkan anak panah tepat di tengah sasaran.
Saya kagum dengan keahliannya.
변백현(왕자)
Lihat? Keahlianku.
김태형(세자)
Ha...apakah sekarang giliran saya...?
Aku meraih busur dan melepaskannya. Akhirnya aku menembak.
'Peet-!'
Suara anak panah yang mengenai sasaran terdengar keras.
'dor!'
Apa, suara apa ini...?
《Episode ini luar biasa♥》
Saatnya tidur!! Haha
바보 자까
Hei, Yannyaseyo! Aku mau tidur~
바보 자까
Aku membuat seri gambar lagi hari ini! Sepertinya aku punya banyak waktu luang... haha
바보 자까
Sangat sensual, dan ada banyak sekali konten hari ini juga~☆(?)
바보 자까
Sampai jumpa di acara bincang-bincang, selamat tinggal semuanya~ (Jangan lupa kirim pesan ya ya♥)