Anh Yêu Em
Ngôn ngữ hoa của cây đỗ quyên



해진(고여주)
Và...


김태형(세자)
Vậy nó là gì?


해진(고여주)
Đó là 'tình yêu đầu đời'.


김태형(세자)
Tình yêu đầu tiên...?

Đúng vậy. Tôi chưa từng cho đi hay nhận lại tình yêu. Mẹ tôi là người duy nhất yêu thương tôi. Vì vậy, việc tôi cảm thấy kỳ lạ khi ai đó gọi tôi là mối tình đầu là điều dễ hiểu.


해진(고여주)
Ờ... sao cậu lại như vậy?


김태형(세자)
Ồ, không. Nhưng... bạn có mối tình đầu không?


해진(고여주)
Tôi không có tình yêu đầu đời. Bố tôi nói rằng tình yêu đầu đời không phải là thứ bạn tạo ra.


김태형(세자)
Tình yêu đầu đời... không kéo dài được lâu?


해진(고여주)
Đúng vậy. Nếu bạn thích ai đó, bạn nên biến người đó thành tình yêu cuối cùng của mình, chứ không phải là tình yêu đầu tiên.


해진(고여주)
Vì đây là tình yêu cuối cùng của bạn, nếu bạn không từ bỏ, một ngày nào đó nó sẽ trở thành hiện thực.


김태형(세자)
Ừm... vậy anh/chị có mối tình cuối cùng nào không?


해진(고여주)
Đó là bí mật haha


김태형(세자)
Hả? Một bí mật à?


해진(고여주)
Đúng vậy, đó là một bí mật.


김태형(세자)
Không, nó ở đâu vậy...?


해진(고여주)
Hả? Jimin giỏi hơn!


박지민(호위)
Không...không phải tôi...mà là anh trai tôi!


김태형(세자)
Tôi là em trai từ bao giờ vậy...?


박지민(호위)
Bạn có biết vị hoàng tử đó bắn cung giỏi đến mức nào không? Và cưỡi ngựa giỏi đến thế nào nữa!! Chúng ta cùng đi nhanh lên nào!


해진(고여주)
Hoàng tử? Bạn có biết hoàng tử không?


김태형(세자)
À... vậy thì...


박지민(호위)
Nhanh lên, nhanh lên!!


김태형(세자)
À... lát nữa tôi sẽ giải thích! Chờ chút!


해진(고여주)
À... đúng rồi..!


김태형(세자)
Thở hổn hển... thở hổn hển...


김태형(세자)
Vậy là hết rồi sao?...thở hổn hển...


박지민(호위)
Ừ, xem nào.

Baekhyun nhìn tôi và bắn cung rất đẹp mắt như thể đang quan sát tôi vậy.

Ánh mắt của tất cả các thị nữ đứng gần đó đều hướng về phía hoàng tử.


김태형(세자)
Cái gì vậy... Nó bắn khá tốt đấy...?

Baekhyun quay lưng lại với tôi, nhìn tôi rồi đi thẳng về phía tôi.


변백현(왕자)
Ừm... ở Goryeo chắc chẳng có vị hoàng tử nào lại không biết bắn cung, đúng không?


김태형(세자)
Gì..?


변백현(왕자)
Chúng ta cá cược bắn cung nhé. Nếu tôi thắng... anh sẽ nhường ngôi cho tôi.


김태형(세자)
Ha...nếu tôi thắng thì sao?


변백현(왕자)
Vậy... lẽ ra các bên liên quan nên tự quyết định việc đó chứ?


김태형(세자)
Ừm... vậy thì...


변백현(왕자)
'Dù sao thì tôi cũng sẽ thắng thôi. Thấy chưa, tôi đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời, phải không?'


김태형(세자)
Ừm... đừng nói chuyện với tôi một cách thân mật.


박지민(호위)
Chết tiệt! Cái quái gì thế...


김태형(세자)
Được rồi. Tôi nhất định phải thắng.

궁녀들
(Nói nhỏ) Chẳng phải Thái tử là người bắn cung tệ nhất trong số tất cả các thái tử trong lịch sử sao?

궁녀들
(Thì thầm) Tôi hiểu rồi. Tôi không hiểu sao anh lại có gan đặt cược như vậy.


김태형(세자)
Ồ... nghe buồn cười quá. Có cô hầu gái nào ở đằng kia không? Tôi bắn cung không giỏi lắm, nên chắc sẽ bắn trượt mất. Vậy nên, làm ơn tránh ra chỗ khác được không?

Tôi cố tình quát tháo các người hầu gái bằng giọng lớn.

궁녀들
Này này, tránh ra nào.


김태형(세자)
Ôi trời... thật là nhiều người phiền phức.


변백현(왕자)
Được rồi, vậy ai sẽ bắn trước?


김태형(세자)
Bạn trước.


변백현(왕자)
Ừm... Được thôi, chúng ta làm vậy đi. Đừng ngạc nhiên về khả năng bắn cung của tôi nhé.


김태형(세자)
Thật đấy...ai mà ngạc nhiên chứ...kinh ngạc thật..!!!!!!!!

Baekhyun đã bắn mũi tên chính xác vào giữa mục tiêu.

Tôi vô cùng kinh ngạc trước tài năng của anh ấy.


변백현(왕자)
Bạn thấy đấy? Kỹ năng của tôi.


김태형(세자)
Ha... đến lượt tôi sao...?

Tôi chộp lấy cây cung và buông ra. Cuối cùng tôi cũng bắn.

'Peet-!'

Tiếng mũi tên trúng mục tiêu rất lớn.

'Ầm!'

Âm thanh gì vậy...?

《Tập phim này tuyệt vời quá♥》

Đến giờ đi ngủ rồi!! Haha


바보 자까
Này, Yannyaseyo! Tớ đi ngủ đây~


바보 자까
Hôm nay mình lại vẽ thêm một loạt tranh nữa! Chắc là mình rảnh rỗi quá... haha


바보 자까
Nó gợi cảm đến mức hôm nay cũng có rất nhiều nội dung về nó~☆(?)


바보 자까
Hẹn gặp lại mọi người ở buổi nói chuyện, tạm biệt mọi người nhé~ (Nhớ nhắn tin cho mình nhé ♥)