Aku mencintaimu.... sungguh

Dandelion (Episode 6)

April 1920

이대휘

Ada berita terbaru...?

김동현

Saya tidak punya?

김동현

Ah!

김동현

ada

이대휘

Apa itu?

김동현

Ini adalah kisah tentang Tentara Kebenaran.

김동현

Pasukan Kebenaran mengeksekusi para pejabat tinggi Pemerintah Jenderal Jepang di Korea dan para kolaborator pro-Jepang.

김동현

Mereka juga menetapkan tujuan untuk menghancurkan lembaga-lembaga eksploitasi kolonial Jepang dan melakukan berbagai kegiatan.

김동현

Saya mendengar bahwa para pejuang kemerdekaan sering memasuki negara itu dan menyerbu unit militer Jepang atau kantor polisi.

김동현

Untuk menjelaskan lebih rinci

김동현

Tuan Kim Ik-sang melemparkan bom ke arah Pemerintah Jenderal Korea.

김동현

Bapak Kim Sang-ok di Kantor Polisi Jongno

김동현

Tuan Kim Ji-seop di Istana Kekaisaran Jepang

김동현

Na Seok-ju melemparkan bom ke Oriental Development Company.

이대휘

Bukan itu.........

이대휘

Apakah tidak ada informasi terkait Bongodong?

김동현

Hah.......

Air mata mulai mengalir dari mata Daehwi.

이대휘

Tidak bisakah aku... pergi menemui saudaraku?

김동현

Daehwi........

이대휘

Hanya saja... apakah dia sudah mati... atau masih hidup...

이대휘

Apakah kamu makan dengan baik?

이대휘

Aku ingin tahu apakah kamu merasakan sakit...

이대휘

Aku sangat khawatir aku bisa mati.........

이대휘

Saudaraku....... Kumohon.........

김동현

di bawah.........

김동현

Oke... ayo kita mulai.

이대휘

Kapan?

김동현

Bulan depan?

김동현

Jadi, hapus air matamu.

김동현

Bersiaplah untuk menyerang Woojin.

이대휘

Ya

이대휘

Terima kasih!

Mei 1920

Semoga perjalananmu aman!

"Jangan sampai sakit"

이대휘

Ya! Aku akan kembali!

김동현

Jika terjadi sesuatu.......

''Jangan khawatir''

"Siapakah kita?"

"Kami adalah orang Korea"

김동현

Dia

김동현

Aku akan kembali.

"Ya, ya"

이대휘

Apakah kamu akan tetap di sini?

"Tidak, saya berencana pergi ke Gando."

김동현

Gando?

"Saya dengar ada banyak aktivis kemerdekaan di Gando."

"Aku tidak ada urusan di sini, jadi aku akan pergi ke sana."

이대휘

Kapan kamu akan kembali?

Saya akan kembali tahun depan.

김동현

hati-hati

Tidak perlu terlalu berhati-hati.

"Mereka mungkin tidak akan ikut misi, hanya membantu."

Katakan pada Woojin untuk membalas dendam jika dia bertemu dengannya.

Kapan pria itu datang?

Sudah berapa lama kita tidak bertemu?

Sejak saya pergi pada bulan September.......

Apakah itu 8 bulan?

Saya rasa jumlahnya sekitar itu.

Saya dengar persiapan sedang berjalan dengan lancar.

이대휘

Apakah kamu tahu sesuatu?

Saya tidak tahu detailnya.

Perang belum dimulai.

Itu sudah pasti.

김동현

Bagaimana kamu tahu?

Karena tidak ada berita atau laporan.

이대휘

Itu benar.........

"Apakah akan memakan waktu sekitar satu bulan?"

김동현

Saya memperkirakan sekitar jumlah itu.

Sampai jumpa Januari mendatang

Aku akan pergi melihat seperti apa Gando itu.

이대휘

Tidak akan ada tentara Jepang, kan?

Ini Republik Tiongkok, jadi seharusnya tidak ada masalah.

김동현

Rekan-rekan sebangsa saya akan pergi ke Gando........

김동현

Seharusnya aku menghentikannya.

이대휘

Menunggu siapa?

김동현

......Hah

이대휘

Siapa?

Tepat saat itu, Woong berlari dari kejauhan.

전웅

Donghyun!!!!

이대휘

Woong-hyung?

전웅

Hai Daehwi juga?

이대휘

Ya.....

이대휘

Tapi mengapa di sini...?

전웅

Sebagai ucapan perpisahan

전웅

Karena ada seseorang yang perlu disapa.

이대휘

Siapa?

전웅

Ah, ini dia.

Woong menunjuk seseorang dan berkata

김동현

!

Donghyun terkejut ketika melihat orang itu.

김동현

H... Hyung?

Saudara laki-laki dalam ingatan saya adalah orang yang manja dan suka bermain, tetapi

Dia tampak dewasa di mata orang di depannya.

Donghyun mungkin tidak akan mengenali kakaknya karena betapa banyak perubahan yang telah terjadi padanya, tetapi

Aku langsung mengenalinya sekilas.

Alasannya adalah, ketika kakak laki-laki saya masih kecil, dia mengeringkan bunga-bunga yang dipetiknya sendiri dengan indah dan menyelipkannya secara diam-diam ke dalam saku kanannya.

김종현

Jadi, dia adalah Donghyun...

Donghyun berlari ke arah Jonghyun dan memeluknya.

김동현

saudara laki-laki!!!!!!

김종현

Kamu... sudah tahu?

김동현

Bunga yang disematkan di dada kananmu... itulah yang membuatku mengenalimu.

김동현

Sudah kubilang aku akan memastikan untuk melakukan itu apa pun yang terjadi.

김동현

Aku memintamu untuk memastikan mengenaliku saat kita bertemu lagi.

김종현

Jadi kamu ingat......

김동현

Kudengar kau condong ke sosialisme, saudaraku.

김종현

Tapi tempat itu tidak cocok untukku.

김동현

Haha, aku sudah tahu.

김종현

[Dalam bahasa Inggris] Apakah Anda... berkampanye untuk kemerdekaan?

김동현

[Dalam bahasa Inggris] Ya!!!

김종현

[Dalam bahasa Inggris] Hentikan

김동현

Hah? Apa yang kau katakan???

김종현

[Dalam bahasa Inggris] Suruh mereka menghentikan gerakan kemerdekaan

김동현

[Dalam bahasa Inggris] Mengapa? Saya tidak menyukainya.

김동현

[Dalam bahasa Inggris] Saya akan terus melanjutkan

김동현

[Dalam bahasa Inggris] Aku benar-benar harus membalas dendam pada orang tuaku

김동현

[Dalam bahasa Inggris] Mengapa saya tidak bisa ikut gerakan kemerdekaan padahal saudara saya bisa??

김종현

Aku melakukan ini karena aku khawatir kamu mungkin terluka...

김동현

Jangan khawatir, aku akan sangat berhati-hati.

김종현

Apakah itu berjalan sesuai keinginanmu?

김동현

Percuma saja, meskipun saudaraku mencoba menghentikanku.

김종현

...........Dia

김종현

Ya, tidak ada seorang pun yang bisa menghentikan sifat keras kepalamu.......

김종현

Kecuali Woong........

전웅

Aku?

김동현

?????

이대휘

Kenapa, Woong-hyung?

김종현

????

김종현

Apa??

김동현

Itulah tepatnya yang ingin saya tanyakan.

김종현

?????????

김종현

Apakah saya salah?

김종현

Oh, dan Donghyun.

김종현

[Dalam bahasa Mandarin] Saya membeli kartu identitas Jepang

김종현

[Dalam bahasa Mandarin] Jika gerakan kemerdekaan menjadi sulit, kembalilah kapan saja.

김동현

Hah

김동현

[Dalam bahasa Mandarin] Ngomong-ngomong, bagaimana cara Anda membeli identitas itu?

전웅

[Dalam bahasa Mandarin] Saya membantu

전웅

[Dalam bahasa Mandarin] Dan jangan salah paham, Jonghyun hyung juga melakukan perlawanan seperti aku.

김동현

Ah.......

김종현

Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?

김동현

Ya... aku harus pergi sekarang untuk tiba di bulan Juni, jadi

김동현

Ah... kalau begitu aku tidak bisa merayakan ulang tahunmu...

김종현

Tidak apa-apa, masih ada tahun depan.

김동현

Selamat ulang tahun lebih awal, bro.

김종현

Terima kasih

김동현

Aku akan memastikan untuk menjagamu tahun depan.

김종현

Dia

김종현

Semoga perjalananmu aman.

김동현

Hah!

김동현

Oh, dan Komandan.

김동현

Woojin memintaku untuk memberikan ini padamu.

Donghyun memberikan surat kepada Woong.

전웅

? Terima kasih

이대휘

Woojin hyung ke Woong hyung????

이대휘

Saya??????

김동현

ini

Donghyun memberikan bunga kepada Daehwi.

이대휘

bunga?

이대휘

Tanaman itu belum layu....... Itu luar biasa.........

김동현

Ini adalah sebuah surat.

Daehwi membuka surat itu.

Daehwi, apakah kamu sudah menerima bunganya?

Saya membelinya karena katanya itu bunga yang tidak mudah layu.

Meskipun aku hanyalah sekuntum bunga yang bahkan tak mendekati seperempat dari keindahanmu.

Sama seperti bunga yang tak pernah layu ini, hatiku pun tak akan pernah layu.

Sekalipun kau meninggalkanku untuk sementara waktu, aku tidak akan berubah.

Jangan lakukan apa pun.

Tidurlah dengan tenang, hanya mengonsumsi cintaku.

이대휘

Dia

이대휘

Pada dasarnya itu berarti mereka menyuruh kita untuk tidak terlibat dalam gerakan kemerdekaan...

이대휘

Kamu menulisnya dengan begitu romantis?

전웅

Itu luar biasa, Park Woojin.......

Woong juga membuka surat itu.

Dan

ㆍㅡㅡ ㆍㅡ ㆍㅡㆍㆍㆍㅡ

Saya melihat bahwa tertulis di situ

김동현

?

이대휘

Kode Morse?

전웅

......................

전웅

Aku akan menyampaikan terima kasihku pada Woojin nanti.

김동현

Maksudnya itu apa?

전웅

............

전웅

Nanti saya beritahu.

전웅

Pergi dengan cepat

김동현

Ya

김동현

Aku akan kembali.

이대휘

Aku akan kembali.

전웅

Hai

김종현

Jaga dirimu baik-baik.

김동현

Hah!

김종현

Teman Donghyun, tolong jaga dirimu juga.

이대휘

Terima kasih!

.

...

.

Donghyun tiba-tiba berhenti saat berjalan di jalan.

이대휘

?

김동현

tunggu sebentar

이대휘

????? saudara laki-laki?????

Donghyun berlari ke arah Woong.

전웅

?

전웅

Apa?

김동현

Kamu belum lupa kan kalau kita berencana minum-minum?

전웅

Dia

Woong mengacak-acak rambut Donghyeon dan berkata

전웅

Silakan datang kembali nanti.

전웅

Aku akan membelikannya untukmu saat aku kembali nanti.

김동현

Aku akan memesan sesuatu yang sangat mahal!

전웅

Ya, ya

이대휘

Apa yang sedang kamu lakukan?

김동현

Sekadar sapaan

이대휘

?

이대휘

Tapi mengapa wajahmu merah?

김동현

eh??

김동현

Merah......?

이대휘

Ya

김동현

Pasti panas sekali...

전웅

[Bergumam] Lucu.......

김종현

Apakah kamu benar-benar tidak mengenal Donghyun?

전웅

?

전웅

Aku tahu.

김종현

Tidak, bukan itu......

김종현

Ya, cermin pecah

김종현

Donghyun memiliki yang di sisi satunya lagi.

전웅

Ya........?

김종현

Cinta pertama Donghyun

김종현

Itu kamu

전웅

eh.........?//

김종현

Saya pikir... saya berasumsi Anda mengenal saya dan membantu saya...

전웅

Aku tidak tahu...

김종현

Yah... tidak apa-apa.

김종현

Tapi mengapa kamu membantuku?

전웅

Dengan baik.......

전웅

Ini salahku kalau tangan kirimu jadi seperti itu.

김종현

!

김종현

M...... Apa yang kamu bicarakan?

김종현

Ada apa dengan tangan kiriku...?

전웅

Aku tahu

전웅

Saudaraku, tangan kirimu telah dipotong.

김종현

Kupikir kau tidak akan tahu........

전웅

Ini semua karena aku...

전웅

Seandainya saja aku tidak melaporkannya...

김종현

Tidak apa-apa. Dulu ada pelapor, jadi meskipun kamu tidak mengatakan apa-apa, hasilnya akan tetap sama.........

김종현

Jadi, apakah Anda membantu saya menjadi hakim?

전웅

Itu juga salah satu hal... dan kehadiran hakim akan lebih baik bagi para pejuang kemerdekaan.

6 Juni 1920

김동현

Apakah ini tempatnya?

이대휘

Saya rasa ini tempatnya

Lalu seseorang berteriak.

Siapakah dia?

"Apakah tentara Jepang sudah tiba?"

Lalu seseorang berkata dengan suara gemetar.

???

Tentara Jepang..... bukan.

이대휘

Woojin hyung??

박우진

Lee Daehwi....... Kenapa kau di sini?

Apakah Anda saling kenal?

박우진

Ya... dia adalah rekan kerja saya.

"Mungkinkah itu bunga yang tidak pernah layu?"

Lalu Woojin tersipu dan berkata

박우진

usus besar....//

이대휘

saudara laki-laki......

이대휘

Dimana sakitnya?

박우진

tidak ada

Pria ini mengalami cedera saat latihan beberapa hari lalu.

이대휘

Ya???

Daehwi menepuk punggung Woojin dan berkata

이대휘

Sudah kubilang jangan sampai terluka, kan?

박우진

B....itu bukan masalah besar

김동현

Mengapa kamu terluka?

박우진

Sambil bermain-main.......

이대휘

Tidak... Bagaimana bisa kamu bermain-main selama latihan?????

박우진

Maaf......

김동현

Tapi mengapa pistol?

박우진

Ah... aku ada pertandingan besok.

"Apakah kalian mungkin mau bergabung dalam pertempuran?"

김동현

Ya! Saya ingin membantu, meskipun hanya sedikit.

이대휘

saya juga!!!!

박우진

Tidak, kamu akan terluka.

"Kamu akan sangat membantu."

박우진

Umum!!

"Haha, sapa aku"

Nama saya Hong Beom-do.

김동현

Ini Kim Dong-hyun.

이대휘

Jeon......

Jenderal Hong Beom-do berbicara sebelum Dae-hwi selesai berbicara.

"Anda Lee Dae-hwi, kan?"

이대휘

Uh..... bagaimana kamu bisa.....

Setiap kali Woojin mabuk, dia akan sering sekali memanggil namamu.

박우진

Umum......

Kurasa aku hidup untuk kesenangan menggodamu.

Sekarang, sekarang sudah larut malam.

Mari kita tidur nyenyak untuk besok.

.

...

.

HARI-H

7 Juni 1920

01:00 AM

Dalam satu jam

Orang Jepang akan datang

Apa kamu yakin?

Woojin bertanya kepada Donghyun apakah dia sudah memberikan surat itu, dan Donghyun menjawab ya.

박우진

Ya, saya yakin.

"Bagus"

"Seluruh pasukan, bersiaplah untuk berperang!"

"persiapan!"

.

...

.

"Kita akan melakukan pertempuran skala kecil dengan pasukan kemerdekaan kita di Gunung Huan dekat Bongodong."

Dan kita akan mundur berpura-pura kalah, jadi tunggu di sini.

"Ya"

Semoga beruntung

Jenderal Hong Beom-do dan beberapa pejuang kemerdekaan menuju Huinseong.

.

...

.

박우진

Pertempuran pun dimulai....

Sesaat kemudian, terdengar suara keras.

"Mundur!!!!"

박우진

Itu suara Jenderal!

"Bersiaplah untuk berperang!"

Lalu, tentara Jepang mulai muncul satu per satu.

"menyerang!!!"

Bang bang bang

Suara tembakan yang memekakkan telinga dan jeritan mulai menggema di seluruh Bongodong.

Pada saat itu, seorang tentara Jepang mengarahkan senjatanya ke arah Daehwi.

Klik

Woojin melihat pemandangan itu

박우진

! TIDAK!!!

secara luas

bang

Woojin melemparkan dirinya untuk menghalangi Daehwi.

이대휘

Terima kasih.....

bang

Dan Daehwi menembak tentara Jepang itu dengan pistol.

이대휘

Aku selamat berkat kamu!!

Pada saat itu, Daehwi melihat darah mengalir dari kaki Woojin.

이대휘

H... Hyung...?

박우진

........

박우진

Fokus pada pertempuran

Bang bang bang

Dadadak

"Aargh!!!"

"Aargh!!"

3 jam setelah pertempuran dimulai

유타

[Dalam bahasa Jepang] Mundur...... Mundur!!!!!!!!

Tentara Jepang membalas tembakan terhadap serangan besar-besaran tentara kemerdekaan selama sekitar tiga jam sebelum mundur.

Serangan itu mengakibatkan 157 tentara Jepang tewas dan lebih dari 200 terluka.

Di sisi lain, Tentara Kemerdekaan menderita satu perwira dan tiga prajurit tewas dalam pertempuran, dengan hanya sedikit yang terluka.

Pertempuran Bongodong adalah pertempuran di mana unit-unit Hong Beom-do dan Choi Jin-dong memberikan kekalahan telak kepada tentara reguler Jepang, yang sangat meningkatkan moral Tentara Kemerdekaan.

Peristiwa ini telah menjadi sejarah yang gemilang dalam sejarah gerakan kemerdekaan bersenjata anti-Jepang.