Aku melihatmu di musim dingin itu
05❄️Malam
김민규
Wanita ini!
이여주
Hah?
김민규
Apakah kamu tidur hari ini?
이여주
Hah..
김민규
Bukan aku~
김민규
Pohon palem minggu ini hanya untuk anak-anak kelas rendah?
이여주
Tuan Woo... Pergilah dengan tenang saja?
김민규
Ya, lakukan yang terbaik
홍지수
Apakah itu Sunyoung yang duduk di sebelah Yeoju?
이여주
Hah!
홍지수
Apakah Sunyoung juga merupakan pohon palem?
윤정한
Dia berada di peringkat separuh bawah kelas, jadi seharusnya dia melakukannya.
윤정한
Apakah sebaiknya aku pulang saja? Aku tidak bisa melihatnya tidur.
홍지수
Benarkah? Kalau begitu baguslah. Bolehkah aku duduk di sebelah Yeoju?
이여주
Ya! Tentu saja
Derit (suara kursi yang diseret)
홍지수
Jika ada sesuatu yang tidak Anda ketahui, Anda harus bertanya!
홍지수
Jangan merasa tidak nyaman, aku ingin dekat denganmu.
이여주
Ya, tentu saja aku menyukainya!
Boom- (melempar tas ke meja)
권순영
Ah~ Maaf
권순영
Aku akan pergi ke pantai hari ini.
권순영
Apakah aku telah mencuri waktu berhargamu?
홍지수
Tidak haha (berusaha tertawa)
홍지수
Ini pertama kalinya aku melihat Sunyoung melakukannya.
홍지수
Apakah kamu akhirnya memutuskan untuk belajar?
권순영
Tidak, aku tidak akan melakukannya?
권순영
Saya datang ke sini untuk menceritakan tentang wanita ini?
홍지수
Kamu tidak pandai belajar.
권순영
Tidak, kan?
이여주
Aku lebih suka apa yang Jisoo katakan padaku...
권순영
Apa?
이여주
TIDAK...
penggaris
persiapan
Selama belajar mandiri
Waktu belajar
이여주
(Memecahkan masalah)
이여주
Tapi...kenapa kau terus menatapku...////
이여주
Aku benar-benar merasa terbebani...?
권순영
Karena aku bosan
권순영
Apakah kamu menonton untuk memberitahuku apa yang tidak bisa kamu selesaikan?
이여주
Oke...kalau begitu, kamu seharusnya melihat masalahnya. Mengapa kamu melihat wajah itu?
권순영
Karena itu cantik
Dia tetaplah orang yang jujur dan lugas, baik dulu maupun sekarang.
Mereka bilang, masuk ke sini membuatmu merasa bersemangat...
이여주
Apa..
이여주
Kalau begitu, jangan tatap aku dan katakan ini padaku...
권순영
Ini angka 3, dasar bodoh!
이여주
Jadi, kamu bilang kamu bisa menyelesaikan ini dalam 1 detik?
권순영
Ini sangat mendasar, kan?
이여주
Kamu belajar dengan sangat baik, lalu mengapa kamu berada di peringkat terbawah?
권순영
Saya sudah mahir dalam hal ini, jadi mengapa repot-repot menyelesaikannya di ujian?
이여주
Hmm... ya, itu benar (anggukan cepat)
홍지수
Pahlawan wanita! Adakah sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan?
이여주
Hai, Jisoo! Bisakah kau memberitahuku ini?
홍지수
Oh, ini nomor 5. Perlu saya jelaskan alasannya?
이여주
Hah!
홍지수
Jika Anda mengganti y dengan x, Anda akan mendapatkan ~%#@&$
이여주
Wow, luar biasa, kamu menjelaskannya dengan baik.
이여주
Aku sangat memahaminya? Luar biasa.
권순영
tertawa terbahak-bahak...
권순영
Kenapa kamu tidak segera duduk dan belajar, Hong Ji-soo?
홍지수
Ah~ aku tidak tahu. Aku kan murid berprestasi, jadi aku tidak perlu belajar.
홍지수
Ini juga hari pertama sekolah untuk Yeoju, jadi aku datang untuk membantunya.
홍지수
Jadi kamu tidak perlu keberatan kalau aku menggantikan tempatmu, haha.
권순영
Pergilah saja, aku akan bertanggung jawab.
권순영
Aku benar-benar kesal karena orang-orang bertingkah sok imut di sini.
윤정한
Hong Ji-soo, kemarilah. Ada sesuatu yang aku juga tidak tahu.
홍지수
Haha (tersenyum)
이여주
(Ahㅠㅠ Akan lebih baik jika indeks yang bagus memberitahuku ㅠㅜ)
권순영
Apakah kamu terlihat sedih karena dia telah pergi?
이여주
Oh... tidak! Tsk...
권순영
Fiuh-
이여주
Kenapa kamu tertawa!
권순영
Tidak, haha, karena itu lucu.
이여주
benih.../////
이여주
Aku sedang menstruasi jadi aku mau ke kamar mandi.
권순영
Guji, kamu tidak perlu mengatakan hal seperti itu.
이여주
////// (Ups..)
이여주
Ehem...ngomong-ngomong
ㆍㆍㆍ
이여주
Ah... kukira aku akan mati karena beban yang kupikul pada Kwon Soon-young.
이여주
Aku akan duduk di sini sebentar lalu masuk.
이지훈
Hah? Sampai jumpa lagi di sini?
이여주
Hah? Kamu...
이지훈
Lee Ji-hoon...^^
이여주
Oh, maaf, maaf...
이지훈
Mengapa kamu di sini?
이여주
Ah..
tahun Baru
penjelasan
Menjelaskan
tahun Baru
penjelasan
Akhir penjelasan
Penjelasan selesai!
이지훈
Apakah Kwon Soon-young menjadi beban?
이여주
Hah..
이지훈
Benarkah? Kalau begitu kurasa aku akan pelan-pelan saja dan tidak merasa terbebani.
이여주
Hah?
이지훈
Tidak, tidak ada apa-apa
이지훈
Pria yang lugas ini sepertinya tidak terlalu peduli.
이지훈
Kwon Soon-young bukan sekadar lokomotif yang melaju lurus, tetapi kereta yang tak terkendali.
이여주
Aku merasa terbebani oleh kenalan-kenalankuㅠㅠ
이여주
Bahkan saat menyelesaikan masalah, kamu hanya melihat bagian depannya saja?
이지훈
Benarkah begitu? Haha (Astaga)(Astaga)
이지훈
Bukankah kamu sedang dalam masa belajar mandiri? Bagaimana kamu bisa melewatinya?
이여주
Oh, kamu bikin alasan seolah-olah ini karena sedang menstruasi...
이여주
Ups..!
이지훈
Hahaha tidak apa-apa hahaha
이여주
Oh, aku benar-benar malu.../////
이지훈
Mengapa saya jujur dan baik?
이지훈
Ah, bukankah lebih baik tiba-tiba berbelok lurus seperti ini?
이여주
Hah?
이지훈
Tidak, aku cuma bicara omong kosong lol
이여주
Oh, benar. Besok aku akan mengembalikan mantel yang kau pinjamkan padaku waktu itu.
이지훈
Tapi kurasa akan ada hal lain yang bisa dikembalikan? (Menutupi dengan selimut)
이여주
//////
이지훈
Sekarang malam dan aku memakai rok jadi aku akan kedinginan. Aku menutupi diriku dengan ini.
이여주
Oh... terima kasih...
이지훈
Tapi setelah pesta, kamu pulang sendirian?
이여주
Hah..!
이지훈
Kamu pergi sendirian selarut ini?
권순영
Tidak? Kamu mau ikut denganku?
권순영
Aku penasaran kenapa kau tidak masuk, dan ternyata kau sudah datang, Yeoju.
권순영
Berbahaya berada sendirian dengan seorang pria selarut malam seperti ini.
권순영
Ayo cepat-cepat ke kelas
ㆍㆍㆍ
Sonting💙