Saya memaki seorang senior yang baru pertama kali saya temui.
Episode 82 | Lupakan Aku, Apakah Boleh Melanggar Batas Sekali Saja?


김여주
Eh...? Apa... apa yang kau bicarakan...? Kau bercanda, kan...?


박지민
Aku sudah muak denganmu, jadi mari kita putus.

김여주
T..tidak..


박지민
Aku duluan

Jimin, yang pergi setelah mengucapkan kata-kata itu, dan pemeran utama wanita, pergi berduaan lagi.

Gedebuk -

김여주
Kau bilang kau tidak akan membuangnya.... Kenapa...

Tokoh protagonis wanita itu adalah seseorang yang terus-menerus meneteskan air mata tanpa henti.

- Perspektif Jimin -

Seokjin hyung mengatakan itu.

Aku harus segera pergi jauh bersama Yeoju.

Ketika ditanya ke mana dia akan pergi, dia menjawab Amerika.

Aku berjanji... bahwa kita tidak akan pernah putus lagi, bahwa aku pasti akan menepati janjiku...

Aku tidak bisa menepati janji itu.

Pada akhirnya, kami putus seperti ini.

Saya harap Anda melupakan saya dan hidup bahagia di AS.

- Sudut Pandang Penulis -

Dan begitulah (dengan perubahan peristiwa yang tiba-tiba) tibalah saatnya untuk meninggalkan sekolah • • • • •

Semuanya, pulanglah dengan selamat, dan Yeoju, tetaplah di sini untuk sementara waktu.

반 애들
selamat tinggal!

Lalu anak-anak itu pergi,

“Yeoju, aku dengar dari Seokjin dan ibumu bahwa kau harus pergi ke Amerika.”

김여주
....Ya.. heh

“…Karena Yeoju akan pergi secara tiba-tiba, aku merasa sangat menyesal telah memarahinya pagi ini…”

김여주
Tidak, bukan itu... Hanya saja aku tidak bisa mengerjakan PR-ku... haha

Apakah hari ini Rabu...? Sekarang hanya tersisa dua hari lagi... Kudengar kau akan berangkat pagi-pagi sekali. Jaga diri baik-baik di AS, dan jangan ragu untuk mengunjungiku setelah kau kembali haha.

김여주
Ya - ha .. Terima kasih untuk semuanya sejauh ini.. ha

"Hati-hati di jalan."

Lalu aku meninggalkan ruang kelas...

김여주
...Besok juga hari terakhirku di sini... hehe

Meskipun tahun pertama saya di sekolah menengah atas singkat,

Aku sangat senang dan itu luar biasa.

김여주
...Aku sangat merindukanmu..

Yeoju berjalan pulang dengan langkah berat karena besok adalah hari terakhirnya bersekolah.

Tik tik tik tik -

Ding-dong -

Klik -

김여주
...Kau mengeluarkan semuanya...?


김석진
Oh, besok adalah hari terakhir, dan karena penerbangan saya jam 7 pada hari Rabu, saya harus membereskan semuanya terlebih dahulu.

김여주
...*Terisak*...*Cegukan*...


김석진
...Maaf

김여주
*Terisak*... Aku... *Terisak*... Kita putus... *Terisak*... Sungguh *Terisak*... Aku sangat merindukannya... *Cegukan*...


김석진
...Yeoju, maafkan aku, aku benar-benar minta maaf, tapi... aku sudah memberitahumu...

김여주
*Terisak*... Hah...? *Cegukan*...


김석진
Maafkan aku... Aku tidak tahu akan jadi seperti ini...

Lalu... kau tidak bermaksud putus denganku karena aku akan pergi ke Amerika...?

Park Jimin, dasar bajingan...

Ding-dong -

Klik -

Pemeran utama wanita tiba-tiba pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

김여주
...Haruskah saya mengetuk...?

Ding-dong -

김여주
Astaga..!


김태형
Hah...? Yeoju? Apa kau menangis? Kenapa matamu merah sekali...!

김여주
K...kenapa... Taehyung oppa keluar dari sana...?


박지민
Siapa yang ada di sini... mengapa?

김여주
...Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu...


김태형
Hahaha;; Aku pergi dulu..

Taehyung-lah yang diam-diam menyingkir seperti itu, dan


박지민
Mengapa kamu datang?

김여주
...Apakah kamu serius ingin putus...?


박지민
...Hah

김여주
Kamu tahu aku akan pergi ke AS.


박지민
...Aku tahu. Maksudku, kita harus putus atas inisiatifku sendiri. Kita tidak akan bisa bertemu selama dua tahun setelah kamu pergi ke AS, jadi aku ingin kamu melupakanku dan bertemu orang lain.

김여주
Namun... kita masih bisa saling menghubungi.


박지민
Kita tidak bisa bertemu, kau tahu.

Tiba-tiba


박지민
..Apa yang sedang kamu lakukan

김여주
*Cegukan*... Kumohon... *Terisak*... T... Aku... *Cegukan*... Kurasa aku tidak bisa berhenti... *Terisak*...

Yeoju memeluk Jimin dan memohon sambil menangis.

Aku tak menyangka kau akan memohon sambil menangis seperti ini,

Mendengar itu, mungkin karena Jimin berhati lembut, dia sedikit ragu-ragu.

Hwaak -

Gedebuk -

Jimin membawa Yeoju ke rumahnya dan menggunakan pintu depan sebagai dinding untuk melakukan aksi membanting pintu ke dinding.


박지민
Sekalipun kita putus, tidak apa-apa kan kalau kita melanggar batasan sekali saja?

김여주
*Terkejut*..!

Jimin menempelkan bibirnya ke bibir Yeoju.

• • • • •


박지민
Hmph... ...Aku... Aku juga tak bisa melupakanmu. Mungkin itu sebabnya hatiku... sangat sakit.

김여주
(Tertawa kecil) ...Aku akan melewati batas kali ini, Park Jimin

Yeoju meraih kerah baju Jimin dan menariknya ke arahnya, lalu bibir mereka bertemu sekali lagi.

(Tokoh utama wanita yang karismatik..😏)