Tôi đã chửi thề với một người lớn tuổi hơn mà tôi mới gặp lần đầu.
Tập 82 | Hãy quên tôi đi, liệu vượt quá giới hạn một lần có được không?
김여주
Ơ...? Cậu... cậu đang nói cái gì vậy...? Cậu đang đùa phải không...?
박지민
Tôi chán ngấy bạn rồi, vậy chúng ta chia tay thôi.
김여주
Không...
박지민
Tôi đi trước nhé.
Jimin, người đã rời đi sau khi nói những lời đó, và nữ chính, lại một mình ra về.
Thump -
김여주
Bạn nói bạn sẽ không vứt nó đi... Tại sao...?
Nữ nhân vật chính là người cứ khóc không ngừng.
- Góc nhìn của Jimin -
Anh Seokjin đã nói vậy.
Tôi phải rời đi xa cùng Yeoju sớm thôi.
Khi được hỏi anh ấy sẽ đi đâu, anh ấy trả lời là đến Mỹ.
Tôi đã hứa... rằng chúng ta sẽ không bao giờ chia tay nữa, rằng tôi nhất định sẽ giữ lời hứa...
Tôi không thể giữ lời hứa đó.
Cuối cùng, chúng tôi chia tay như thế này.
Tôi hy vọng bạn quên tôi đi và sống tốt ở Mỹ.
- Quan điểm của tác giả -
Và rồi (với một bước ngoặt bất ngờ), đã đến lúc phải rời trường • • • • •
Mọi người hãy về nhà an toàn, còn Yeoju thì ở lại thêm một thời gian.
반 애들
tạm biệt!
Và thế là bọn trẻ rời đi.
“Yeoju, anh nghe Seokjin và mẹ em nói rằng em phải sang Mỹ.”
김여주
....Vâng... heh
“…Giờ Yeoju lại đi đột ngột như vậy, tôi thực sự cảm thấy hối hận vì đã mắng cô ấy sáng nay…”
김여주
Không, không phải vậy... Chỉ là tôi không làm được bài tập về nhà thôi... haha
Hôm nay là thứ Tư phải không...? Giờ chỉ còn hai ngày nữa thôi... Tôi nghe nói bạn sẽ đi vào sáng sớm mai. Chúc bạn thượng lộ bình an ở Mỹ, và nhớ ghé thăm tôi sau khi bạn trở về nhé, haha.
김여주
Vâng - ha... Cảm ơn vì tất cả mọi thứ cho đến nay... ha
"Hãy cẩn thận trên đường đi."
Và thế là tôi rời khỏi lớp học...
김여주
...Ngày mai cũng là ngày cuối cùng ở đây rồi...heh
Mặc dù năm đầu tiên học trung học của tôi ngắn ngủi,
Tôi rất hạnh phúc và mọi thứ thật tuyệt vời.
김여주
...Tôi nhớ bạn nhiều lắm..
Yeoju bước nặng nề về nhà vì ngày mai là ngày cuối cùng đi học của em.
Tích tích tích tích tích -
Ding-dong -
Nhấp chuột -
김여주
...Bạn đã lấy hết mọi thứ ra rồi sao...?
김석진
Ồ, ngày mai là ngày cuối cùng, và vì chuyến bay của tôi là lúc 7 giờ chiều thứ Tư, nên tôi cần phải hoàn tất mọi việc trước.
김여주
...*Khóc nức nở*...*Nấc cục*...
김석진
...Lấy làm tiếc
김여주
*Nức nở*... Tôi... *Nức nở*... Chúng tôi đã chia tay... *Nức nở*... Thật sao *Nức nở*... Tôi nhớ anh ấy nhiều lắm... *Nấc cụt*...
김석진
...Yeoju, tớ xin lỗi, tớ thực sự xin lỗi, nhưng... tớ đã nói với cậu rồi mà...
김여주
*Nức nở*... Hả...? *Nấc cụt*...
김석진
Tôi xin lỗi... Tôi không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này...
Vậy... anh không cố ý chia tay với em vì em sắp sang Mỹ chứ...?
Park Jimin, đồ khốn nạn...
Ding-dong -
Nhấp chuột -
Nữ chính đột ngột bỏ đi mà không nói một lời.
김여주
...Tôi có nên gõ cửa không...?
Ding-dong -
김여주
Ái chà..!
김태형
Hả...? Yeoju? Cậu khóc à? Sao mắt cậu đỏ hoe thế...!
김여주
T...tại sao... Taehyung oppa lại đi ra từ đó...?
박지민
Ai đang ở đây... tại sao?
김여주
...Tôi có chuyện muốn nói với bạn...
김태형
Hahaha;; Tôi đi đây...
Chính Taehyung là người đã khéo léo tránh sang một bên như vậy, và
박지민
Tại sao bạn lại đến đây?
김여주
...Bạn có thực sự muốn chia tay không...?
박지민
...hừ
김여주
Bạn biết đấy, tôi sắp sang Mỹ.
박지민
...Em biết. Em là người chủ động nói rằng chúng ta nên chia tay. Chúng ta sẽ không thể gặp nhau trong hai năm nữa khi anh sang Mỹ, vì vậy em muốn anh quên em đi và tìm người khác.
김여주
Tuy vậy... chúng ta vẫn có thể liên lạc với nhau.
박지민
Chúng ta không thể gặp nhau được, bạn biết đấy.
Đột nhiên
박지민
..Bạn đang làm gì thế
김여주
*Nấc cụt*... Làm ơn... *Khóc nức nở*... N... Tôi... *Nấc cụt*... Tôi không nghĩ mình có thể chia tay được... *Khóc nức nở*...
Yeoju ôm chầm lấy Jimin và vừa khóc vừa van xin.
Tôi không ngờ mình lại phải vừa khóc vừa van xin như thế này.
Nghe vậy, có lẽ vì Jimin là người mềm lòng, cậu ấy đã hơi do dự.
Hwaak -
Thump -
Jimin đưa Yeoju vào nhà mình và dùng cửa trước làm bức tường để thực hiện màn đập cửa vào tường.
박지민
Dù chúng ta có chia tay đi nữa, vượt quá giới hạn một lần cũng không sao, phải không?
김여주
*Thở hổn hển*..!
Jimin áp môi mình vào môi Yeoju.
• • • • •
박지민
Hừm... Tôi... Tôi cũng không thể quên cậu. Có lẽ đó là lý do tại sao trái tim tôi... đau nhói đến vậy.
김여주
(Cười khúc khích) ...Lần này tôi sẽ vượt quá giới hạn, Park Jimin ạ.
Yeoju nắm lấy cổ áo Jimin và kéo anh lại gần, môi hai người chạm nhau một lần nữa.
(Một nữ chính đầy sức hút..😏)