Saya didiagnosis menderita penyakit terminal dan saya merasa kelelahan.
Episode 10_Saat Itu (2)



๋ฐฐ์ฃผํ
Ah, aku lapar


๊น์ฌ์ฃผ
Saya pergi ke toko saat jam istirahat;


๋ฐฐ์ฃผํ
Wah, apakah kamu akan kenyang setelah makan tiga bungkus keripik?


๊น์ฌ์ฃผ
Babi... haha


๋ฐฐ์ฃผํ
Apa?


๊น์ฌ์ฃผ
TIDAK


๋ฐฐ์ฃผํ
Anda ingin duduk di mana?


๊น์ฌ์ฃผ
Ayo kita pergi ke sana.


์ด์ง์
Hai teman-teman~


๊น์ฌ์ฃผ
? Halo


๋ฐฐ์ฃผํ
(Mungkin ini belum waktu makan siang untuk anak kelas tiga...)


๊น์์ง
Wow, itu babi.


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah kamu gila?


๊น์์ง
Dia


๊น์ฌ์ฃผ
Bukankah sekarang waktu makan siang untuk siswa kelas tiga?


๊น์์ง
Para guru membantu kami karena hari ini adalah upacara penerimaan siswa baru~


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jadi kamu yang mengirimnya duluan


๊น๋จ์ค
Bagaimana dengan anak laki-laki?


์ ํธ์
Bukankah pria itu bernama Jungkook atau semacamnya juga ada di sana?


๊น์ฌ์ฃผ
Kenapa kamu makan bersama mereka? Itu merusak cita rasa makanan.


๋ฐฐ์ฃผํ
Ya, aku terus bilang itu sangat membosankan;


๊น์์ง
Kalau begitu, aku harus meneleponmu~!


๋ฐฐ์ฃผํ
Ya ampun, itu gila;


๊น์์ง
Jimin!!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei, bukankah ada yang memanggilku?


๊นํํ
Apakah itu Seok Jin-hyung?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa, kenapa kamu bersama perempuan?


๊นํํ
Apakah kita harus pergi ke sana?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oke


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jungkook, kamu juga akan ikut?


์ ์ ๊ตญ
..Kurasa begitu.


๋ฐฐ์ฃผํ
Ah; ayo kemari!


๊น์ฌ์ฃผ
di bawah..


๋ฐ์ง๋ฏผ
Seokjinhyung, kenapa kau di sini?


๊น์์ง
Mengapa? Bukankah akan lebih baik jika kita semua makan bersama?


๊นํํ
Tidak juga.. haha


์ด์ง์
Hei! Kalian setuju untuk makan bersamaku!


๊น์์ง
Kamu duduk di sebelah pemeran utama wanita.


์ด์ง์
(Ah... sangat menyebalkan)


์ด์ง์
Oh, oke!


๊น์์ง
Mengapa seperti itu?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Biarkan saja, kurasa masa pubertas sudah tiba.


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah kamu sedang bergaul dengan kakak perempuanmu itu?


๊น์์ง
Alih-alih menghabiskan waktu bersama, dia malah mengikutiku ke mana-mana.


๋ฐฐ์ฃผํ
Bukankah rumor itu buruk?


๊น์์ง
Tidakkah kau tahu? Nilai kita tidak banyak bicara.


์ ํธ์
Mengapa? Apa yang dia lakukan?


๋ฐฐ์ฃผํ
Um... tidak

Saat saya sedang bermain di dalam kelas, saya menerima pesan teks dari nomor yang tidak dikenal.

๐ฌ: Apakah itu pemeran utama wanitanya?

๐ฌ: Saya adalah penulisnya

๐ฌ:Apakah kamu punya waktu setelah kerja hari ini?


๊น์ฌ์ฃผ
Apa?


๋ฐฐ์ฃผํ
Mengapa?


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah Ji-eun mengirimimu pesan?


๋ฐฐ์ฃผํ
Hah? Apa yang kau katakan?


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah kamu punya waktu setelah kerja hari ini?


๋ฐฐ์ฃผํ
...kamu akan pergi?


๊น์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu...


๋ฐฐ์ฃผํ
Hmm... ada sesuatu yang terasa mencurigakan

(Akhirnya terungkap.)


๊น์ฌ์ฃผ
Apa yang telah terjadi...


์ด์ง์
Oh, itu dia.


์ ๋ฐฐ1
Apakah ini Kim Yeo-ju?


์ ๋ฐฐ2
Apakah anak ini Kim Seokjin? Itu mengejutkan sekali, haha.


์ด์ง์
Aku suka Seokjin


์ด์ง์
Sepertinya kita berdua dekat!


์ด์ง์
Lepaskan kakiku~


๊น์ฌ์ฃผ
Ya..?


๋ฏผYeon
Maaf terlambatใ ใ ๐ญ