Tôi được chẩn đoán mắc bệnh nan y và tôi cảm thấy kiệt sức.
Tập 10_Lần đó (2)



배주현
À, tôi đói bụng rồi.


김여주
Tôi đã đến cửa hàng trong giờ nghỉ giải lao;


배주현
Ồ, ăn ba gói khoai tây chiên có no không vậy?


김여주
Heo... haha


배주현
Gì?


김여주
KHÔNG


배주현
Bạn muốn ngồi ở đâu?


김여주
Chúng ta hãy sang bên đó.


이지은
Chào mọi người~


김여주
? Xin chào


배주현
(Có lẽ chưa đến giờ ăn trưa của học sinh lớp ba...)


김석진
Ồ, đó là một con lợn!


배주현
Bạn bị điên à?


김석진
Anh ta


김여주
Đã đến giờ ăn trưa của học sinh lớp ba rồi phải không?


김석진
Các thầy cô đã giúp đỡ chúng em vì hôm nay là lễ nhập học của chúng em.


민윤기
Vậy là bạn đã gửi nó trước.


김남준
Còn các chàng trai thì sao?


정호석
Không phải anh chàng tên Jungkook hay gì đó cũng có mặt ở đó sao?


김여주
Sao bạn lại ăn cùng họ? Nó làm hỏng hương vị món ăn đấy.


배주현
Ừ, mình cứ nói mãi là nó chán quá;


김석진
Vậy thì tôi nên gọi cho bạn!


배주현
Trời ơi, chuyện này thật điên rồ;


김석진
Jimin!!!


박지민
Này, có ai gọi cho tôi không?


김태형
Có phải là anh Seok Jin không?


박지민
Sao vậy, sao cậu lại đi cùng các cô gái?


김태형
Chúng ta có nên đến đó không?


박지민
Được rồi


박지민
Jungkook, cậu cũng đi chứ?


전정국
Tôi đoán vậy.


배주현
À, chúng ta đến đây nào!


김여주
dưới..


박지민
Anh Seokjin, sao anh lại ở đây?


김석진
Tại sao? Sẽ tốt hơn nếu chúng ta cùng ăn với nhau, phải không?


김태형
Không hẳn... haha


이지은
Này! Các bạn đã đồng ý ăn tối với tôi rồi mà!


김석진
Bạn ngồi cạnh nữ chính à?


이지은
(Ôi... thật khó chịu)


이지은
Ồ, được rồi!


김석진
Tại sao lại như vậy?


민윤기
Đừng can thiệp, chắc là đến tuổi dậy thì rồi.


배주현
Bạn đang đi chơi với chị gái của cô ấy à?


김석진
Thay vì đi chơi cùng nhau, anh ta lại bám theo tôi khắp nơi.


배주현
Chẳng phải tin đồn đó là tin xấu sao?


김석진
Bạn không biết sao? Khối lớp chúng tôi chẳng có gì để nói cả.


정호석
Tại sao? Anh ta đã làm gì?


배주현
Ừm... không

Trong lúc đang chơi ở lớp học, tôi nhận được một tin nhắn từ số điện thoại lạ.

💬: Đó có phải là nữ chính không?

💬: Tôi là tác giả

💬:Hôm nay bạn có rảnh sau giờ làm không?


김여주
Gì?


배주현
Tại sao?


김여주
Ji-eun có gửi tin nhắn cho bạn không?


배주현
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?


김여주
Hôm nay bạn có rảnh sau giờ làm không?


배주현
Bạn có đi không?


김여주
Tôi không biết...


배주현
Ừm... có vẻ như có điều gì đó không ổn.

(Cuối cùng thì nó cũng được công bố.)


김여주
Chuyện gì đã xảy ra thế...


이지은
À, vậy thôi.


선배1
Đây có phải là Kim Yeo-ju không?


선배2
Cậu bé này là Kim Seokjin à? Thật bất ngờ đấy lol


이지은
Tôi thích Seokjin


이지은
Có vẻ như chúng ta khá thân thiết đấy!


이지은
Buông chân tôi ra~


김여주
Đúng..?


민Yeon
Xin lỗi vì đến muộnㅠㅠ😭