時限部の判定を受けたがクォン・テギ来ました。
Episode 10_その時(2)



배주현
お腹がすいた


김여주
休憩中に売店に行ってきました。


배주현
ハルスイーツ3袋でお腹が空いていますか?


김여주
豚..ㅎ


배주현
何?


김여주
いいえ


배주현
どこに座るの?


김여주
向こうに行こう


이지은
みんな、こんにちは〜


김여주
?こんにちは


배주현
(3年生のランチタイムじゃないけど…)


김석진
ハル腹豚


배주현
クレイジーですか?


김석진
ㅎ


김여주
3年生ランチタイムじゃない?


김석진
私たちは今日入学式だと思いました〜


민윤기
だから最初に送った。


김남준
男の子は?


정호석
ジョングクなのかなんか一緒にいなかった?


김여주
なぜあなたはご飯を食べるのですか?


배주현
そうです、私はしばしば犬のジャムドリップに優しいです。


김석진
それから私は呼ぶべきです!


배주현
ハッククレイジー。


김석진
ジミンああ!


박지민
誰が私を呼んでいませんか?


김태형
ソクジン兄さんなの?


박지민
なんだ なぜ女の子といるの?


김태형
そこに行きますか?


박지민
ㅇ


박지민
ジョングク、あなたも行きますか?


전정국
..そうではありません。


배주현
ああ。ここに来ましょう!


김여주
ハ..


박지민
ソク・ジンヒョンなぜここにいるのですか?


김석진
なぜ?みんなで食べたらいいじゃないですか?


김태형
あまり..ㅎ


이지은
よ!あなたは私と一緒に食べることにしました!


김석진
?あなたは女主の隣に座った


이지은
(ああ…迷惑)


이지은
ああ!


김석진
なぜですか?


민윤기
ナプドゥク思春期来たか見て。


배주현
私の姉と一緒に行きますか?


김석진
一緒に通うというより、私が従う。


배주현
噂が悪くない?


김석진
知らない?私たちの学年は何も言わなかった。


정호석
なぜ?どうしたの?


배주현
うーん…

教室で遊ぶ途中、知らない番号で文字が来た。

💬:女主は正しいですか?

💬:私はジウンです。

💬:今日終わって時間がありますか?


김여주
なに?


배주현
なぜ?


김여주
建てたお姉さんが手紙したの?


배주현
イン?なに?


김여주
今日終わって時間があるのか…。


배주현
.. 行きますか?


김여주
分からないけど…


배주현
うーん…何か怪しい

(結局出てくる。)


김여주
何が起こったのか..


이지은
ああ


선배1
彼はキム・ヨジュですか?


선배2
このような子供をキム・ソクジンは?意外です。


이지은
私〜ソクジンが好きです。


이지은
見たら君と親しいようだったのに!


이지은
足を置いてください〜


김여주
はい..?


민Yeon
遅れてすみませんㅠㅠ😭