Saya ingin menjadi seorang permaisuri.
01.
민윤기
Permaisuri?
이여주
Saya rasa Empress akan lebih baik daripada Empress.
민윤기
Mengapa?
이여주
Aku tidak ingin bersaing dengan saudara-saudaraku untuk merebut takhta. Lagipula, menurutku menjadi permaisuri juga tidak buruk (tersenyum).
민윤기
Untuk menjadi permaisuri, Anda harus menikahi seorang kaisar, tetapi semua kaisar saat ini sudah tua…
이여주
Aku juga tahu itu. Aku akan bertunangan dengan pangeran.
김태형
Pertunangan?
이여주
Kapan kamu datang?
김태형
Tapi kamu baru saja bertunangan?
이여주
Aku berpikir untuk menjadi seorang permaisuri, bukan hanya seorang putri. Aku berencana untuk bertunangan dengan seorang pangeran agar bisa menjadi permaisuri.
김태형
Dengan pangeran kekaisaran mana kau akan melakukannya?
이여주
Hmm…
이여주
Aku sedang memikirkan para pangeran dari kerajaan SVT.
전정국
Mengapa? Apakah ini karena Kekaisaran SVT?
이여주
Kekuatan kita hanya kalah dari kekaisaran kita.
전정국
Aku sedih karena kamu bilang akan bertunangan.
이여주
Sekalipun kita bertunangan, aku akan tetap sering datang ke sini.
전정국
Karena kita hanya berdua, bisakah Anda berbicara dengan sopan dan tanpa bersikap kasar?
이여주
Tidak, aku akan santai saja lol
전정국
Apakah kamu sudah memberi tahu saudara-saudaramu?
이여주
Oh, sudah kubilang kan
전정국
Kapan kamu akan pergi ke SVT Empire?
이여주
Aku akan pergi hari ini dalam satu jam.
민윤기
(Tsdam tsdam) Sayang sekali, tapi kamu tetap harus berhati-hati karena itulah yang kamu inginkan.
이여주
Ya, aku akan berhati-hati.
이여주
Apakah ini tempat yang tepat?
???
Siapa di sana?
이여주
!!
최승철
Saya bertanya siapa itu
이여주
Saya bertemu dengan Yang Mulia Putra Mahkota.
최승철
Siapa kamu?
이여주
Namaku Lee Yeo-ju, putri dari Kerajaan BTS.
최승철
Bertemu dengan Putri Mama
이여주
Tidak apa-apa jika kamu tidak sopan.
최승철
Kalau begitu, aku akan bersantai.
최승철
Aku dengar kau datang ke kerajaan kami untuk mencari tunangan.
이여주
Benar seperti yang kau dengar. Aku datang untuk mencari tunangan. Para kandidatnya adalah pangeran.
이여주
Saya harus menemui Yang Mulia Kaisar, jadi saya akan pergi sekarang.
Setelah sang tokoh utama pergi
최승철
Entah mengapa aku merasa tertarik padanya…
SVT 제국의 황제
Selamat datang, Putri Mama
이여주
Saya bertemu dengan Kaisar dan Permaisuri.
SVT제국의 황후
Kau datang ke kerajaanku untuk mencari tunanganmu.
이여주
Ya, saya berencana untuk bertunangan dengan salah satu dari 13 pangeran.
SVT 제국의 황제
Terima kasih, putri dari kerajaan BTS telah bertunangan dengan pangeran dari kerajaanku.
SVT제국의 황후
Kami sangat berterima kasih
이여주
Baiklah kalau begitu, aku akan pergi melihat istana.
이여주
Di Sini…
???
Ini adalah perpustakaan
이여주
Oh, ya, tapi Anda siapa?
시녀/하린
Saya Harin, pelayan dari mantan putri.
이여주
Hah
시녀/하린
Pertama, izinkan saya menunjukkan kepada Anda kekaisaran ini.
이여주
Sebelum itu, bisakah Anda memberi tahu saya di mana kamar saya?
시녀/하린
Ya
시녀/하린
Ini adalah kediaman sang putri.
이여주
Terima kasih
시녀/하린
Baiklah, jika Anda membutuhkan sesuatu, silakan hubungi saya.
이여주
Ya, aku akan
Harin akan pergi
이여주
Mereka bilang ke-13 pangeran itu semuanya tak terkalahkan... Aku tidak tahu...
Keesokan harinya
이여주
Harinah
시녀/하린
Ya, mama
이여주
Para pangeran itu orang-orang seperti apa?
시녀/하린
Yah... kurasa tidak semuanya menyukai wanita. Tapi, jika semua pangeran berkumpul, pasti akan sangat ramai. Dan mereka sangat peduli satu sama lain.
이여주
Um… Hari ini, mari kita berkenalan dengan para pangeran dari yang pertama hingga yang ketujuh.
시녀/하린
Ya, mama
이여주
Saya bertemu dengan Yang Mulia Putra Mahkota.
최승철
Anda tidak harus bersikap sopan
이여주
Hah
최승철
Kenapa kamu datang ke kamarku?
이여주
Aku akan menemui pangeran kesebelas hari ini.
최승철
Yoon Jung-han, Jeon Won-woo, hati-hati
이여주
Siapakah itu…?
최승철
Berhati-hatilah terhadap pangeran kedua dan pangeran keenam.
최승철
Mereka tidak menyukai wanita.
최승철
Dan Jang Won-young, hati-hati juga.
이여주
Ya, aku akan
최승철
Saya Choi Seung-cheol, pangeran pertama kekaisaran dan saya berusia 26 tahun.
이여주
Saya…
최승철
Anda tidak perlu mengatakan apa pun
최승철
Saya harus pergi sekarang.
이여주
Oh, ya, sampai jumpa nanti.
Tokoh protagonis wanita pergi
최승철
cantik…
이여주
Saya bertemu dengan Yang Mulia Putra Mahkota.
윤정현
Siapakah dia?
이여주
Saya Lee Yeo-ju, putri dari kerajaan BTS.
윤정현
Kamu datang untuk mencari tunanganmu?
이여주
Ya
윤정현
Apakah kami kandidat yang tepat untuk tunanganmu?
이여주
Ya
윤정현
Jadi, apakah itu berarti bisa jadi saya?
이여주
Ya, kamu bisa menjadi tunanganku.
윤정현
Kalau begitu, aku harus berprestasi dengan baik.
이여주
Ya?
윤정현
Tidak, pergilah sekarang.
이여주
Ya, kalau begitu
Tokoh protagonis wanita akan pergi.
윤정현
Aku harus memperlakukannya dengan baik.
이여주
Apa itu? Katanya itu tembok besi...
이여주
Aku tertipu tanpa menyadarinya…
???
Kepada siapa?