Kalau kamu berhenti jadi pengganggu, aku akan biarkan kamu jadi pacarku.
Episode 11



최연준
Di mana letak sakitnya, sang pahlawan wanita?

강여주
TIDAK


최연준
Ekspresimu kurang bagus

강여주
Benarkah...? ((Menyentuh pipinya tanpa sadar)


최범규
Ada apa dengan pipimu?


최연준
Apa?


최범규
Apakah kamu benar?

강여주
Ya...tidak


최연준
Astaga, singkirkan tanganmu

강여주
Itu karena aku sudah kenyang.


최범규
Jadi mengapa itu membengkak?


최연준
Jangan sentuh

강여주
...


최연준
Siapakah ini?


최연준
Siapa yang memukulmu?

강여주
...


김지호
Hah? Mainkan Yeonju!


최연준
Eh?


최연준
Eh... halo...?


김지호
tertawa terbahak-bahak


김지호
Bolehkah saya duduk di sini?

강여주
...


최연준
Tentu saja haha


김지호
Terima kasih


김지호
Hai?

강여주
)) Ya


김지호
Haha... Beomgyu juga ada di sana.


김지호
Hai, sudah lama ya kita tidak bertemu? Haha


최범규
...((Melihat Yeoju dan Jiho secara bergantian


최범규
Saya tidak terlalu senang


김지호
Oh benarkah? Apakah karena sudah lama sekali? Haha


김지호
Aku sudah sering bertemu Yeonjun... haha


최연준
Ya, kami sudah sering bertemu...

강여주
banyak..?


김지호
..Dia


최범규
Hei, kamu sudah selesai makan? Kamu mau makan duluan?

강여주
...Ya


최연준
Hah? Ayo kita pergi bersama.

강여주
Baiklah, aku akan pergi sendiri.


최연준
Mengapa demikian?




최연준
Pemeran utama wanitanya agak aneh tadi, kan?


최범규
Dasar anak yang tidak tahu apa-apa


최연준
Apa?


최범규
Hei, apa rencanamu dengan hubunganmu?


최연준
Siapakah aku?


최범규
Kamu merasa tidak nyaman berbicara dengan Kim Ji-ho.


최연준
Benarkah begitu..?


최범규
Ahhhh


최연준
Lalu apa yang harus saya lakukan?


최범규
Apa hubunganmu dengan Kim Ji-ho?


최연준
Aku..? Aku dan Jiho..



강여주
((berbaring)


김용선
Hei... apa kabar?

강여주
Apakah kamu melihat ini? (Menunjuk ke pipinya)


김용선
Wow, apa ini?


김용선
Anak seperti apa dia?

강여주
...Senior Yeonjun naksir padanya


김용선
Apa?

강여주
Dia mengatakan bahwa dia adalah pacar Yeonjun.

강여주
Jangan malu-malu dengan Yeonjun senior.


김용선
Apa... Bagaimana mungkin seorang pria yang sudah punya pacar bisa naksir orang lain?

강여주
Aku juga mengira itu bohong.


김용선
Namun?

강여주
Dia duduk di sebelahku saat aku sedang makan siang.

강여주
Senior Yeonjun menyuruhku duduk.


김용선
ya ampun...

강여주
Sial..ㅋㅋㅋ

강여주
Sepertinya memang tidak ada pakaian untuk kencan.


김용선
Hei, ini pasti kesalahpahaman.

강여주
Saya berharap memang demikian adanya.


김용선
Apakah kamu hanya bersikap mesra?

강여주
Sama seperti yang kamu lakukan padaku


김용선
Swoop... itu agak aneh?


김용선
Perhatikan lebih lama lagi, dan jika terasa seperti angin, mari kita berpisah.

강여주
Itu benar


김용선
Ya... aku akan menemukan cintaku...



peringatan


최연준
Mari kita putus


김지호
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?


김용선
Mengapa kamu menangis karena dia ketika dia mengajakmu berkencan denganku?

