Kalau kamu berhenti jadi pengganggu, aku akan biarkan kamu jadi pacarku.
Episode 21
최연준
Zzz
최범규
Hei, bangunlah
최연준
Mengapa..
최범규
Periode pertama berakhir
최연준
Oke?
최연준
Aku harus pergi ke Yeoju
최범규
Hei! Mainlah denganku!!
최연준
Aku membencimu, aku membencimu
최범규
Tuan Lee
최범규
Apa yang kamu lakukan sampai tidur terus-menerus?!
최연준
Kemarin aku bermain dengan Yeoju, dan dua hari yang lalu... aku bermain game... um...
최범규
Baeksu-nya Baeksu
최연준
Lalu di usia kita sekarang, kita menganggur.
최범규
Bukankah kamu sedang belajar?
최연준
Sebelum kamu mulai berpacaran dengan Yeoju, kamu banyak belajar dan nilaimu selalu bagus, kan?
최범규
Wah... aku sial sekali
최연준
Hehe
강여주
Ujian masuk perguruan tinggi akan segera dilaksanakan.
김용선
Aku tahu
김용선
Senior Yeonjun, apakah Anda kuliah?
강여주
Apakah kamu akan pergi?
강여주
Sekarang aku juga akan belajar.
김용선
Jika kamu mulai belajar di tahun ketiga SMA dan diterima di universitas yang bagus,
김용선
Aku benar-benar tidak beruntung
강여주
Ya, haha.
강여주
Saya ingin kuliah di universitas yang sama dengan saudara laki-laki saya.
김용선
Kamu akan kuliah di universitas yang sangat bergengsi.
강여주
Saya ingin pergi
강여주
Siapa tahu aku bisa pergi...
김용선
Tanyakan pada senior Anda
김용선
Anda ingin melanjutkan kuliah di jenjang apa?
강여주
Kurasa begitu
강여주
Oppa!
최연준
Yeoju!
최연준
Mengapa, mengapa, mengapa?
최연준
Apakah kamu datang ke sini karena ingin bertemu denganku?
강여주
Ya
최연준
tertawa terbahak-bahak
강여주
Saya datang ke sini untuk bertanya tentang kampus Anda.
최연준
universitas....?
강여주
Saya ingin kuliah di universitas yang sama dengan saudara laki-laki saya.
강여주
Aku penasaran ingin tahu seberapa sering kamu memikirkan tentang kuliah.
최연준
Um... saya harus melakukannya di Seoul.
강여주
Ah...
최연준
Yeoju ingin pergi ke mana...?
강여주
Aku sangat ingin pergi ke SKY.
강여주
Wah! Aku harus memikirkannya lagi setelah melihat adikku masuk! Haha
최연준
Aku akan belajar dengan giat!
강여주
Ya haha
김용선
Apakah Anda bertanya?
강여주
Ya
강여주
Aku hanya ingin melakukannya di Seoul...
김용선
Bukankah kamu mengincar SKY?
강여주
itu benar..
강여주
Tapi saudaraku bilang dia belajar dengan giat!
김용선
Ya, suruh dia belajar giat~
최연준
((Membaca buku teks
최범규
Apa
최범규
sangat
최연준
Apa
최범규
Kenapa kamu tiba-tiba belajar...?
최연준
Ujian masuk perguruan tinggi akan segera dilaksanakan.
최범규
Kamu bilang kamu baru belajar sekarang.
최연준
Kalau dipikir-pikir, tokoh protagonis wanitanya memang sangat pandai belajar.
최연준
Jika kamu ingin masuk universitas yang sama, kamu harus belajar dengan giat.
최범규
Saya tidak ingin kuliah
최연준
Tetap saja, kuliahlah.
최연준
Jika kamu belajar dengan giat, kamu bisa masuk ke wilayah metropolitan.
최범규
terganggu
최범규
Saya hanya ingin mendapatkan pekerjaan.
최연준
Oh, saya mengerti...
쌤
Oke, mari kita mulai kelasnya.
학생들
Ya
쌤
Jika Anda perhatikan di sini, ada berbagai jenis politik yang muncul di masyarakat.
최범규
Tidak, mengapa saya harus tahu tentang jenis-jenis politik?
최연준
Bagaimana jika Anda berinteraksi dengan masyarakat dan tidak ada yang tahu tentang Anda?
최범규
Aku harus memikirkannya nanti.
최연준
Kamu belajar tentang politik dalam arti sempit dan politik dalam arti luas di sekolah menengah, kan?
최범규
Oh, apa yang harus saya lakukan?
최범규
Aku tidak menyukainya
최범규
Saya tidak terlibat dalam politik.
최연준
Ck ck
쌤
Baiklah, ini adalah ujian untuk catatan gapbun!
학생들
Ya? / Ah, ya!!
최범규
Mengapa Anda mengikuti tes ini?
최연준
Tidak, kenapa kamu tiba-tiba melihat ini?
쌤
Nilai maksimal adalah 70, dan siapa pun yang mendapat nilai di bawah 30 akan dikenai penalti.
최범규
Ah... aku celaka...
쌤
Apakah Beomgyu dan Yeonjun dapat melihatnya dengan jelas?
최연준
Ya..
최범규
TIDAK....
쌤
Yeonjun harus percaya diri.
쌤
Oke, balik kertas ujiannya.
쌤
awal!
최범규
Apakah ini bahasa Korea?
최연준
Benar sekali, jadi diam dan lepaskan saja.
최범규
sukacita
쌤
Pembersihan hari ini dilakukan oleh Choi Beom-gyu.
최범규
Ya?
최범규
Pria itu bekerja keras, ya?
쌤
Hmm~ Beomgyu kita bekerja keras dan mendapatkan 24 poin!
최범규
Oh, guru, hanya kali ini saja.
최범규
Aku ada kencan buta hari ini haha
쌤
Haha, aku tidak bisa pergi kencan buta hari ini, harus bagaimana ya??
쌤
Dan Choi Yeonjun
최연준
Ya??
최범규
Haha, aku sudah tahu, kamu juga...
쌤
Sayang sekali, skornya 67 poin.
최연준
ya ampun
최범규
Hah?
최범규
Oh…tidak!
최연준
Wah, sepertinya aku sudah menguasai kehidupan sosial!
최범규
Ini menyebalkan...