一日辞めたら私の彼氏にします。
21話



최연준
ズズズ


최범규
起きる


최연준
なぜ..


최범규
1教授終了


최연준
ええ?


최연준
ヨジュに行かなければならない


최범규
やあ!私と遊ぶ!


최연준
嫌い、嫌い


최범규
李氏


최범규
あなたは何をしたのですか?


최연준
昨日はヨジュと遊んで、それは…ゲームした…うーん…


최범규
ペクスネ


최연준
だから私たちの年齢で白樹脂


최범규
勉強しない?


최연준
女主との付き合いが前に勉強たくさんして成績ずっといいのに?


최범규
うわー…


최연준
ヒッ


강여주
少しあれば可能です。


김용선
だから


김용선
ヨンジュン先輩大学行くの?

강여주
行きますか?

강여주
今勉強もします。


김용선
高3で勉強し始めて大学に行くと


김용선
本当の灰はありません。

강여주
だから

강여주
兄と同じ大学に行きたいです。


김용선
あなたは完全に名門大学に行きます。

강여주
行きたいです。

강여주
行くことができるか誰が知っています..


김용선
先輩に聞いて


김용선
どの程度レベルの大学に行きたいか

강여주
そうすべきだ


강여주
お兄さん!


최연준
よし!


최연준
なぜなぜ


최연준
私を見たいから来ましたか?

강여주
はい


최연준
ヘヘ

강여주
私の兄の大学に尋ねようとしています。


최연준
大..学....?

강여주
私の兄と同じ大学に行きたいです。

강여주
どの程度大学だと思うのか気になって


최연준
うーん…

강여주
ああ…


최연준
ヨジュはどこに行きたいのに…?

강여주
SKYに入りたいです。

강여주
何!兄が入っているのを見て、もう一度考えてみましょう! ㅎㅎ


최연준
勉強頑張ります!

강여주
はいㅎㅎ




김용선
聞いたことがありますか?

강여주
うん

강여주
inソウルだけをしたい。


김용선
あなたはSKYが目標ですか?

강여주
そうだ..

강여주
それでもお兄さんが一生懸命勉強すると言ったよ!


김용선
ええ、一生懸命勉強するように伝えてください〜





최연준
((教科書を読む


최범규
なんだ


최범규
怖い


최연준
何が


최범규
なぜ突然勉強して…?


최연준
少しあれば可能です。


최범규
さっき勉強しないと


최연준
考えてみると、女性は勉強するのがとても良いです。


최연준
同じ大学に行くには勉強する必要があります。


최범규
私は大学に行きません。


최연준
それでも大学まで行く


최연준
あなたが勉強すれば、首都圏は入ることができます。


최범규
面倒


최범규
ただ就職する


최연준
そうか…


쌤
さあ、授業を始めよう

학생들
はい

쌤
ここでは社会に現れる様々な政治があります。


최범규
いいえ、政治の種類を私はなぜ知る必要があります


최연준
社会を出て、あなただけが知らないならどうしようか


최범규
それはその時考えなければなりません。


최연준
狭い意味の政治と広い意味の政治は重いときに学んだのか?


최범규
ああ、


최범규
私は嫌い


최범규
私は政治しない


최연준
ㅉㅉ


쌤
まあそれは甲冑地試験です!

학생들
はい? /ああサムアン!


최범규
クレイジーなぜテストを見て


최연준
いいえ、突然このように見えますか?

쌤
70点満点で、30点以下で出てくる子どもたちは罰清掃だ


최범규
ああ..めちゃくちゃ....

쌤
ボムギュとヨンジュンはよく見ることができますか?


최연준
はい..


최범규
いいえ。

쌤
ヨンジュンは自分自身です。

쌤
さて、試験紙に戻る

쌤
スタート!



최범규
これはハングルですか?


최연준
そうだから黙って解放する


최범규
興



쌤
今日の清掃はチェ・ボムギュ


최범규
はい?


최범규
その知人は一生懸命やったのですか?

쌤
うーん〜私たちの汎規が一生懸命に24点を獲得しました!


최범규
ああ、一度だけです。


최범규
今日私を紹介します。

쌤
ㅎㅎその紹介今日は行けません、どうですか?

쌤
そしてチェ・ヨンジュン


최연준
はい?


최범규
笑そうだと思いました。

쌤
残念67点


최연준
ハル


최범규
ㅁㅊ?


최범규
ㅇ..いいえ!


최연준
ワナ社会はマスターしたようだ!


최범규
迷惑..
