Aku pacaran sama polisi♡

Episode 15

박여주/GS

Seo Woo-jin

서우진/GS

Ya?

박여주/GS

Mari kita bicara.

박여주/GS

Ikuti saya

박여주/GS

Woojin-ah

서우진/GS

Ya?

박여주/GS

Saya rasa kita harus berhenti...

서우진/GS

Apa? Mengapa?

박여주/GS

Woojin-ah

서우진/GS

Ya..

박여주/GS

Kami adalah dokter, Anda tahu. Menyelamatkan orang yang sakit kritis adalah pekerjaan kami, tetapi dengan begitu banyak pasien akhir-akhir ini, saya rasa kami tidak dapat menangani pekerjaan dan kencan sekaligus...

서우진/GS

......Baiklah

서우진/GS

Sebaliknya, saya memperlakukan junior lainnya dengan lebih baik!!

박여주/GS

Ya, haha.

서우진/GS

Ayo turun. Udaranya dingin.

김석진/OS

Apakah percakapan kalian berjalan lancar?

박여주/GS

eh

김석진/OS

Apa?

박여주/GS

Saya mengatakan bahwa saya mengerti dan meminta mereka untuk memperlakukan saya lebih baik daripada junior lainnya.

김석진/OS

Oke, lakukan itu agar Woojin tidak menyesalinya.

박여주/GS

Seharusnya memang seperti itu.

민윤기/GS

senior!!

김석진/OS

Kenapa, ada apa?

민윤기/GS

Oh, pemeran utama wanitanya juga ada di sana.

박여주/GS

Ada apa?

민윤기/GS

Perkelahian baru saja terjadi di luar rumah sakit!!

박여주/GS

Apa? Perkelahian?

민윤기/GS

Kim Taehyung atau siapa pun namanya itu sedang bertengkar dengan Woojin!!

박여주/GS

Aku akan pergi.

김석진/OS

TIDAK!

박여주/GS

Aku akan pergi dan menghentikan mereka.

박여주/GS

Taehyoung Kim!!

김태형

Y-Yeoju...

박여주/GS

Apa yang sedang kamu lakukan?

박여주/GS

Seo Woo-jin

서우진/GS

..........

박여주/GS

Jawab aku, Seo Woojin!!!!

서우진/GS

Ya... Senior...

박여주/GS

Kamu... ha...

박여주/GS

Kamu pergi ke kamarku.

서우진/GS

Ya...

박여주/GS

Yoongi, tolong obati Woojin.

민윤기/GS

Oke..

박여주/GS

Apa yang sedang dilakukan polisi saat ini?

박여주/GS

Apakah boleh polisi memukuli warga sipil seperti ini?

김태형

Anak bernama Woojin itu menyerang duluan.

박여주/GS

Kita bisa memeriksa rekaman CCTV untuk melihat situasinya.

박여주/GS

Kenapa kamu terus datang ke rumah sakit? Sudah kubilang aku tidak akan menemuimu! Sudah kubilang aku tidak mau menemuimu!! Dan bahkan jika kamu menyerang duluan, bagaimana mungkin kamu bisa melawan balik!! Seharusnya kamu menghentikan mereka!!

김태형

Apakah kamu... membela bajingan itu sekarang...?

박여주/GS

Tapi tidak...

김태형

Lagipula mereka sudah tidak berpacaran lagi, jadi kenapa kamu membela mereka?

박여주/GS

Apa? Bagaimana kamu tahu itu?

김태형

Pria itu bilang kaulah yang ingin putus.

김태형

Jujur saja, kita bahkan sudah tidak pacaran lagi, jadi kenapa kamu membela si brengsek itu? Kenapa!!!

박여주/GS

di bawah..

박여주/GS

Apakah kamu menyukaiku?

박여주/GS

Apakah boleh berbicara dengan suara keras jika aku menyukai seseorang?

김태형

Ah... tidak, saya...

박여주/GS

Oke, mari kita berhenti bertemu.

박여주/GS

Aku akan meninggalkan Korea meskipun itu mengorbankan nyawaku, jadi jangan pernah melihatku lagi dan jangan mencariku.

김태형

...

김태형

Dengarkan aku... kumohon...

박여주/GS

Setidaknya, cobalah untuk mencari alasan.

김태형

Kamu akan lihat di CCTV nanti, tapi pria itu benar-benar menyerang duluan. Jadi aku bertanya padanya kenapa, dan dia bilang dia putus denganmu. Tapi dia menyalahkan aku atas hal itu.

박여주/GS

Apa?

김태형

Aku bahkan tidak tahu kau dan pria itu pacaran, tapi mereka bilang itu salahku kalian putus. Aku dipukuli tanpa alasan.

박여주/GS

Mari kita kembali dulu untuk saat ini.

Klik

Memukul

서우진/GS

S-Senior..

박여주/GS

Jadi, hanya ini kemampuanmu?

박여주/GS

Apakah hanya ini kemampuanmu?

박여주/GS

Kamu bilang kamu yang menyerang duluan.

박여주/GS

Kamu bilang kamu memukulku karena orang itu adalah penyebab kita putus.

박여주/GS

Apakah kamu pikir aku putus denganmu karena orang itu?

서우진/GS

Ya..

박여주/GS

Aku tidak memberi tahu orang itu bahwa kami pernah bertemu.

박여주/GS

Kamu baru saja memukul seseorang yang tidak tahu apa-apa!!

박여주/GS

Kaulah pelakunya, tahukah kau?

박여주/GS

Aku tidak tahu kau seburuk ini. Kita tidak bisa kembali ke keadaan dulu. Mulai sekarang, jangan masuk ke kamarku kecuali dalam keadaan darurat, dan jangan bicara padaku kecuali tentang pasien. Aku benar-benar kecewa padamu. Pergi dari sini.

서우진/GS

Saya benar-benar minta maaf...

김석진/OS

Apakah kamu benar-benar harus sampai sejauh ini?

박여주/GS

Senior, dialah pelakunya, kau juga tahu itu.

김석진/OS

Aku tahu, aku tahu, tapi aku masih bertanya-tanya apakah kita benar-benar harus sampai sejauh ini...

민윤기/GS

Park Yeo-ju!

박여주/GS

Mengapa

민윤기/GS

Seo Woo-jin telah mengajukan pengunduran diri.

박여주/GS

Apa?

민윤기/GS

Dia telah mengajukan pengunduran diri dan meminta saya untuk menyampaikan kepada Anda bahwa dia menghargai segalanya dan menyesal telah menimbulkan masalah!

박여주/GS

Seo Woo-jin, apa kau pikir apa yang kau lakukan akan hilang begitu saja karena kau mengajukan pengunduran diri? Keluarlah dari rumah sakit selagi aku masih bersikap baik. Ini yang terakhir kalinya.

박여주/GS

Jangan diperbaiki sekarang; dia akan kembali lagi.

민윤기/GS

Eh?

박여주/GS

Jangan diperbaiki dulu untuk saat ini.

민윤기/GS

Ya, dan kudengar ada siswa senior yang datang hari ini?

박여주/GS

Sungguh?

민윤기/GS

Oh, ini GS.

민윤기/GS

Dia mungkin berada di bawahmu.

박여주/GS

Ya, ayo kita lihat, Senior.

김석진/OS

Oke

강유찬/GS

Halo. Saya Kang Yu-chan, seorang dokter spesialis tahun ke-5, dan saya akan mulai bekerja di Rumah Sakit Samil hari ini. Senang rasanya bisa bekerja bersama Anda.

간호사/들

Ah, itu Profesor Park Yeo-ju di sana haha.

박여주/GS

Senang bertemu dengan Anda. Saya Profesor Park Yeo-ju, seorang spesialis tahun ketujuh.

박여주/GS

Saya Min Yoon-gi, seorang spesialis tahun ke-5. Semoga berhasil!

박여주/GS

Apa? Kamu teman sekelasku?

민윤기/GS

Karena itu..

박여주/GS

Dr. Min akan memberi tahu Anda di mana ruang konsultasinya berada.

민윤기/GS

Ikuti saya

강유찬/GS

Ya

민윤기/GS

Anda bisa menulisnya di sini.

강유찬/GS

Ya, terima kasih.

강유찬/GS

Namun, kebetulan, usia Anda...

민윤기/GS

Saya berusia 24 tahun.

강유찬/GS

Hah? Aku juga 24 tahun. Bagaimana kalau kita ngobrol santai saja?

민윤기/GS

Ya, tetapi itu hanya mungkin jika hanya ada kalian berdua.

강유찬/GS

Hehe

민윤기/GS

Saya hanya perlu memberikan nomor telepon Dr. Kang ke ruang gawat darurat nanti.

강유찬/GS

Hei, bukankah kita berteman?

민윤기/GS

Kami berteman, tetapi belum dekat.

민윤기/GS

Sekian dulu untuk saat ini.

박여주/GS

Kalian berdua benar-benar akur ya, haha. Semoga sukses, haha.

민윤기/GS

Apa

민윤기/GS

Aku tidak punya teman yang lebih dekat selain kamu.

박여주/GS

Apa yang kamu bicarakan? Apa kamu sedang mengaku? lol

민윤기/GS

Aku bakal mati lol

오후 9:57

박여주/GS

Sudah jam 10. Min Yoon-gi, mau minum-minum hari ini? Ini hari Jumat libur yang langka.

민윤기/GS

panggilan

강유찬/GS

Telepon aku juga!

박여주/GS

Tuan Kang juga?

민윤기/GS

Saya rasa itu tidak akan berhasil hari ini karena saya ada acara keluarga.

강유찬/GS

Ini acara kumpul keluarga, tapi sepertinya mereka sedang minum-minum.

박여주/GS

Tidak, ayo kita pergi bersama haha

민윤기/GS

Hai

박여주/GS

Ayo bernyanyi, ayo bernyanyi haha

강유찬/GS

Oh iya!

박여주/GS

Aku yang traktir hari ini haha

강유찬/GS

Apakah Profesor Park benar-benar berusia 24 tahun juga?

박여주/GS

Ya, mengapa?

강유찬/GS

Sebenarnya, saya juga berumur 24 tahun, haha.

박여주/GS

Oh, benarkah? Haha.

강유찬/GS

Bagaimana kalau kita bertiga berteman?

박여주/GS

Tapi aku menyukainya. Haha.

박여주/GS

Anda?

강유찬/GS

Ah, aku sudah berteman dengan Yoongi haha.

박여주/GS

Oh, Min Yoon-gi biasanya tidak seperti ini...?