Aku akan pergi mengambil harta karun itu malam ini.
Aku akan mengambil harta karun itu malam ini_Patung Es
민윤기 | SG
Patung es_?
SG dan Q sedang bepergian dengan mobil.
민윤기 | SG
Bagaimana Anda akan mengangkutnya? Jika itu patung es, bisa pecah atau meleleh.
김여주 | Q
Jadi, saya punya alat yang saya buat sendiri—Anda lihat di jok belakang?
민윤기 | SG
Hmm, apa itu?
Di kursi belakang terdapat sebuah benda panjang yang tampak seperti kapsul.
김여주 | Q
Ini disebut pompa volume, Anda akan tahu saat Anda mencobanya.
민윤기 | SG
Baiklah... ratu akan mengurusnya.
김여주 | Q
Apakah kamu juga akan memanggilku Ratu?
민윤기 | SG
candaan_
민윤기 | SG
Apakah Anda mencari patung es di lantai atas ini?
김여주 | Q
Apa yang kamu bicarakan? Aku tahu itu ada di lantai paling atas.
Q menunjuk ke atas dan menjelaskan.
민윤기 | SG
Jika memang begitu, mengapa Anda datang dengan mobil? Anda bisa saja melompati gedung itu.
김여주 | Q
Ayo kita cepat-cepat karena atapnya sepertinya lebih berbahaya.
김여주 | Q
Ayo naik lift.
Sang tokoh utama, mengenakan sepatu hak tinggi seperti tas selempang, menuju ke lift.
-
민윤기 | SG
eh_?
전정국 | JK
Apa? Kamu juga, hyung...
김여주 | Q
Jadi, kalian juga datang untuk merebut patung es itu?
김태형 | V
Tentu saja, saya sudah mengirimkan pemberitahuan dua hari yang lalu untuk mendapatkan itu.
Kami berempat bertemu di depan lift. Kami bisa naik bersama, tetapi sebagai sebuah organisasi, kami praktis bermusuhan. Karena kami yang mengirim pemberitahuan itu, kami harus mengambil harta karun tersebut.
민윤기 | SG
Minggir - kami duluan.
김태형 | V
Apa yang kamu bicarakan, kami sudah ada di sini duluan?
Saat keempatnya terlibat dalam perang urat saraf, orang-orang mulai berkerumun dan mendorong mereka menjauh.
전정국 | JK
Astaga, apa ini!
민윤기 | SG
Ah, ini benar-benar membuat frustrasi, aku membencinya!
SG dan JK diusir oleh orang-orang,
김여주 | Q
Hei? Oppa!
김태형 | V
Jeon Jungkook cepatlah!!
Q dan V nyaris tidak berhasil masuk ke dalam lift.
Pintu tertutup.
Inilah bagaimana organisasi-organisasi tersebut terpecah.
민윤기 | SG
Apa ini_!
전정국 | JK
Jadi seharusnya kamu berpegangan erat agar tidak terdorong-dorong!!
민윤기 | SG
Hah? Kamu juga?!
김여주 | Q
Tuan Ha... Kami jadi tertukar.
김태형 | V
Kami akan tiba sebelum SG dan JK.
김여주 | Q
Apakah kita berdua harus bertengkar?
김태형 | V
Hmm... itulah yang kuharapkan.
김태형 | V
Lagipula, saya akan menang karena saya sudah lebih lama berada di organisasi ini.
김여주 | Q
Apakah pengalaman itu penting? Mungkin saya lebih unggul dalam hal keterampilan.
김태형 | V
Anda harus mencobanya untuk mengetahuinya.
-
Sambil berbincang, keduanya naik ke lantai atas.
김여주 | Q
... ada sesuatu yang aneh
김태형 | V
Apa? Jika kamu mencoba curang, itu tidak akan berhasil.
Ding_
Pintu lift terbuka dan aku melangkah maju,
김태형 | V
Ihh!! Apa ini!!
민윤기 | SG
Kamu memang tidak pernah bisa melakukan apa pun dengan benar sejak kecil.
전정국 | JK
Kamu tidak jago dalam hal apa pun, kan? Kamu hanya mendapat bantuan dari Queen.
민윤기 | SG
Apa_?!
전정국 | JK
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
민윤기 | SG
Ini nyata!
Dering yang melelahkan...
민윤기 | SG
Apa yang sedang terjadi?
Tiba-tiba, alarm di dalam mulai berbunyi, dan orang-orang bergegas turun menuju pintu keluar darurat.
사람/들
Ini api!!
사람/들
Cepat pergi, cepat pergi!!
사람/들
Oh, jangan dorong aku!
민윤기 | SG
ini_!!
SG dan JK mulai menaiki tangga.
민윤기 | SG
Mengapa harganya begitu tinggi?
전정국 | JK
Bro, tempat ini tingginya 50 lantai. Kalau kamu nggak cepat-cepat, semua jendelanya bakal tutup, kan?
민윤기 | SG
Aku juga tahu_?
-
전정국 | JK
Bro, turunkan tirai di sana!!
민윤기 | SG
Lari cepat!!
Saya masuk tepat sebelum pintu kamera tertutup.
민윤기 | SG
Aku harus pergi cepat-cepat,
-
전정국 | JK
Kakak, cepatlah!!
JK berhenti di tangga dan memanggil SG. Pada saat itu
Istana Kugu_
Sebuah batu bata besar akan jatuh menimpa kepala JK.
민윤기 | SG
Hai Jeon Jungkook!!
전정국 | JK
Ihh!
Mari kita lindungi kepala kita dengan kedua tangan,
bang_
Saya tidak merasakan luka apa pun akibat tembakan tersebut.
민윤기 | SG
Hati-hati,
Ternyata, SG telah menembak batu bata yang hampir jatuh menimpa kepala JK hingga hancur berkeping-keping.
전정국 | JK
Aku bisa melakukannya sendiri, kan?
전정국 | JK
Tapi jika sisi ini seperti ini... sepertinya akan jauh lebih berbahaya di atas sana...
Masih ada sekitar empat lantai lagi yang harus mereka lalui hingga mencapai lantai teratas, tetapi bahkan di lantai tempat mereka berdua berada, asap mengepul sangat tebal.
민윤기 | SG
Tidak perlu khawatir sama sekali_ Orang di atas adalah ratu, sang ratu,
전정국 | JK
Yah... dan ada V juga, jadi semuanya akan baik-baik saja.
민윤기 | SG
Ayo kita pergi dengan cepat.
JK segera mengikuti SG, yang menaiki tangga lebih dulu.
전정국 | JK
Ah, ayo kita pergi bersama!!