Maafkan aku karena aku meninggal duluan.
Episode 3
신여주
Jika kamu mencoba menyelamatkanku
신여주
Kamu tidak perlu melakukan itu
여신
Hei, diam!
신
Maksudnya itu apa?
Alis sang dewa berkedut seolah-olah dia tertarik.
신여주
Aku tidak menyangka reinkarnasi itu ada
신여주
Dan saya juga berpikir itu seharusnya tidak ada.
신여주
Kecuali jika Anda benar-benar membutuhkannya
신여주
Jika kau menyelamatkanku karena keegoisan
신여주
Itu melanggar aturan.
신여주
Atau buatlah agar setiap orang dapat bereinkarnasi secara adil.
신
Selamat malam
신
Ini adalah umpan
신여주
Bukan itu maksudku...
신
Apakah menurutmu ini surga?
신
Surga tidak ada di mana pun.
신
Orang lain mungkin mengira aku iblis lol
신
Apakah kamu juga menganggapku sebagai iblis?
신여주
Ya
신
Oke, kamu memiliki mata yang jeli terhadap detail.
신
Jadi, seperti apa rupa wanita ini?
Tiba-tiba mengajukan pertanyaan seolah-olah sedang mengikuti ujian.
신여주
Terlihat seperti malaikat
신
Kamu sudah mengikuti wanita ini sejak lama.
신
Ya, wanita ini adalah seorang malaikat.
신여주
Sejak dulu sekali?
여신
jaga mulutmu
신
Oke, silakan saja.
신여주
Kamu harus memberitahuku!!
1 Januari 3018
Nama saya Shin Yeo-ju
Usia 23 tahun
Hubungan keluarga: orang tua dan satu adik laki-laki?
Bekerja di Perusahaan Y
신여주
Oh, ada apa ini?
신여주
Tiba-tiba, banyak sekali informasi yang masuk ke kepala saya...
신여주
Tidak, dan jika kau akan mereinkarnasiku, mengapa tidak menjadikanku seorang anak kecil saja?
신
Diam dan cari orang yang membunuhmu dan kekasihnya.
여신
Biarkan dia bersenang-senang
신여주
Apa? Apakah komunikasi juga mungkin di sini??
여신
Ya, aku akan membantumu saat kamu dalam bahaya.
여신
Tuhan tidak sebegitu membencimu. Dia bahkan mungkin mengampunimu.
신
Omong kosong belaka..!
신여주
Pokoknya, terima kasih! Aku akan hidup dengan baik.
Tapi tahukah Anda... ini tahun 3018.
Tidak ada yang berubah
Sebelumnya, mereka membicarakan tentang perkembangan revolusi industri ke-4 dan robot.
Mengapa ilmu pengetahuan sama sekali tidak berkembang...?
Oh tapi
신여주
Hiks hiks, hiks~ hiks hiks
Oh, apa yang sedang aku lakukan?
Udara di sini sangat segar untuk ukuran kota.
Lingkungan alam telah membaik.
Ini juga tidak buruk.
신여주
Huft~ *sniff sniff*
박지민
Apakah kamu seorang mesum?
신여주
Omega, kejutan
신여주
Oh, jadi kamu pria yang kutemui di minimarket tadi.
박지민
?Apa
Oh iya, di sini sekarang tahun 3018.
Aku bereinkarnasi...
Tapi mengapa wajah-wajah itu sama sekali tidak berbeda?
Kepribadian mereka tampak berbeda.
박지민
Ayo pergi
신여주
Kamu mau pergi ke mana?
박지민
Apakah kamu tidak akan pergi bekerja, Deungshin?
박지민
Dia bertingkah aneh hari ini. Dia memang sudah aneh sebelumnya.
신여주
Ah... aku harus pergi!
Sebisa mungkin alami...
Kepribadiannya jelas telah berubah.
Terakhir kali di minimarket, kamu mengucapkan kata-kata manis.
Aku bahkan mendapatkan nomornya
Ah, tidak di sini. Apakah popularitasnya sudah menurun?
박지민
Datanglah cepat!!!
신여주
Oke, oke, ugh... kapan dia sampai di sana?
김석진
Halo, Yeoju~
신여주
Oh ya, halo.
김석진
Apakah kamu sibuk hari ini? Mari kita makan malam bersama.
신여주
Ah..
Banyak informasi terlintas di benak dalam sekejap.
Bos saya bersikap aneh terhadap saya.
Dia tampan, memiliki posisi tinggi, dan punya banyak uang.
Tapi kudengar dia punya kepribadian yang buruk.
Apakah Anda seorang nelayan?
박지민
Manajer Kim Seok-jin? Saya akan membawa karyawan Yeoju bersama saya.
Kim Seok-jin mengerutkan kening lalu kembali duduk.
신여주
Wow... dia benar-benar tampan
박지민
Shin Yeo-ju, silakan keluar ke lobi sebentar.
김석진
Ini jam kerja. Anda mau ke mana? Apakah Anda ketua?
박지민
Sudah hampir waktu makan siang. Bisakah kita makan siang bersama?
박지민
Dan jika Anda adalah ketua, semuanya baik-baik saja. Apakah saya pernah berhenti menjalin hubungan asmara di kantor?
박지민
Perusahaan ini juga milik saya. Jika Anda tidak menyukai cara saya bekerja, silakan keluar.
김석진
......
Kedua orang ini pasti musuh.
Dan presiden perusahaan kami adalah Park Jimin.
여신
Jangan sampai melewatkan hal-hal sepele seperti itu.
신
Jika kamu tidak menemukan orang yang membunuhmu
신
Aku akan mati lagi
여신
Dan setelah itu, sekeras apa pun kita berusaha, tetap sulit untuk menyelamatkanmu.
Oh, aku lupa tentang masalah ini.
Saya harus menemukannya dengan cepat.
박지민
Ini baru waktu makan siang. Jangan perhatikan lagi.
박지민
Datanglah cepat
신여주
Tidak...
Aku melirik Kim Seok-jin
Aku gemetar karena marah.
Omong-omong...
Siapa pelakunya?
Yoongi oppa di mana?
Dan tidak ada apa pun di kehidupan sebelumnya.
Di mana orang tua dan adik laki-lakiku yang sangat kuinginkan?
여신
Anda memiliki begitu banyak pertanyaan
신
Kamu temukan jawabannya sendiri.
Ah, jangan membaca pikiranku...
여신
Apakah anak ini sedang mengalami pubertas?
신
Kukukyun
.. ㅡㅡ