Mi dispiace di essere morto prima
Episodio 3
신여주
Se stai cercando di salvarmi
신여주
Non devi farlo
여신
Ehi, stai fermo!
신
Che cosa significa?
Le sopracciglia del dio si mossero come se fosse interessato.
신여주
Non pensavo che ci fosse la reincarnazione
신여주
E pensavo anche che non dovesse esistere
신여주
A meno che non ne hai veramente bisogno
신여주
Se mi stai salvando per egoismo
신여주
Questo è contro le regole
신여주
Oppure fare in modo che tutti possano reincarnarsi in modo equo.
신
Buona notte
신
È un passaggio
신여주
Non è questo che intendevo...
신
Pensi che questo sia il paradiso?
신
Il paradiso non esiste da nessuna parte
신
Altre persone potrebbero pensare che io sia un diavolo lol
신
Anche tu mi vedi come un diavolo?
신여주
SÌ
신
Ok, hai occhio per i dettagli.
신
Che aspetto ha questa donna?
Fare domande all'improvviso come se si stesse facendo un test
신여주
Sembra un angelo
신
Hai seguito questa donna per molto tempo
신
Sì, questa donna è un angelo
신여주
Da molto tempo?
여신
Fai attenzione a come parli
신
Ok, vai avanti.
신여주
Devi farmelo sapere!!
1 gennaio 3018
Mi chiamo Shin Yeo-ju
23 anni
Rapporto familiare: genitori e un fratello minore?
Lavorare presso l'azienda Y
신여주
Oh, cos'è?
신여주
All'improvviso mi sono venute in mente un sacco di informazioni...
신여주
No, e se hai intenzione di reincarnarmi, perché non mi fai diventare un bambino?
신
Stai zitto e vai a cercare la persona che ha ucciso te e la sua amante.
여신
Lasciatelo divertire
신여주
Cosa? Anche qui è possibile comunicare?
여신
Sì, ti aiuterò quando sarai in pericolo.
여신
Dio non ti odia poi così tanto. Probabilmente ti risparmia persino.
신
Chiacchiere inutili..!
신여주
Comunque, grazie! Vivrò bene.
Ma sai... è il 3018
Niente è cambiato
Prima hanno parlato dello sviluppo della quarta rivoluzione industriale e dei robot.
Perché la scienza non è affatto sviluppata...
Oh ma
신여주
Annusa annusa, annusa~ annusa annusa
Oh, cosa sto facendo?
L'aria è così buona per una città
L'ambiente naturale è migliorato
Anche questo non è male
신여주
Sospiro~ annusa annusa
박지민
Sei un pervertito?
신여주
Omega, sorpresa
신여주
Oh, tu sei il ragazzo che ho incontrato al minimarket.
박지민
?Che cosa
Ah, giusto, qui è il 3018.
Mi sono reincarnato...
Ma come mai i volti non sono affatto diversi?
Le loro personalità sembrano diverse
박지민
andiamo
신여주
Dove stai andando?
박지민
?? Non vai a lavorare, Deungshin?
박지민
Oggi si comporta in modo strano. Era strano anche prima.
신여주
Ah... devo andare!
Il più naturale possibile...
La sua personalità è decisamente cambiata
L'ultima volta al minimarket hai detto delle parole dolci
Ho anche ottenuto il numero
Ah, non qui. La popolarità è calata?
박지민
Venite subito!!!
신여주
Okay, okay, ugh... quando è arrivato lì?
김석진
Ciao, Yeoju~
신여주
Oh sì ciao
김석진
Sei impegnato oggi? Ceniamo insieme.
신여주
ah...
In un istante mi vengono in mente un sacco di informazioni.
Il mio capo si comporta in modo inquietante con me.
È bello, ha una posizione elevata e ha un sacco di soldi.
Ma ho sentito che ha una brutta personalità
Sei un pescatore?
박지민
Il direttore Kim Seok-jin? Porterò con me l'impiegato di Yeoju.
Kim Seok-jin aggrottò la fronte e poi tornò al suo posto.
신여주
Wow... è davvero bello
박지민
Shin Yeo-ju, per favore, vieni un attimo nell'atrio.
김석진
È orario di lavoro. Dove stai andando? Sei il presidente?
박지민
È quasi ora di pranzo. Possiamo pranzare insieme?
박지민
E se sei il presidente, va tutto bene. Ho mai interrotto le relazioni in ufficio?
박지민
L'azienda è anche mia. Se non ti piace il mio modo di fare, lasciami.
김석진
......
Questi due devono essere nemici
E il presidente della nostra azienda era Park Jimin
여신
Non perdetevi queste cose banali.
신
Se non trovi la persona che ti ha ucciso
신
Sto per morire di nuovo
여신
E dopo, per quanto ci proviamo, è dura salvarti.
Oh, mi ero dimenticato di questo problema.
Devo trovarlo velocemente
박지민
È solo l'ora di pranzo. Non farci più caso.
박지민
Vieni presto
신여주
Uh uh...
Lancio un'occhiata a Kim Seok-jin
Sto tremando di rabbia
A proposito...
Chi è il colpevole?
Dov'è Yoongi oppa?
E non c'era niente nella vita precedente
Dove sono i miei genitori e il mio fratello minore che desideravo così disperatamente?
여신
Hai così tante domande
신
La risposta la trovi tu stesso.
Ah, non leggermi nel pensiero..
여신
Questo ragazzo sta attraversando la pubertà?
신
Kukkyun
.. ㅡㅡ