Akulah permaisuri?!

Episode 8

나

(Ah... apa yang harus saya lakukan...)

나

(Mengingat posisi saya saat ini, saya seharusnya memilih Daniel, tetapi...)

나

(Jika saya memilih Daniel, dia akan kecewa)

나

(Jika aku memilih yang ini, Daniel akan kecewa....)

나

(Tapi!! Aku...)

나

Saya.....

나

Saya akan memilih Daniel....

강다니엘

Melihat?

강다니엘

Jangan lepaskan sekarang?

킬러 옹

Ah...ah... Aku kalah~?

킬러 옹

Tapi aku tidak akan menyerah.

킬러 옹

(Mencium punggung tanganku)

킬러 옹

Sampai aku memuaskanmu...

킬러 옹

Baiklah, saya permisi dulu.

강다니엘

Tidak... dia terus berjuang sampai akhir!!

나

Biarkan saja.

나

(Sepertinya lukamu tidak separah yang kukira)

강다니엘

Bukankah dia melakukan sesuatu padamu?

나

Ya

강다니엘

Ini tidak akan berhasil.

강다니엘

Mulai sekarang, tetaplah dekat denganku.

나

Apa? Mengapa?

강다니엘

Aku tak tahan melihat dia berkeliaran di dekatmu.

나

Ah... tapi tetap saja...

강다니엘

Tapi lalu kenapa?

강다니엘

Kamu tidak akan lupa, kan?

강다니엘

Bahwa kau milikku

나

(Benar sekali... Saya Hwang Bi-ji...)

나

Tapi, aku akan tinggal di sini lalu pergi lagi.

강다니엘

Namun, lakukan itu selagi Anda di sini.

나

Apakah kita harus tetap bersama meskipun sedang bekerja?

강다니엘

Hah

나

Mengapa?

강다니엘

Dia mungkin akan datang.

나

Aku bosan....

강다니엘

(Ciuman di dahi)

강다니엘

Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau kita berhenti bekerja dan pergi keluar?

나

Ya

나

Wow... di mana tempat itu?

나

(Apakah tempat ini seperti bawang?)

나

(Semakin Anda mengupasnya, semakin banyak yang keluar....)

강다니엘

Tempat ini juga bagus, kan?

나

Ya!!

나

Tempat yang saya kunjungi sebelumnya mewah, tetapi tempat ini terasa nyaman.

강다니엘

Oke?

나

Aku sangat menyukai tempat ini.

강다니엘

Akan lebih baik di malam hari.

나

Benar-benar?

강다니엘

Itu karena kamu menghilang setiap malam.

강다니엘

Sangat indah di malam hari

강다니엘

(Pelan) Sama sepertimu

나

Ya?

강다니엘

Bukan apa-apa

나

(Hah? Apa ini?)

나

(Aku pasti tertidur...)

나

(Sudah malam...)

나

Wow!!

나

Langitnya indah

강다니엘

Aku benar, kan?

나

(Sulit melihat bintang akhir-akhir ini, tetapi di sini ada banyak bintang.)

나

Ugh... padahal ini musim semi, tapi udaranya agak dingin...

강다니엘

Oke?

강다니엘

tunggu sebentar

강다니엘

(Melepas mantelnya dan menyelimutiku)

강다니엘

Mungkin terasa hangat karena aku sudah memakainya seharian.

나

Tapi, bukankah di sini dingin?

강다니엘

Aku baik-baik saja, aku akan segera sembuh meskipun aku terkena flu.

나

(Itu bohong.... Anda pasti mendengar dari seorang konsultan bahwa itu berlangsung lebih dari empat minggu...)

나

(Sebaiknya saya pergi sebelum saya masuk angin)

나

Kita sudah cukup mengamati bintang, jadi mari kita pergi sekarang.

강다니엘

sudah?

강다니엘

Ini baru permulaan, lho?

강다니엘

Tunggu saja 10 menit lagi

나

(Aku sangat khawatir aku akan terkena flu....)

강다니엘

Tutup saja matamu dan bangunlah pada hitungan ketiga.

나

(Apa itu...)

강다니엘

satu

강다니엘

dua

강다니엘

tiga!!

나

Apa ini... Wow~

나

(Ini benar-benar pertama kalinya hal seperti ini terjadi!!)

강다니엘

Bukankah sudah kubilang? Mari kita tunggu 10 menit lagi.

나

Aku senang pernah berada di sini....

강다니엘

Batuk... batuk

나

Apakah kamu tidak sedang sakit flu?

강다니엘

Tidak, hanya karena leherku gatal.

나

Tidak... aku memang benar-benar sedang flu...

나

Pergi saja

강다니엘

Masih ada jalan panjang sebelum ini berakhir.

나

(Itu karena terasa sakit.... Jika terasa sakit, aku juga sakit...)