Aku satu-satunya perempuan di klub koran di sekolah kita?!!
Episode 11
김여주
"Hore!!! (Doom chit doom chit)"
황민현
"Kalau begitu, ayo kita pergi."
라이관린
"Ya"
김여주
"Ugh, aku perlu istirahat."
박우진
"Saya salah dengar"
라이관린
"Kakak, permainan jujur seperti apa yang sebaiknya aku mainkan saat beristirahat?"
김여주
"Um... telepon!!"
Batu, kertas, gunting!!
라이관린
"Hore!! Aku nomor satu!"
김여주
"Ya, bukan peringkat 1, tapi peringkat 2!!"
황민현
"Saya yang ketiga"
박우진
".....Saya rasa hasilnya salah"
박우진
"Ah! Benar. Tidak banyak orang, jadi tidak akan seru~"
옹성우
"Hai semuanya!! Kalian tahu siapa saya?"
배진영
"Itu Ong Seongwu!! Itu Ong Seongwu!!"
옹성우
"Oke!! Sekian dulu untuk sekarang."
이대휘
"Wow (tepuk tangan)"
강다니엘
"Oke, oke, semuanya, tepuk tangan!!"
강다니엘
"?? Kalian yang sedang melihatku, tepuk tangan juga!!"
강다니엘
"Tepuk tangan untukmu yang juga menulis!!"
독자
"Tepuk tangan tepuk tepuk tangan" (Aku terlalu malas mengetik, jadi aku hanya mengucapkannya dengan lantang)
작꽈
(Tepuk tangan)
이대휘
"Bagus sekali, sekarang kamu sudah keluar!!"
옹성우
"Lagipula, kami sudah melakukan semua yang kami bisa, jadi kamu juga sudah melakukan semuanya, kan??"
황민현
"Ya, benar. Bagus sekali. Kalian juga ikut bergabung."
강다니엘
"Kamu pakai baju apa?"
김여주
"Ini adalah permainan kebenaran."
배진영
"Panggil!! Batu Kertas Gunting"
Batu, kertas, gunting!!
박우진
"Hei, apakah ini nyata?? Apa yang harus aku lakukan? Ada 8 orang di antara kita, jadi mengapa aku berada di posisi terakhir lagi??"
강다니엘
"Haha, salahkan kemampuanmu dalam permainan batu-kertas-gunting."
옹성우
"Pokoknya, aku nomor satu!!"
옹성우
"Kalau begitu aku adalah... Kang Daniel!!"
옹성우
"Terakhir kali, kamu diam-diam mencuri agar-agar yang kubeli dan akan kumakan nanti, kan??"
강다니엘
"(Tiba-tiba) Ah... tidak"
옹성우
"Ya ampun, ini permainan jujur, kamu harus mengatakan yang sebenarnya!!"
강다니엘
"Ugh...ya, sebenarnya aku sudah memakannya."
옹성우
"Dasar berandal, aku sedang memasang poster yang menyatakan aku akan menemukan pelakunya!!"
김여주
"??? Poster jenis apa ini?"
옹성우
"ini"
김여주
"...Apakah kamu menerima telepon?"
옹성우
"Ya, ada banyak laporan yang mengatakan bahwa dia mirip Daniel."
강다니엘
"Ck, aku ketahuan pakai pasta kedelai."
강다니엘
"Sayang sekali. Aku ingin mencuri jeli yang sempurna, tapi aku tertangkap karena ada begitu banyak informan."
황민현
"Pokoknya, sekarang saya berada di posisi kedua."
김여주
"Juara kedua adalah aku^^"
강다니엘
"Haha, silakan saja. Tuan peringkat ke-5, Anda sudah terlalu sering melampaui peringkat ke-3."
강다니엘
"Orang yang kutunjuk dalam kegelapan..."
강다니엘
"Woojin!!!"
강다니엘
"Apakah kamu benar-benar menyukai pemeran utama wanitanya??"
박우진
"(Terkejut) Apakah itu sebuah pertanyaan??"
강다니엘
"Ya, haha"
박우진
"Ya.."
박우진
"Jadi, saya ingin berbicara dengan kalian semua, termasuk tempat ini."
박우진
"Sayang, aku menyukaimu."
박우진
"Maukah kamu berkencan denganku?"
박우진
"Anda bisa menolak jika tidak suka."
박우진
"Apa jawabannya??"
김여주
"Woojin.."
김여주
"Maaf, saya rasa saya tidak bisa menerimanya."
박우진
"Ah... tidak apa-apa, tapi kita tetap harus berteman baik."
김여주
"Ya!! Aku bisa menjanjikan itu padamu."
라이관린
"Oke, sekarang peringkat ke-3!!"
배진영
"Sekarang giliran saya, Daniel!!"
강다니엘
"Tanyakan apa saja padaku, aku sudah percaya diri sekarang!!"
배진영
"Bagaimana kau tahu bahwa Woojin menyukai Yeoju?"
강다니엘
"(Krek)...itu"
강다니엘
"Entah kenapa, setiap kali Woojin berada di dekat Yeoju, dia mulai tertawa lalu kalah lagi."
강다니엘
"Itulah mengapa aku bertanya dan aku benar!! Ini pekerjaan impianku!!"
황민현
"Sekarang giliran saya, Bu."
황민현
"Kenapa kau tidak menerima pengakuan cinta Woojin?"
김여주
"Woojin adalah anak yang baik, tapi menurutku dia akan sedikit aneh jika dia tidak berteman lagi..."
황민현
"Benarkah?.. Sudah paham?"
김여주
"Sekarang giliran saya??"
이대휘
"Ya, sekarang giliranmu."
김여주
"Kalau begitu, kabulkanlah permintaanku yang sangat kecil dan mudah!!"
옹성우
"Oke!!"
김여주
"Cukup sudah permainan kebenaran ini!!"
황민현
"Oke"
이대휘
"Ugh, lain kali giliranku ya ㅜㅜ"
하성운
"Kami sudah sampai!!"
윤지성
"Hah?? Ada apa dengan suasananya??"
강다니엘
"Itu (berbisik-bisik)"
윤지성
"Oh...jadi"
윤지성
"Baiklah, semuanya, mari kita bubar sekarang!!"
부원들
"Ya!!"
작꽈
"Hehe, kurasa tidak ada yang tahu kalau Woojin menyukai Yeoju, kan??"
작꽈
"Jika ada yang tahu, tolong beritahu saya di kolom komentar!!"
작꽈
"Pokoknya, berlangganan dan berkomentar itu wajib!!"
작꽈
"Sampai jumpa★"
작꽈
"Ya ampun, apa-apaan ini!!"
작꽈
"Sebenarnya, saya menunggu sejak jam 10 untuk mengunggah episode ini sekitar jam 5 sore."
작꽈
"Aku sudah menunggu!!"
작꽈
"Ah...jumlah penontonnya!!!"
작꽈
"Saya berhasil menembus angka 1000 (sangat mengagumkan)!!!!"
작꽈
"Kkuri-ya~~ (Enak sekali!!!)"
김여주
"Bersiaplah untuk episode selanjutnya dan aku akan memberitahumu!! (terisak-isak)"
김여주
"Ya ampun, terima kasih banyak!!!"
작꽈
"Wow, sudah mencapai 1000 penayangan!! (terisak)"
작꽈
"Dan aku akan melakukannya, Yeoju-yam ㅜㅜ"
작꽈
"Karya saya yang sederhana ini sudah ditonton 1000 kali!!"
작꽈
"Saat saya memulai, saya pikir paling banyak 500 orang akan melihat karya saya, tetapi jumlahnya melonjak menjadi 77.000—dua kali lipat dari angka itu!!"
작꽈
"Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah melihat karya saya yang tidak sempurna ini!! (menunduk)"
작꽈
"Lalu itu saja (krek krek)"