Siswa pindahan yang tidak bersalah dan suka menindas
Pertemuan yang menyenangkan



류유림
Langit cerah


여지율
Sungguh menyenangkan saat kamu bepergian.


류유림
Benar sekali, karena kami akan pergi berlibur sebagai keluarga.


류유림
Ini tampak lebih unik.


류유림
Aku akan pergi besok, jadi sayang sekali.


여지율
Meskipun begitu, akomodasi saat ini sangat bagus!


류유림
Oh, saya ingin segera pergi ke penginapan.


류유림
Wow, ini kolam renang.


여지율
Kurasa kita bisa nongkrong di sini malam ini!


류유림
Aku tahu


지유이
Saya rasa akan menyenangkan juga untuk mengambil foto di sini.


류유림
Hei, apakah kamu tidak mendengar suara yang familiar?


여지율
Saya rasa mereka sedang syuting sesuatu di sana.


여지율
Siapakah selebriti ini?


여지율
Ini luar biasa, ayo kita pergi dengan cepat.

촬영 기자
Silakan datang sejauh ini.


류유림
Oh, maafkan saya

광고주
Yui, kamu sangat cantik


여지율
Ini adalah produk kosmetik yang sangat terkenal.


여지율
Ini tampak seperti sebuah perusahaan, tetapi siapa sebenarnya?


여지율
Saya lebih penasaran karena ini adalah perusahaan besar.


류유림
Bukankah tadi kamu menyebut nama Yui?


여지율
Suasananya berisik karena banyak orang di sana.


류유림
Suasananya berisik, jadi pasti aku salah dengar.


여지율
Aku tidak mendengarmu tadi, apa yang tadi kau katakan?


류유림
Oh, aku tidak mengatakan apa-apa.

광고주
Oke, aku akan datang ke tempat dudukmu.


여지율
Siapakah kamu? Ada begitu banyak orang.


류유림
Silakan, aku akan menunggu di sini.


여지율
Baik, saya akan mulai duluan.


강다니엘(강의건)
Jeli yang lezat


류유림
Hei, kamu siapa?


강다니엘(강의건)
Oh, sudah ada di sini.


류유림
Benarkah begitu?


강다니엘(강의건)
Hmm? Hai Yurim.


류유림
Sudah lama sekali, Eui-geon!


강다니엘(강의건)
Ya, senang bertemu denganmu, ada apa kamu di sini?


류유림
Aku pergi berlibur bersama Jiyul dan keluargaku.


여지율
Yurim, kamu adalah model Jiyu.


강다니엘(강의건)
Halo Jiyul


여지율
Itu tergantung pada


류유림
Yeo Ji-yul itu konyol.


여지율
Aku datang karena Yui


강다니엘(강의건)
Ya, aku dengar kau di sini. Ayo kita pergi bersama.

광고주
Aku akan duduk di sini dan mengambil foto.


류유림
Wow, kamu cantik sekali


여지율
Bagaimana kamu bisa sampai syuting iklan?


강다니엘(강의건)
Kisah seorang aktor dalam sebuah acara variety show.


강다니엘(강의건)
Di sana ada pertunjukan beragam.


강다니엘(강의건)
Karena ibuku bilang dia suka kosmetik ini.


강다니엘(강의건)
Mereka mengatakan akan merekamnya segera setelah ditayangkan.


강다니엘(강의건)
Apa itu tadi?


류유림
Bukankah ini acara bincang-bincang tentang kisah para aktor?


여지율
Ya, saya menontonnya secara langsung setiap hari.


류유림
Tapi kau bertanya padaku mengapa aku tidak tahu.


여지율
Sepertinya aku sedang makan saat itu.

광고주
Saya akan istirahat sejenak. Terima kasih atas kerja keras Anda.


지유이
Hai semuanya, sudah lama kita tidak berjumpa


류유림
Halo


여지율
Rasanya sudah sangat lama sekali


강다니엘(강의건)
Kapan kalian akan pergi ke Seoul?


류유림
Kita berangkat besok, kamu.


강다니엘(강의건)
Aku juga akan pergi besok.


여지율
Oh, saya mengerti.


강다니엘(강의건)
Lalu saya pindah kembali ke sana.