Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 32 • Es
Entah bagaimana... aku berhasil masuk ke dalam mobil,
Mengapa saya menaikinya?
Mengapa ada alasan untuk makan malam bersama?
김태형
Sisi barat,
서여주
Um...ya?
Tokoh protagonis wanita yang memikirkan banyak hal sendirian.
Jawablah kata-kata Taehyung dengan segera.
김태형
Tidak ada yang lain,
김태형
Akhir-akhir ini aku sering melihat Park Jimin... jadi.
Hah?
Itu pertanyaan yang tak terduga.
서여주
Hmm....
서여주
[Tersenyum-] Ya, kamu juga datang ke kantor hari ini.
김태형
[Mengangguk-] Ya,
서여주
Mengapa kamu menanyakan itu?...
김태형
ah,
김태형
Karena dia terus mengabaikan panggilan saya.
김태형
Aku penasaran dia mau pergi ke mana, tapi ternyata dia mau pergi ke Seo Byun.
서여주
Mendesah-]
김태형
Oh, saya bertemu dengan CEO Cho tadi siang.
Taehyung mengalihkan pembicaraan.
서여주
....Sarapan?
김태형
huh,
서여주
...Apa yang tadi kau katakan?
김태형
Abaikan saja,
김태형
Jadi, saya melampiaskannya sampai batas tertentu.
서여주
...Apa yang kau tumpahkan?
김태형
Diam-diam aku berpikir bahwa kaulah pelakunya.
김태형
Dia menjadi serius.
서여주
[#232] ...
• • •
김태형
Semua sudah berkumpul, turunlah.
Mereka berdua memesan makanan dan menyeka tangan mereka dengan tisu basah.
김태형
Bukankah kamu bilang akan pergi ke Institut Nasional Penelitian Ilmiah di siang hari?
서여주
[Mengangguk-] Ya, aku kembali
서여주
Saya pernah naik ke atap dan menemukan ikat rambut berlumuran darah.
Tokoh protagonis wanita meminum segelas air yang diletakkan di depannya, lalu meletakkan gelas itu.
김태형
Ikat rambut?
서여주
Ya, saya menanyakan identitas pemilik noda darah tersebut.
서여주
Jika pemiliknya keluar, maka separuh investigasi sudah selesai.
김태형
Mengangguk-]
"Makanannya sudah datang"
• • •
Taehyung berkata sambil memotong steak di depannya.
김태형
Jo Chan-woo,
김태형
Apakah kamu akan pergi bekerja?
서여주
Dori Dori-]
서여주
Aku tidak tahu apa yang sedang dia lakukan, tapi dia tidak akan datang.
김태형
Oke?
Taehyung memiringkan kepalanya seolah-olah dia tidak mengerti maksudnya.
Lalu dia mengambil piring berisi steak yang telah dipotongnya,
Tukar piring yang ada di depan tokoh protagonis wanita dan letakkan di depan tokoh protagonis wanita.
서여주
...uh..uh,
Saya harus mengucapkan terima kasih,
Haruskah saya mengatakan bahwa ini tidak apa-apa?
서여주
...um, terima kasih
• • •
Taehyung, yang menghitung biaya makan malam,
서여주
[Membungkuk-] Aku makan dengan enak, terima kasih.
Tokoh protagonis wanita mengucapkan salam dan terima kasih.
김태형
Mendesah-]
김태형
Kurasa aku harus mentraktir Seo Yeo-ju makan sebagai tanda terima kasih.
서여주
Orang yang membelikanmu makanan biasanya adalah orang baik.
Rrrrrrrrrr.
서여주
Oh, tunggu sebentar.
_Saat mendengar suara lonceng berdering di dalam tas sang tokoh utama wanita,
Sang tokoh utama menggeledah tasnya dan mencari ponselnya.
서여주
........
서여주
......Cho Chan-woo
김태형
Jo Chan-woo..?
Tokoh protagonis wanita itu menelan ludah dan menekan tombol panggil, lalu menempelkannya ke telinga.
서여주
- ...Baik, Pak.
_pada waktu itu,
Taehyung, yang tadinya berdiri di depan Yeoju, berdiri di belakang Yeoju.
Dia mendekatkan wajahnya ke bahu kiri sang tokoh utama wanita.
Itu adalah tindakan mendekatkan telinga untuk mendengarkan percakapan antara Yeoju dan Chanwoo.
Namun, berkat itu, wajah mereka cukup dekat hingga bisa bertabrakan jika mereka sedikit menoleh.
서여주
!.....
Apa yang terjadi pada Yeoju?
Apa yang kamu bicarakan? Ini kan es.