検査、私は誘惑していますか？

Ep 32 • 氷

なんで…車に乗ったんだけど、

私はなぜ乗ったのですか。

あえて夕食のように食べる理由が何あると。

김태형

西辺、

서여주

手形…はい？

_一人で色々考えた女主人

_テヒョンの一言にすぐに答える。

김태형

他ではなく、

김태형

要塞パク・ジミンに会う。

うん？

思わぬ質問なんだ。

서여주

うーん...

서여주

シンギュ-] はい、今日も事務所にやって来ましたが。

김태형

うなずいて-]うん、

서여주

それはなぜ尋ねるのか…。

김태형

ああ、

김태형

私は私の連絡を噛んでいます。

김태형

どこを歩き回ったのかが変わりました。

서여주

フィシック-]

김태형

ああ、さっきの日に朝代表に会った。

_話題転換をするテヒョン。

서여주

…。

김태형

うん、

서여주

...なんですか？

김태형

ただ七味を離さないで、

김태형

それで私はある程度流した。

서여주

...何を流してくれますか？

김태형

君が犯人みたいだとわかりました。

김태형

正色だった。

서여주

ジェレジェレ-]ヒュー....

• • •

김태형

すべて来た、ダウン。

_注文をして、ウェットティッシュで手を拭く二人。

김태형

国果樹行くと言ってなかったか、日中。

서여주

うなずき-]はい、行ってきました。

서여주

屋上に一度行って血痕の毛ひもがあるから。

_前に置いた水を一杯飲んで、グラスを下ろすヨジュ。

김태형

ヘアストラップ？

서여주

はい、その血痕の所有者の身元を少しお願いしました。

서여주

その主人出てきたらもう…捜査の半分は全部したんですよ、

김태형

うなぎ-]

「食べ物出ました」

• • •

_テヒョンは自分の前に置かれたステーキを切って言う。

김태형

チョ・チャンウは、

김태형

会社出勤はしますか？

서여주

鳥居-]

서여주

何の手作を歌うのか分からないのですが、来ません。

김태형

ええ？

_意味を知らないように頭をかき立てるテヒョン。

_それで自分が切ったステーキが入った皿を、

_女主の前の皿と変えて女主の前に置く。

서여주

...ㅇ..え、

ありがとうと言わなければならない、

大丈夫だと言うべきですか？

서여주

...まあ、ありがとう

• • •

_夕方を計算したテヒョンが、

서여주

クック-]よく食べました、おかげで。

_挨拶をしてくれてありがとうと言うヨジュ。

김태형

フィシック-]

김태형

ソヨジュに感謝するためにはご飯を買わなければならない。

서여주

ご飯買ってくれる人は普通いい人ですからね。

ルルルル。

서여주

え、ちょっと待ってください。

_女主のバッグの中で鳴る着信音に、

_ヨジュはバッグの中で後ろ向きにフォンを探す。

서여주

........

서여주

......チョチャンウネ

김태형

チョ・チャンウ..？

_唾液をつぶし、一度飲み込んだヨジュが通話ボタンを押して耳の横に持っていく。

서여주

- ...はい、代表。

_その時、

_女主の前に立っていたテヒョンは女主の後ろに立ちました。

_自分の顔を女主の左肩に持ってくる。

_ヨジュとチャンウの通話音が聞こえるため、耳を近づける行動だったのだ。

_しかし、そのおかげで二人の顔は頭をそっと回してもぶつかる通り。

서여주

！.....

_ヨジュはどうなりましたか？

_言って何して、氷だよ。