Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 39 • Persimpangan Jalan




서여주
Tapi apakah kamu benar-benar mempercayainya?


김태형
Apa,?


Taehyung, yang sedang duduk dan melepas mantelnya, menjawab.


서여주
Ini hanya rumor kencan.


서여주
Pertama-tama, patut dipertanyakan mengapa kita sampai membuat rumor kencan padahal kita bahkan bukan selebriti...


서여주
Saya merasa sangat menarik bahwa orang-orang masih mempercayai hal itu.



김태형
[Mengangguk-] Baiklah,


Taehyung berbicara singkat dan minum air dari gelas.



"Apakah Anda yang melakukan reservasi?"


김태형
Oh, ya. Namanya akan Kim Taehyung.

"Ya, Anda telah memesan kursus untuk dua orang."


Kapan saya bisa melakukan reservasi selama periode waktu yang singkat itu...?

"Makanan sedang disiapkan, mohon tunggu sebentar."


Taehyung mengangguk sedikit dan menatap Yeoju.


서여주
Jam berapa saya punya waktu...


서여주
Apakah Anda sudah melakukan reservasi?


김태형
Eh... pagi ini.


서여주
[Mengangguk-] Kamu sangat ingin makan siang denganku?


서여주
Saya agak terkejut Anda melakukan reservasi pagi ini.


김태형
huh,


서여주
.....Ya?

Sebagai tanggapan terhadap sebuah lelucon,

Tokoh protagonis wanita merasa malu karena Taehyung mengatakan bahwa itu benar adanya.


서여주
Aha...ha...hehe


Aku harus mengalihkan pembicaraan.



서여주
itu...........


김태형
[Menghela napas-] Itu... apa?


서여주
Um...itulah sebabnya...


서여주
...Aku punya sesuatu untuk dikatakan!...


서여주
Aku lupa... :)

Untungnya kita bisa mengalihkan percakapan ke arah ini...



김태형
Mulai sekarang, saya akan pergi ke kantor pengacara setiap jam makan siang.

Taehyung berkata sambil mengangkat bahunya.



서여주
Uh...uh.....


서여주
TIDAK ,


서여주
Saya akan pergi ke kantor kejaksaan.


서여주
Karena Jo Chan-woo seharusnya tidak memiliki kecurigaan yang tidak perlu.


김태형
Kalau begitu ya, kalau begitu


"Makanannya sudah datang"



서여주
Terima kasih ,


"Oh, kalian berdua.... Kalian yang sempat diberitakan beberapa waktu lalu... kan?"


서여주
.......[ Lirikan -]


Mereka berdua berdiri di sana, tak mampu berkata apa pun.

"Ini layanan hidangan penutup, mohon bersabar ((menghela napas)"


Pelayan itu memberikan kami dua potong kue yang disajikan dengan indah di atas piring, lalu pergi.



서여주
...Ini cukup sukses,


김태형
Sedikit. lol

Tokoh protagonis wanita menatap punggung karyawan itu saat ia berbalik, sambil menyisir rambut panjangnya ke belakang.



서여주
Ini adalah sesuatu yang selalu saya pikirkan setiap kali.


서여주
Aku merasa seperti sedang mengalami kehidupan seorang selebriti secara tidak langsung.


김태형
[Mengangguk-] Aku juga.



김태형
Tapi, apa saja keahlian saya...?


김태형
Karena saking enaknya, sampai-sampai terkenal.


김태형
Kelihatannya juga seperti itu.



김태형
Tidak heran jika ada artikel tentang rumor kencan mereka.




서여주
......Wow ,


김태형
....?


서여주
Tahukah kamu bahwa kamu baru saja mengalami nasib buruk?



김태형
Mendesah-]




• • •




서여주
Ooooh... Aku kenyang


서여주
[Bow-] Aku makan dengan baik


서여주
Apakah kamu akan pergi ke kantor kejaksaan sekarang?


김태형
[Melihat jam tanganku -] Ya, kurasa begitu.



서여주
Aku akan pergi besok seperti yang kukatakan sebelumnya.


김태형
[Mengangguk-] Ya,


Melelahkan-]


Ponsel tokoh protagonis wanita berdering dengan suara notifikasi, dan setelah sapaan singkat.

Pemeran utama wanita, yang perusahaannya berada tepat di depannya, dan Taehyung, yang membawa mobil, berjalan berlawanan arah.



Tokoh protagonis wanita mengeluarkan ponselnya dari tas untuk memeriksa suara notifikasi.



Jimin: Apakah besok kamu ada waktu luang? Kalau ada waktu luang, ayo kita makan siang bersama. Hehe


.
