Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 46 • Saya punya sesuatu untuk dikatakan



Kisah masa lalu





김태형
[Menghela napas-] Aku tipe orang yang tidak mau direbut oleh temanku. Haha





08:20 PM



서여주
Sebelumnya... waktu yang seharusnya kita bertemu dengan Jo Chan-woo adalah pukul 9.00.


서여주
Kalau begitu, sudah waktunya untuk menjemputmu...


Melelahkan-]


Inspektur Kim - Turunlah, kami sudah sampai.

Wanita yang mengirimkan alamat kepada saya seperti yang dijanjikan sebelumnya.

Kurasa itu Taehyung yang baru saja tiba.




08:27 PM



서여주
[Masuk ke kursi penumpang -] Kamu datang sangat cepat,


김태형
Apa yang harus saya lakukan dengan Jo Chan-woo yang terus-menerus mengomel?


김태형
Aku ingin segera melihat wajahmu.


서여주
Bagaimanapun......



• • •




Lagi lagi _

Jeokbuk, Jeokbuk _


Suara langkah kaki dua orang bergema di seluruh aula besar.

secara luas-]


Lalu suara langkah kaki itu berhenti.

조찬우
Ya, aku datang.....


조찬우
....Seo Byun?

Di depan Jo Chan-woo.



서여주
[Bow-] Halo, CEO

조찬우
Tidak... Kukira hanya ada Kim Geom dan aku...


김태형
Saya menelepon.

Taehyung mempersilakan tokoh protagonis wanita duduk di kursi bagian dalam, lalu ia sendiri juga ikut duduk.



조찬우
Kalian berdua...apakah kalian dekat?


김태형
Kita tidak dekat,


김태형
Kami saling mengenal secara samar-samar.

조찬우
....Terakhir kali, aku melihat kalian berdua bersama di atap.


서여주
[Mengangguk-] Benar sekali



Chanwoo masih berpikir bahwa Yeoju berada di pihaknya.




김태형
Apakah kamu sudah makan malam?

조찬우
Hei, ambil saja minuman dan camilan.



서여주
-] Menatap Chanwoo dengan saksama

Huft.... Petunjuk seperti apa yang harus saya dapatkan?

Pertama, aku perlu membuat anak ini minum alkohol...

Saya akan mendapatkan sesuatu dari ini.



서여주
Heh...apa yang harus saya pesan dulu?

Tokoh protagonis wanita, yang sebelumnya hanya sekilas melihat menu, akhirnya memesan.



• • •


_Ketika minuman dan makanan ringan yang dipesan tiba, pemeran utama wanita menuangkan minuman ke dalam gelas Chanwoo dengan kedua tangannya._


서여주
Namun ,


서여주
[Melirik-] Apakah ada alasan khusus mengapa Anda hanya ingin bertemu Kim Geum-man?

조찬우
Yah...begitu saja.

조찬우
Dalam artian ingin saling melihat wajah satu sama lain setidaknya sekali.


Taehyung juga mencoba menuangkan alkohol ke dalam gelasnya.

Patah-]

Tokoh protagonis wanita meraih lengan Taehyung.


서여주
Hei, inspektur.


서여주
Apakah kamu tidak akan mengemudi?


김태형
Oh, saya mengerti.

Tokoh protagonis wanita merebut botol minuman keras yang dipegang Taehyung.

Tuangkan ke dalam gelas Anda sendiri.


Secara garis besar, jika Anda minum sedikit sambil sarapan dan camilan, itu tidak masalah.

Saya perlu mengumpulkan beberapa petunjuk sambil tetap tenang dan waspada.





• • •


11:35 PM



서여주
Besar.....



서여주
Ha.........



서여주
Bangun,


서여주
Jaksa Kim, sadarlah!


Aku sudah mulai mabuk,

Pria ini sungguh.... Dia mengendarai mobilnya sendiri dan minum minuman keras seperti itu.


조찬우
Kim Geum...sudah...mabuk...sepenuhnya...

Ha....kepalaku.....



서여주
[Memaksakan senyum-] Benar sekali

조찬우
.....Kim Geum pandai berbohong...? lol

조찬우
Akhir-akhir ini... kamu tidak lagi mengorek punggungku...?


서여주
Ya, saya memblokirnya dengan baik.




김태형
Fiuh......


Dia bersandar di kursi empuk, mabuk berat dan tertidur.



서여주
[Menghela napas dalam hati]

Ini tidak membantu....ini membantu....


조찬우
Haa....lalu,

조찬우
Mohon terus blokir hal tersebut di masa mendatang.

조찬우
Aku...akan pergi.


Gedebuk, gedebuk _


Chanwoo berjalan pergi dengan langkah yang tidak stabil.

Tokoh protagonis wanita, yang menatap Chanwoo seperti itu, melirik bergantian antara Taehyung yang berbaring di sebelahnya dan gelas minuman beralkohol di atas meja, lalu menutup matanya rapat-rapat.


di bawah.......

Dasar jaksa penuntut... Kalau kau membuka mata, aku pasti sudah memukulmu.



서여주
Inspektur, bangunlah!


서여주
Jaksa Kim,


서여주
Pulanglah dan tidurlah...hiks!



Apakah ini karena panggilan terus-menerus dari sang tokoh utama wanita?

Taehyung membuka matanya, duduk, dan mendekatkan wajahnya ke tokoh protagonis wanita.



김태형
[Mimpi indah, mimpi indah-].......


김태형
Seo Yeo-ju.....





김태형
....Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.....

Matanya terbuka, wajahnya dekat denganku, aroma samar yang menutupi bau alkohol.


Ketiga kombinasi itu membuatku merasa aneh sesaat.


