Tim Investigasi SVT [Musim 2]
EP.78(16)
윤정한
Apa yang dikatakan Min-gyu?
홍지수
Dia mengatakan akan keluar dari rumah sakit dalam beberapa hari lagi.
최승철
Bajingan ini sangat manis;;
윤정한
Aku jadi penasaran apakah kakiku juga akan patah, hahaha.
홍지수
Min-gyu bukan tipe anak seperti itu~ haha
홍지수
Sekalipun memang begitu, mari kita pejamkan mata saja, haha.
Dering -
홍지수
Hah?
최승철
Apakah ini ponsel saya?
권순영
Pasti Jun-hwi. Dia menyuruhku datang makan karena kasusnya sudah selesai. Haha.
권순영
Ponselku mati, jadi kupikir aku menelepon Seungcheol hyung?
최승철
Ini bukan Jun-hwi
권순영
Hah?
최승철
Min-gyu... dipanggil lagi?
최승철
Halo
최승철
...
최승철
Teman-teman, pergilah ke Rumah Sakit Hope.
Setelah beberapa saat
윤여주
Apa?! Kakek tetangga sebelah..?
최승철
Ya, aku bertanya pada Min-gyu karena dia tidak ada di sana saat aku bangun pagi.
최승철
Fiuh... Kudengar dia meninggal karena serangan jantung di tengah malam.
윤여주
Mereka bilang kakek menderita demensia... dan serangan jantung mendadak?
최승철
Meskipun begitu, Min-gyu mengatakan bahwa dia curiga akan hal itu.
이찬
Lalu... kenapa kamu tidak datang?
부승관
Kurasa mereka menemukan beberapa bukti.
홍지수
Ya, Min-gyu mengatakan ada sesuatu yang mencurigakan sebagai bukti.
홍지수
Jeonghan dan Sunyoung pasti sudah pergi untuk menyelidiki sekarang.
버논
Jika ada bukti... apakah kali ini juga berupa bercak darah?
최승철
Aku tahu bahwa bercak darah jelas bukan bukti, jadi itu pasti tidak benar.
최승철
Karena Anda tampaknya cukup terburu-buru, saya akan menjelaskan detailnya nanti.
윤여주
Itu artinya insiden ini...
최승철
Itu benar
Sehari kemudian
부승관
A..hasilnya sudah keluar!!
윤여주
Apa?!
이지훈
Bacalah dengan cepat!
부승관
Oh tunggu, tunggu;;
전원우
...
전원우
?!
전원우
Bahan-bahan untuk eutanasia...
전원우
Kecocokan 99,9%
간호사
Saya akan membantu Anda dengan pengajuan aplikasi.
최승철
...
최승철
Silakan hubungi direktur rumah sakit.
간호사
Ya..?
간호사
Pertama-tama, alasan Anda datang adalah...
윤정한
Ini polisi
윤정한
Direktur Rumah Sakit Hope, Ma Ji-tae, ditangkap atas tuduhan pembunuhan.
문준휘
Tuan Majitae, tolong katakan yang sebenarnya.
문준휘
Ada banyak bukti, dan saya memberi Anda kesempatan. Berbicaralah.
마지태 병원장
Bukankah sudah kubilang aku tidak ada hubungannya dengan itu?!
윤정한
Lihatlah pria ini
최승철
Tidak, siapa yang akan percaya pada seseorang yang menjabat sebagai direktur rumah sakit jika mereka mengatakan hal seperti itu?
마지태 병원장
Jabatan saya adalah direktur rumah sakit, tapi saya hanya duduk di singgasana!!
마지태 병원장
Pasti ada seseorang yang jabatannya lebih tinggi dari saya yang merencanakan ini!!
윤정한
Lalu, ledakkan saja orang-orang itu!!
마지태 병원장
Jika aku mengatakan yang sebenarnya... apakah itu membuatku tidak bersalah?
마지태 병원장
Jangan pernah berkata tidak mungkin!!
문준휘
Astaga... Kalau begitu, kamu bisa masuk penjara sendirian...
문준휘
Mari kita selesaikan ini,
마지태 병원장
Atas dasar apa?!
최승철
Kamu tadi bilang kamu gemetar karena kamu pikir kamu akan dihukum;;
마지태 병원장
TIDAK...
윤정한
Anda harus cerdas untuk melakukan kejahatan.
윤정한
Pria ini jelas bukan tipe orang yang perlu diwaspadai.
최승철
Apakah dakwaan Anda akan dikurangi atau tidak bergantung pada apa yang Anda katakan.
최승철
Kita tetap akan masuk, jadi kenapa kamu begitu keras kepala? Kenapa kita tidak makan nasi dan kacang bersama saja?
마지태 병원장
...