Episode 17! - Apakah ini takdir?

황은비

Fiuh... Siswa kelas 12 SMA... Apakah ini usia di mana aku seharusnya belajar?

정예린

Jangan lakukan itu! Aku sudah menyerah hehe

황은비

Aku tidak akan menyerah dan aku akan mendapatkan pekerjaan yang aku inginkan!

정예린

Apa harapan Anda di masa depan?

황은비

Idola!

정예린

Hmm... Bukankah idola harus buruk dalam pelajaran?

황은비

Um... oke...

Ini dia duo idiot itu lol

김재환

Oke lol

임나연

Kapan kamu akan menjadi seorang jenius?

황은비

Ah, kenapa kamu begitu serius... Eunbi sangat imut~

정예린

Astaga... kotor sekali~

황은비

Yerin itu jahat!

선생님

(Ding dong dang dong) Tenang! Dua siswa pindahan tiba hari ini.

선생님

Datang!

주결경

Halo, saya Ju. Gyeol. Kyung., seorang siswa pindahan dari SMA ~~. Mohon bantuannya.

예리

Uh...Halo? Namaku Yeri, dan aku siswa pindahan dari SMA Level...

선생님

Um... Kyulkyung, duduk di sebelah Nayeon, dan Yeri... duduk di sebelah Joohyun!

주결경

Ya

예리

Ya...

{Waktu istirahat}

주결경

(Melihat papan nama) Um... Yuna? Mau naik ke atap sebentar? Aku ingin mengenalmu lebih baik selagi aku di Zona Angin...

정예린

Hai Eunbi

황은비

Mengapa?

정예린

Bukankah mahasiswa pindahan itu mencurigakan?

황은비

Hmm... tidak juga?

정예린

Aku tidak tahu, ambil saja ponselmu dan ikuti aku.

황은비

Hah? Oh, saya mengerti.

주결경

Hei, apakah kamu dekat dengan pria bernama Kim Jae-hwan itu? Apakah dia punya pacar?

최유나

Kita dekat, tapi siapa pacarku?

주결경

Ha... kenapa cewek menyebalkan sepertimu jadi pacar cowok itu?

최유나

Kenapa? Kurasa aku lebih cantik darimu.

주결경

Ha.. apa-apaan ini? lol ini mirip cerminmu

주결경

Dan bahkan setelah semua ini, bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu?

주결경

(mengiris pergelangan tangannya dengan pisau cutter) Aaah! Tolong aku!

김재환

(Jaehwan sudah ada di atas sana.) Apa? Apa yang terjadi?

최유나

Eh... tidak...

주결경

Yuna... Aku salah... Kumohon selamatkan nyawaku...

김재환

Yuna? Apakah itu yang kau lakukan?

최유나

Ya... tidak, saya bukan...

김재환

Ha... Itu dia. Aku tidak tahu kau orang seperti ini. Kita putus...

주결경

(haha, ternyata berjalan dengan baik)

김재환

Hei... mahasiswa pindahan? Ayo kita ke ruang kesehatan.

주결경

Uh...uh...

최유나

(Ha... Jaehwan... Kumohon... Percayalah padaku...)

황은비

Kim Jae-hwan... Kau anak yang mudah diatur... Yuna kita mudah dibuang...

정예린

Tapi apa yang harus aku lakukan dengan ini~? Aku sudah memotret semuanya lol

황은비

Oh~ Sensei????

정예린

Aku tipe anak seperti ini~ hehe

황은비

Astaga, hahaha

정예린

Ah...hei, tidurlah saja, ekor pria itu berputar-putar

황은비

???

황은비

Ha... Sungguh... Di depan semua orang...

주결경

Kim...Jaehwan???

김재환

Hah? Kenapa?

주결경

Tidak... Apakah ini dimaksudkan sebagai pembalasan atas apa yang kita lakukan sebelumnya? Kemarilah.

김재환

Um... oke...

주결경

Aku...suka kamu...jadi...maukah kamu berkencan denganku?

김재환

Hmm... Oke! (Choi Yuna... Lupakan saja...)

주결경

Maka hari ini adalah hari pertama!

김재환

eh!

최유나

M...Apa? Melupakanku? Ha... Hidup ini... Tak ada yang berjalan lancar...

정예린

Ha... kurasa kita memang berpacaran juga.

황은비

Si penjahat itu... Tonton videonya dan lihat apa yang terjadi.

정예린

ㅋㅋㅋ Bukankah akan sempurna jika kamu menayangkannya selama jam sekolah?

황은비

Lalu... aku harus menunjukkannya padamu setelah sekolah!

정예린

Hahaha itu sudah jelas hahaha

황은비

ㅋㅋㅋ Ini benar-benar berantakan, jadi kamu seharusnya mempercayai Yuna~ㅋㅋㅋ

Akhirnya, saatnya pulang.

황은비

Seperti yang diperkirakan, keduanya tetap bersatu.

정예린

Kalau begitu, haruskah saya tunjukkan sekarang?

황은비

Bagus.

정예린

Hai Kim Jae-hwan

김재환

Mengapa?

황은비

Kamu sudah selesai sekarang...

정예린

(menampilkan video)

황은비

Apakah sekarang sudah baik-baik saja, dasar bajingan? Bayangkan bagaimana perasaan Yuna saat ini.

김재환

(membuang)

주결경

Jaehwan! Kamu baik-baik saja?

김재환

Keluarlah! Ini semua... Ini semua... karena kamu... Bagaimana kamu bisa menghiburku? Hatiku rasanya mau meledak saat memikirkan Yuna sekarang... Kamu bertingkah seolah tidak tahu apa-apa dan kamu bajingan!

김재환

Aku tidak tahu... Aku akan pergi ke Yuna sekarang...

주결경

(sambil memegang pergelangan tangannya) Jaehwan... apa yang kau lakukan?

김재환

(Menepis tangannya) Lepaskan! Tidak! (Melepaskan gelang dari lengannya)

주결경

Ah... ah!

김재환

Ha... Jika kau muncul di hadapanku nanti, aku akan membunuhmu... Datang saja... Aku akan benar-benar menghajarmu.

김재환

Hah... Hah... Ugh... Yuna... Maafkan aku karena kau tidak mempercayaiku... Mohon maafkan aku

김재환

Hei... Yuna...

김재환

(Berlari menjauh) Hei... Yuna!

최유나

Ha...apa ini...

김재환

Aku minta maaf... Aku benar-benar minta maaf... Karena tidak percaya padaku... Kumohon... Maafkan aku... Aku akan terus meminta maaf sampai kau memaafkanku. Aku sungguh menyesal...

최유나

Kenapa... kau tidak percaya padaku... kenapa!!! kenapa sih!!!

김재환

Ha... Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan... Yang bisa kukatakan hanyalah aku minta maaf... Aku benar-benar minta maaf... Yuna... Kumohon... maafkan aku...