"Grup Pembunuh" (Jangan sentuh, ini milikku)
12) "Grup Pembunuh"


.


.


Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_


박여주
Huft... Cuacanya jadi jauh lebih dingin...


김석진
dingin..?


박여주
kecil?


김석진
(Lepaskan pakaian luar Anda)


박여주
Apa...? Kamu bilang kamu belum pernah menjalin hubungan,


김석진
Mendesah))


박여주
Seandainya kau bukan seorang pembunuh...


박여주
Aku yakin kamu sangat populer di kalangan para gadis...?


김석진
Tentu saja,


박여주
.....(malu)


김석진
Pasti sangat populer...



김석진
Kamu tampan... haha


박여주
.....(Saya ingin membantahnya, tetapi saya tidak bisa)


박여주
Tapi kenapa kamu tidak berpacaran...?


김석진
Berpacaran dilarang,


박여주
Ya?


김석진
Organisasi kami... mengatakan pacaran dilarang.....lol


김석진
Jadi, aku sudah jomblo selama 24 tahun sekarang?


박여주
G...di mana itu...?


김석진
Aku tahu,


박여주
Apakah kamu dibesarkan di sini sejak lahir...?


김석진
Hah...

Dia menundukkan kepala dan menjawab dengan suara lirih...

Sepertinya ada alasan yang tidak diketahui mengapa dia tidak bisa menceritakan hal itu kepada siapa pun...


김석진
Kakek,


박여주
....?


김석진
Grup Pembunuh... Bosnya adalah kakekku...


박여주
....?!!


박여주
J..Benarkah?!!!


김석진
....mengangguk))


김석진
Ayah kami...ibu kami...kakek kami...


김석진
Keluarga saya merupakan garis keturunan pembunuh selama beberapa generasi...


김석진
Baik ayah maupun ibu saya telah meninggal dunia...


박여주
.....


박여주
Mengapa.....


박여주
Bolehkah saya bertanya mengapa...dia meninggal dunia...?


김석진
Aku juga tidak tahu....


김석진
Mengapa keduanya meninggal dunia?


김석진
Saya tidak tahu itu....


박여주
Saya adalah orang biasa....


박여주
Meskipun kau seorang pembunuh...


박여주
Kita memiliki kesamaan.... (tersenyum)


김석진
.....


김석진
.....Begitu ya...lol

Orang itu tidak terlihat seperti...

Karena saya tahu betul bagaimana rasanya kehilangan anggota keluarga...

Aku merasa semakin kasihan....


박여주
.....(berhenti di tempatnya)


박여주
Aku... ingin menanyakan satu hal lagi...!


김석진
....?


박여주
Kami bahkan belum berpacaran...


박여주
Selain itu, pacaran dilarang di sana...


박여주
Tapi mengapa kau melakukan itu padaku...?


김석진
///


김석진
Aku tidak tahu,


김석진
Tadi, orang-orang berdatangan dan mulai memukuli saya dengan brutal...


김석진
Aku melihat wajahmu saat aku dipukul....


김석진
Saat aku melihat wajahmu, sepertinya kau akan menangis...


김석진
hanya....


김석진
Aku hanya... tidak suka melihatmu menangis...


김석진
Aku ingin menghiburmu apa pun yang terjadi...


김석진
Jadi tanpa sepengetahuan saya.....


김석진
Maaf,


박여주
.....


김석진
Aku tidak akan melakukan itu lagi lain kali...


김석진
Aku akan bersabar,


박여주
T...ya...?



김석진
Aku bilang aku akan menahan diri meskipun aku mau... (tersenyum)


박여주
Oke......


김석진
....?


박여주
Sekalipun aku yang melakukannya, tidak apa-apa..... (gumam)


김석진
Tidak, kami bahkan tidak berpacaran...


김석진
Kamu sebaiknya tidak melakukan itu....

Apakah kamu mengatakan ini karena kamu memang tidak tahu?...

Atau mungkin dia pura-pura tidak tahu...


박여주
Kalau begitu kita bisa berkencan...!


김석진
Eh...eh?


박여주
Aku terus mengkhawatirkanmu...


박여주
Kaulah selalu orang yang menyelamatkan hidupku...


박여주
Saat aku tak bisa melihatmu, aku terus merindukanmu...


박여주
Saat ada bahaya... kaulah orang pertama yang terlintas di pikiran...


김석진
.....


김석진
Apakah kamu...sedang mengaku sekarang...?


박여주
.....Ya,


박여주
Kurasa aku menyukaimu...


김석진
.....


김석진
.....Apakah kamu serius...?


박여주
Aku serius,


김석진
Permisi....


김석진
Maaf,


김석진
Ini sangat mendadak...

Apakah saya sedang berada di dalam mobil sekarang...?


박여주
T...Ya?


김석진
Saat aku bertemu denganmu...


김석진
Aku harus keluar dari organisasi ini...


박여주
.....


박여주
Saya lebih memilih untuk mengatakan tidak.


박여주
Apa salahnya meninggalkan organisasi?


박여주
Meninggalkan organisasi yang membunuh orang...


박여주
Apakah itu begitu sulit?


김석진
Bukan itu.....


박여주
Katakan saja kamu tidak menyukaiku.

Jika kamu mengatakan hal seperti itu...

Saya pikir saya bisa mengaturnya lebih cepat....

Andai saja itu cinta yang tak berbalas...

Saya pikir saya bisa menyerah karena itu adalah "cinta yang tak berbalas"....

Namun jika alasannya adalah meninggalkan organisasi...

Aku merasa diriku lebih buruk daripada organisasi pembunuh yang membunuh orang ini...

Kalau begitu, jangan datang untuk menyelamatkan saya....

Mengapa kau datang untuk menyelamatkanku...?

Setelah mencium semuanya...

Mengapa kamu melakukan ini sekarang?...


박여주
Saya melakukan semuanya sendiri.


박여주
Aku merasa bersemangat dengan diriku sendiri...


박여주
Hanya aku yang merasa gembira, dan kemudian hanya aku yang merasa sedih...


박여주
Kau bahkan tak punya nyali...


박여주
Hanya aku yang seperti itu...


김석진
Nyonya,


박여주
Jangan panggil aku begitu,


박여주
Lalu aku kembali bersemangat...


박여주
Aku sendiri...


박여주
.....


박여주
Kamu tidak suka melihatku menangis...?


박여주
Kamu tidak hanya ingin memanfaatkan aku untuk mencium seorang gadis, kan?


김석진
....Apa?!


김석진
Ha..... (menyingkap rambut)


김석진
Bukan itu masalahnya....ada beberapa keadaan tertentu......


박여주
keadaan.....


박여주
Ya, itu yang Anda maksud...


박여주
Aku tidak tahu seberapa penting itu....lol


김석진
.....

Air mata mengalir...

Aku benar-benar marah pada orang itu...

Hatiku tampaknya berbeda dengan keinginanku...


김석진
Uh...menangis...?


박여주
....terisak....(menyeka air mata)


박여주
Jangan lihat, aku benar-benar marah sekarang... *terisak*...


김석진
.....Maaf,

Pada akhirnya, semuanya kembali pada hal ini...

Orang ini sebenarnya tidak peduli padaku...


박여주
Ugh... Tidak, kenapa kau meminta maaf padaku...?


박여주
Maaf, (mengembalikan mantel)

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_


김석진
.....
