「キラー団」(触れないで、私から)
12)「キラー団」


。


。


私は_

_低背

私は_


박여주
スープ...天気も寒くなりました...


김석진
寒い..?


박여주
少し?


김석진
(上着を脱いでくれる)


박여주
なんだ……恋愛しなかったら、


김석진
被食))


박여주
もしそっちがキラーじゃなかったら…。


박여주
女性たちにオム〜チョン人気が多かったでしょう..?


김석진
もちろん、


박여주
.....(パニック)


김석진
人気オム~チョン多かっただろう…。



김석진
ハンサムだった…ㅎ


박여주
.....(反論したいが反論できない)


박여주
しかし、なぜ恋愛しないのですか…?


김석진
恋愛を禁止すれば、


박여주
はい?


김석진
私たちの組織…恋愛禁止だと……


김석진
それで、私は今24年目のモソルですか?


박여주
ㄱ…そんなにどこですか…?


김석진
だから、


박여주
生まれた時からここで育ちました…?


김석진
うん…

頭をすっかり下げて小さな声で答える彼には…

言えない男の毛を射精が見えた…


김석진
おじいちゃん、


박여주
….?


김석진
キラーダン...ボスは私の祖父だ...


박여주
….?!!


박여주
ㅈ..本当ですか?


김석진
....うどん)))


김석진
私の父...母...祖父....


김석진
私の家族は代々続いたキラーでした...


김석진
父と母の両方が亡くなりましたが…。


박여주
.....


박여주
なぜ.....


박여주
なぜ.....帰ってきたのか尋ねてもいいですか…?


김석진
私もよく分からない…。


김석진
なぜ二分だ…。 帰ったのか…。


김석진
それを知らない…。


박여주
私は普通の人です。


박여주
そちらはキラーなのに…。


박여주
私たちの共通点がありますね…。


김석진
.....


김석진
.....しかし...

その人は見えなかった…。

家族を失った心情がどうなのかよく分かったから。

さらに心が使われた…。


박여주
.....(行く道を止める)


박여주
私……何かを聞いてみましょう…!


김석진
….?


박여주
私たちの付き合いではありません...


박여주
さらに、そちらの恋愛禁止じゃないですか…。


박여주
しかし、なぜ私にそれをしました...?


김석진
///


김석진
わからない、


김석진
さっき人が集まってきて狂ったように殴るのに……


김석진
当たって、あなたの顔が見えた…。


김석진
まるですぐでも泣きそうな君の顔を見るから…。


김석진
ただ....


김석진
ただ……君が泣くのが嫌だから……


김석진
どうしても癒してあげたかった…。


김석진
だから私も知らない.....


김석진
すみません、


박여주
.....


김석진
次回はそうではありません。


김석진
我慢して、


박여주
ㄴ…はい…?



김석진
やりたくても我慢するって俺が…(シンジット)


박여주
ㅇ......


김석진
….?


박여주
やってもらったんです……


김석진
ダメ、付き合いは仲でもないのに…。


김석진
しないで…。

本当に知らないからそうするのか…。

いや、知らないふりをするのか…。


박여주
じゃあ付き合えばいいじゃないですか…!


김석진
ㅇ…え?


박여주
私はそちらがどんどん気になります...


박여주
いつも私の命を生かしてくれるのもそっちで…。


박여주
そっちが見えない場合は、何度も見たいです...


박여주
危険なとき……一番最初に思い出す人もそっちですよ…。


김석진
.....


김석진
今……告白してる……?


박여주
.....はい、


박여주
私、そっちが好きだと思います…


김석진
.....


김석진
.....本気だろう....?


박여주
本気です、


김석진
そこ。


김석진
ごめんなさい、


김석진
とても突然です...

私は今チャインです…?


박여주
ㄴ…はい?


김석진
私と会えば…。


김석진
この組織に行かなければなりません。


박여주
.....


박여주
むしろただ嫌いだそうです、


박여주
組織から出るのはどうですか…?


박여주
人殺しの組織出る…。


박여주
それはそんなに難しいですか?


김석진
それじゃない……


박여주
ただ私が好きではないと言ってください、

そう言えば…

もっと早く整理できそうだった…。

むしろ片思いなら…。

「片思い」だから折りたたみそうだった…。

しかし、組織脱退が理由であれば…。

私がこの人に人を殺すキラー組織よりもできない存在のようです…

それでは、ただ救いに来ないで…。

なぜ救いに来て…。

キスまで全部やっては……

今来てこんな理由が何なの…。


박여주
私は一人でした、


박여주
私は一人でときめきます...


박여주
一人で立ち上がって、一人で落ち込んで…


박여주
そっちは心もなかったのに…。


박여주
あの一人そうなんじゃないですか…。


김석진
ああ、


박여주
そう呼んではいけない、


박여주
じゃあ私またときめくって…。


박여주
私一人で...


박여주
.....


박여주
私は泣くのが嫌でした…?


박여주
ただ私を利用して女性とキスしてみたかったのではありませんか?


김석진
....何?


김석진
ハ.....(頭をスワイプする)


김석진
それじゃない……全部射精があるㅅ……


박여주
射精.....


박여주
はい、そちらが言う事情…。


박여주
それが一体どれだけ重要なのかわからないから…。


김석진
.....

涙が流れた…

私は確かに彼に怒っています...

私の心は私の意志とは違うより…。


김석진
ㅇ…泣いて…?


박여주
....ふわっと....(涙を拭く)


박여주
見ないで、私は今本当に売れるから……ふわふわ…


김석진
.....ごめんなさい、

結局帰る言葉…。

この人は本当に私に心がなかった……。


박여주
つーっ……いや、そっちがなぜ私にすみません…


박여주
申し訳ありませんが、(上着を返す)

私は_

_低背

私は_


김석진
.....
