Biarkan saya mencoba meyakinkan Anda.
#26. Rasa persaudaraan di balik pertarungan lumpur


Aaah!!! Lepaskan!!!!

...


신예빈
Kamu yang melepaskan duluan!!!!


박소현
Aku tak bisa melepaskanmu meskipun aku mati, aku akan mati bersamamu meskipun aku mati!!!!!


박소현
Ah!!!!


신예빈
Aaak!!!!

...


Berderak-derak


윤주연
...Hei!! Apa yang kamu lakukan? Itu menyebalkan!

Jooyeon, yang mengikuti Sohyun untuk mencarinya, mendapati keduanya bertengkar soal rambut.


윤주연
Hei hei, kenapa kalian berkelahi?


윤주연
Mari kita bicarakan dulu;;


박소현
Sial, aku tidak bisa melepaskannya.


박소현
Perempuan ini yang pertama kali mengumpat pada kita, dasar bajingan.


신예빈
Mengapa itu benar!! Sepuluh


박소현
Apakah ini nyata?;


박소현
Apakah kamu benar-benar sudah gila?

Kwak.-

Bam-!!!

Sohyun membenturkan kepalanya ke kepala Yebin.


신예빈
kejahatan!!!!

Sebelum dia menyadarinya, mata Yebin sudah membiru dan memar.


박소현
di bawah.


박소현
Jika kamu terus berbicara seperti itu, ini tidak akan berakhir di sini.


신예빈
...Sial.

Retakan.-

Yebin juga tidak menyerah dan mengangkat tangannya ke arah Sohyun lalu menampar pipinya.


박소현
Ah!!!


박소현
Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini??


박소현
Kau mati di tanganku hari ini.


신예빈
Aaak!!!


박소현
es kopi!!!!


윤주연
Ah, kenapa kamu seperti itu;; Serius;;;

...

...

.


...

Berapa menit lama pertarungan lumpur ini berlangsung?

Suara pertengkaran Sohyun dan Yebin bergema di seluruh lorong, dan suara itu menyebar ke para siswa, dan area di sekitar kamar mandi dipenuhi oleh siswa yang menyaksikan pertengkaran tersebut.

Barulah setelah situasi itu para guru sekolah datang untuk menghentikan kami, dan karena keduanya mengalami banyak luka, mereka dibawa secara setengah paksa ke ruang perawatan sebelum ke kantor guru.


등장인물
Guru Kesehatan | Apa, ini tahunnya angka delapan ganda?

등장인물
Guru Kesehatan | Perkelahian di sekolah?

등장인물
Guru Kesehatan | Dan itu adalah dua perempuan.


신예빈
...


박소현
...


박소현
Pria itu... oh, bukan, dialah yang pertama kali menjelek-jelekkan teman-temanku...

등장인물
Guru Kesehatan | Oke, oke.

등장인물
Guru Kesehatan | Silakan pergi ke ruang guru untuk menulis makalah refleksi kalian, dan saya akan mengambil kotak perlengkapan yang terjatuh sebentar, jadi kalian berdua tetap di sini dan jangan bergerak.

등장인물
Guru Kesehatan | Paham?

등장인물
Guru Kesehatan | Jika mereka bertengkar lagi, Jooyeon akan datang ke guru dan memberitahunya.


윤주연
Ya

Jadi, guru kesehatan itu pergi sejenak.



박소현
...(Menggerutu)


신예빈
...(menggelenyar)


윤주연
...


윤주연
Kalian berdua, jangan berkelahi di ruang perawatan.


윤주연
Jika Anda tidak ingin menerima dua kali lipat jumlah makalah refleksi.


박소현
...


신예빈
...


Ketukan.-

Suara pintu yang terbuka membawa sang tokoh utama ke ruang perawatan.


김여주
Astaga...


김여주
Kalian bertengkar?



신예빈
...(suara mendesing)

Yebin menoleh dan duduk, menghindari pemeran utama wanita.


박소현
...Mengapa kamu datang?


김여주
Yah... aku datang karena Pakso bilang dia membunuh setengah orang.


김여주
Saya khawatir


신예빈
...apa sih yang dimaksud dengan mati...?


박소현
...^^


박소현
Aku tidak cocok dengan orang yang berbicara dengan mata biru.


신예빈
...di bawah?


윤주연
Hei. Sudah kubilang jangan berkelahi. (Serius)


윤주연
Bukankah kalian berdua sedang memejamkan mata?

Di antara ketiga wanita gila itu, yang paling banyak matanya adalah Yoon Joo-yeon.

Ciri khasnya adalah mata yang ganas, seolah-olah mampu memangsa manusia.

Dia diberi julukan "Nunkkari" karena dia memiliki aura yang membuat semua orang terpesona dengan tatapan matanya, dan matanya tampak seperti akan jatuh jika dia membukanya.


박소현
...


신예빈
...


김여주
Ya..!! Teman seharusnya akur..!!


박소현
Bagaimana dengan teman-teman!!!?


박소현
Kita dengan perempuan jalang itu?


윤주연
..menulis.


박소현
Uh..tidak..


박소현
benih...


신예빈
di bawah?


신예빈
...Siapa yang mau berteman?


박소현
...Persetan dengan jalang itu!


윤주연
Hai.


박소현
...


박소현
...mengapa kau hanya melakukan ini padaku?


박소현
Perempuan sialan itu yang pertama kali mengumpat pada kami...


윤주연
Apa yang tadi kamu katakan?


박소현
itu..


박소현
yaitu...

Bolehkah saya mengatakan ini?

Tokoh utamanya ada di depanku... Jika aku mengatakan sesuatu, bukankah dia akan terluka??

Dan pemeran utama wanita mungkin bahkan tidak tahu bahwa Choi Yeonjun menyukainya...;; Jika dia mengetahuinya...itu akan menjadi masalah yang lebih besar...;;

Tuan Ha...


윤주연
Apa itu? Katakan padaku.


윤주연
Apa yang mereka katakan kepada kami?


신예빈
...


김여주
...?


김여주
Apa kesalahan yang telah kami lakukan?


박소현
Benarkah begitu!!


박소현
Sudah kubilang, cewek itu cewek nakal!!! Dia cuma ngomong hal-hal aneh!!!


신예빈
...Mengapa demikian?


신예빈
Itu benar.


신예빈
Apakah saya salah?


김여주
?


신예빈
Ya, benar sekali.


신예빈
Choi Yeonjun menyukai Kim Yeoju...

Ketukan.-


최범규
berhenti.


최범규
Shin Ye Bin.


신예빈
..!!


신예빈
Beom...gyu...


최범규
Kamu sungguh.


최범규
Seberapa jauh kamu ingin mengecewakanku?


최범규
Ini sudah cukup.


최범규
Sampai kapan kamu akan terus keras kepala dan melampiaskan amarahmu?


최범규
Apakah kamu merasa lebih baik hanya ketika kamu menghancurkan dirimu sendiri seperti itu?


신예빈
...


신예빈
...Bukan itu


신예빈
...(terisak)


최범규
...


신예빈
Bagaimana bisa kau sekejam itu...?


신예빈
Berapa banyak waktu yang telah kita habiskan bersama?


신예빈
Sekalipun aku bukan wanitamu, kita tetap teman lama.


신예빈
Jika persahabatan yang telah terjalin lama itu berakhir dalam sekejap, apakah itu akan baik-baik saja? Bagimu?


신예빈
Saya..


신예빈
Aku... kesulitan menahan emosiku bahkan setelah kisah cintaku gagal...


신예빈
...Bagaimana bisa kau bersikap seperti itu... *terisak*


신예빈
Ha...kejam sekali...ya...!


신예빈
Bisakah kamu mengaturku...?

Yebin tiba-tiba menangis tersedu-sedu di hadapan Beomgyu.



최범규
Karena kita sudah saling mengenal cukup lama, aku jadi semakin kecewa padamu.


최범규
Apakah dia benar-benar sebej*t ini?

Tindakan tegas Beomgyu agak asing bagi semua orang di sini.


김여주
...;;


윤주연
...Apa yang kalian berdua lakukan?


윤주연
Shin Ye-bin sebenarnya menyukai Choi Beom-gyu... dan karena hubungan kami tidak berjalan baik, dia mencoba menciptakan keretakan di antara kami secara diam-diam? (Ringkasan situasi)


박소현
...Apa, itu saja?


신예빈
...


최범규
...


최범규
Maafkan aku, anak-anak.


최범규
Saya merasa segalanya menjadi jauh lebih besar karena saya.


최범규
Aku benar-benar minta maaf...


김여주
Kamu minta maaf untuk apa? Kamu tidak melakukan apa pun.


최범규
...


김여주
Ini adalah kesalahan Shin Ye-bin.


신예빈
...


김여주
Hei, Shin Ye-bin.


신예빈
(merasa ngeri)


신예빈
..kenapa, apa..!


김여주
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan tentang kita.


김여주
Jika kamu ingin melakukan itu, maka lakukanlah.


신예빈
...


김여주
Kupikir kau ingin berteman dengan kami selama ini.


김여주
Jika alasan Anda menghubungi saya adalah untuk menciptakan keretakan di antara kita, maka saya merasa sedikit tidak enak.


신예빈
...


신예빈
Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan? (terisak)


김여주
Aku minta maaf karena telah memaki-maki kamu, dan karena telah memukul Sohyun.


신예빈
...Mengapa saya?


신예빈
Bukankah aku tidak mengatakan sesuatu yang tidak terjadi?


박소현
Hah? Sepuluh itu...


김여주
berhenti.


김여주
Park So-hyun, kamu juga harus meminta maaf karena telah memukul Shin Ye-bin.


김여주
Mari kita saling meminta maaf atas kesalahan kita dan pastikan ini tidak terjadi lagi. Oke?


박소현
Tapi tapi!..

Itu tidak adil. Shin Ye-bin yang bersalah, tetapi mereka membiarkannya begitu saja hanya dengan permintaan maaf...

Apakah Kim Yeo-ju benar-benar baik-baik saja? Apa yang dia bicarakan di belakangnya?


박소현
...di bawah

Sohyun merasa frustrasi dengan tokoh protagonis perempuan seperti itu. Dia tidak bisa menceritakan kisah ini kepada Yebin dan aku, kisah yang hanya kami berdua yang tahu... dan akan melukai harga dirinya jika dia harus meminta maaf kepada Shin Yebin terlebih dahulu atas kesalahannya.


신예빈
...


신예빈
...Aku tidak ingin meminta maaf.

Namun, Shin Ye-binlah yang pertama kali menolak.


최범규
...kamu, sampai akhir...

Beomgyu menyentuh dahinya seolah kepalanya berputar karena sikap percaya diri Shin Yebin.


신예빈
...

Yebin menggertakkan giginya dan menghindari tatapan Beomgyu.


김여주
...


김여주
Lalu, Park So-hyun, kamu duluan.


박소현
...TIDAK.


윤주연
...;;


윤주연
Tidak ada tanda-tanda rekonsiliasi antara keduanya...


김여주
...


김여주
Maafkan aku, Shin Ye-bin


신예빈
?


김여주
Saya akan menyampaikan permintaan maaf atas nama Park So-hyun.


김여주
Maaf


박소현
!!


박소현
Hei! Kenapa kamu minta maaf??


박소현
Akulah yang memukulnya..!!

Aku tidak mengerti mengapa tokoh utamanya melakukan ini.

Dan yang lebih memalukan lagi adalah kau, Yeoju, meminta maaf atas namaku. Siapa kau? Mengapa kau memeluk semua orang dan meminta maaf? Apa kesalahanmu?


김여주
Jadi, mari kita berbaikan, ya?


신예빈
...

Yebin terhenti langkahnya melihat tindakan sang tokoh utama wanita dan tampak ragu sejenak.


김여주
Apakah kita akan berbaikan?

Yeoju mengulurkan tangannya sekali lagi ke arah Yebin, yang tampak ragu-ragu.


신예빈
...


신예빈
...(mendesah)

Yebin perlahan menatap Yeoju, wajahnya seolah menyembunyikan sesuatu. Dan kemudian...


신예빈
...Maaf,


신예빈
Kalian memaki-maki saya, membicarakan hal buruk tentang saya di belakang saya...


신예빈
Maaf..


김여주
Ya, haha


신예빈
...Aku juga minta maaf karena telah memukulmu. (Kepada Sohyun)


박소현
...?

Aku terkejut, aku tidak menyangka Shin Ye-bin akan meminta maaf dengan begitu tulus...


박소현
Oh, eh, ya.


신예빈
,,,


윤주연
...Ha-,


윤주연
Jadi, masalahnya sudah terselesaikan sekarang?


김여주
tertawa terbahak-bahak

Gedebuk.-


김여주
Kalau begitu, mari kita masuk kelas sekarang~?!

Yeo-ju berjalan keluar dari ruang perawatan sambil merangkul bahu Joo-yeon dan Beom-gyu.


김여주
ah,


김여주
Ah, kalian semua, pergilah dan sembuhkan semua luka kalian.^^


김여주
Mengerti?


박소현
...Oke


신예빈
...(mengangguk)

Jadi, setelah meninggalkan Sohyun dan Yebin sendirian di ruang perawatan, Yeoju, Juyeon, dan Beomgyu menuju ke ruang kelas.

...

...

.




...


윤주연
Hei...;; Tapi bisakah kita biarkan mereka seperti ini saja...?


윤주연
Bagaimana jika kita bertengkar lagi?


김여주
Ya? Ah, tidak apa-apa.


최범규
?


김여주
Mereka tidak akan melakukan itu


윤주연
Apa yang kamu percayai?;;


김여주
...


김여주
...hanya~,


김여주
Merasa lol


최범규
Eh?


윤주연
Apa..


김여주
Hehehe


김여주
Tapi Jooyeon, kamu baik-baik saja?


윤주연
Apa?


김여주
Kami sempat saling mengumpat, tapi saya membersihkannya sendiri.


김여주
Kamu mungkin juga merasa kesal, tapi aku ingin tahu apakah aku telah mendamaikan kalian berdua...~


윤주연
ah,


윤주연
Oh, apa yang akan kamu lakukan? lol


윤주연
Aku tidak akan tersinggung apa pun yang orang katakan di belakangku.


윤주연
Aku sebenarnya tidak memikirkannya lol


김여주
Baiklah kalau begitu, baguslah..ㅜ(lega)


윤주연
Tapi, kamu baik-baik saja?


윤주연
Jika dilihat dari situ, sepertinya selain kesal karena Shin Ye-bin mengumpat kepada kita, Pak So-ga juga menargetkanmu, Yeo-ju, dan mengatakan sesuatu padamu.


김여주
Aku? Aku baik-baik saja?


김여주
Hehe (cerah)


윤주연
Apa..


윤주연
Kim Yeo-ju jadi bodoh lagi lol


최범규
Yah, tadi kamu bersikap sangat tegas.


최범규
Kamu yakin ini orang yang sama? lol


김여주
Aku kalah lol


최범규
...tertawa terbahak-bahak




-


-


Sementara itu, Sohyun dan Yebin

...


신예빈
...


박소현
... (canggung)


박소현
...Oh, agak panas di ruang perawatan...-


신예빈
...


박소현
...

Pak Ha, rasanya canggung sekali ditinggal sendirian hanya berdua saja...

Sekalipun kita berdamai...

Karena aku duduk di sebelah anak yang baru saja kuajak berkelahi dengan menarik rambutnya...

...di bawah



박소현
...


박소현
...Hai,

Sohyun membuka mulutnya kepada Yebin lebih dulu.


신예빈
Mengapa


박소현
Aku minta maaf karena telah memukulmu tadi.


신예빈
...?

Yebin menatap Sohyun dengan sedikit terkejut.


박소현
Tidak..~!!


박소현
Tadi, kurasa aku belum meminta maaf... yah... jadi...


신예빈
...


박소현
...Terimalah hanya permintaan maaf saya, bukan permintaan maaf Kim Yeo-ju.


박소현
...dia tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi dia maju ke depan...


박소현
Menyebalkan sekali,,


신예빈
...


신예빈
...Itulah mengapa hal itu menjengkelkan.

Yebin akhirnya membuka mulutnya.


박소현
...Apa?


신예빈
Aku hanya berpura-pura bersikap baik di depan Beomgyu.


박소현
di bawah?

Isak belum sadar sepenuhnya...


신예빈
...lalu apa yang akan terjadi padaku,, (terisak)


박소현
?

Apa, kenapa kamu menangis?


신예빈
...Aku kembali menjadi wanita jahat di depan Beomgyu... (terisak)

Yebin mulai menangis dan kemudian menangis tersedu-sedu.


신예빈
Ha..ugh..benar-benar menjengkelkan..ugh!..


박소현
;;


박소현
Mengapa kamu marah dan membuat keributan padahal kamu yang melakukan kesalahan?


신예빈
...Aku tidak tahu, aku hanya membencinya.


신예빈
Kim Yeo-ju.


박소현
dia?


신예빈
Semua orang hanya menyukainya... Itu menyebalkan... (terisak)


신예빈
Choi Yeonjun juga... Choi Beomgyu juga...


박소현
Hah?


박소현
Jadi, Choi Beom-gyu juga menyukai Kim Yeo-joo??


신예빈
Aku tidak tahu... Hitam! Apa kau dengar itu?


신예빈
Apakah matamu bengkak? Ugh! Ugh..


박소현
Aku bahkan tidak merasa kesal saat berbicara sambil menangis... sungguh... lol;;


신예빈
...Aku lebih dulu menyukai Choi Beom-gyu


신예빈
Aku lebih menyukainya saat masih kecil... *menghela napas*!


박소현
...


박소현
...Oke, oke

Sohyun mengangguk menanggapi keluhan Yebin, seolah-olah dia sudah setengah menyerah.


신예빈
Kamu menghabiskan lebih banyak waktu denganku...


신예빈
Bagaimana bisa kau memutuskan hubungan denganku sekejam itu?


신예빈
Ugh..!


신예빈
Choi Beom-gyu juga aku...pa...huh!..


신예빈
Kau bahkan tak tahu isi hatiku... Ugh!


박소현
...Apa yang harus saya lakukan?


박소현
Waktu tidak begitu penting dalam cinta...


신예빈
...


박소현
Siapa yang menyukainya lebih dulu, siapa yang kurang menyukainya lebih dulu... Itu tidak penting seperti apa isi hati manusia.


박소현
Apa yang harus saya lakukan...?

Bahkan saat berbicara, Sohyun mulai merasakan ikatan batin dengan Yebin.


박소현
Aku berharap kau tahu bahwa ada gadis lain di luar sana yang menyukaimu, dan aku ingin tahu apakah kau bisa menatapku tanpa dia sekali saja.


신예빈
...

Yebin perlahan-lahan tenang mendengar kata-kata Sohyun dan mendengarkan cerita Sohyun dengan tenang seolah-olah itu adalah ceritanya sendiri.


박소현
...Ini benar-benar bodoh.


박소현
Perasaan itu...


신예빈
...


신예빈
...Hah


박소현
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Saya harus menerimanya.


박소현
Saya harus menunggu


박소현
Berpikir rasional bahwa mungkin giliranku akan tiba suatu hari nanti.


박소현
Kurasa aku harus menunggu dan melihat...

Setelah mengatakan itu, Sohyun terdiam seolah tenggelam dalam pikiran.


신예빈
...


신예빈
Anda,


신예빈
Apakah kamu menyukai Choi Yeonjun?


박소현
Apa!?


박소현
Oh, tidak?? Aku!?


박소현
Hah? Sungguh... aku...


신예빈
............

Yebin menatapnya dengan curiga.


박소현
...


박소현
...Eh, bagaimana kau tahu?


신예빈
hanya..


신예빈
Kaulah yang selalu kulihat di samping Choi Yeonjun.


박소현
..Saya!?


박소현
Benar sekali..!! Teman yang sering aku ajak nongkrong itu memang benar..


신예빈
...Huh~


신예빈
Untuk hal seperti itu, reaksinya cukup heboh (tertawa kecil).


박소현
...


박소현
...Ya, begitulah...-


박소현
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tahu orang yang kusukai? Kamu...


신예빈
...huh,


신예빈
Asalkan kamu tidak menyukai Choi Beom-gyu, tidak apa-apa.


박소현
...;;

Aku sangat menyukai Choi Beomgyu... anak ini...



박소현
Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi lagi.


신예빈
...(mencium)

Yebin tampak diam-diam merasa lega dengan kata-kata Sohyun, dan sudut bibirnya sedikit berkedut.


박소현
...Apakah Anda merasa lega?


신예빈
...kebesaran


박소현
Pokoknya, kalau bicara soal Choi Beom-gyu, wajahnya sudah jelas terlihat.


신예빈
...aku ini siapa...?


박소현
...

Benarkah saat itu?

Sekarang setelah kupikir-pikir, aku mulai merasa diriku dibandingkan dengan Shin Ye-bin.

Situasi di mana orang yang kusukai menyukai orang lain sepertinya mirip denganmu, Shin Ye-bin.

Saya merasakan ikatan kekerabatan dan simpati terhadap Anda.

...





"Ah, aku lapar~"


강태현
lapar?


김여주
Ya, sayang


최연준
Tapi, kalian pergi ke mana dan mengapa kalian kembali sekarang?


윤주연
Ha, jangan konyol ya...;


윤주연
Park So-hyun dan Shin Ye-bin bertengkar hebat.


윤주연
Saling memegang rambut...


최수빈
Oh, apakah itu suara yang kudengar di kamar mandi wanita tadi?


최범규
Ya... haha


최연준
...Mengapa mereka berkelahi?


최연준
Saya rasa Pakso tidak akan mengatakan itu...


윤주연
Aku tidak tahu, ada sesuatu seperti itu... (lelah)


강태현
...apakah kamu baik-baik saja?

Taehyun melirik Yeoju secara diam-diam.


김여주
Tapi, aku, Kim Yeo-ju. Tubuh ini. Menyelesaikannya dengan baik.


김여주
Ha ha.


최연준
...mencari tahu apakah dia dibawa ke rumah sakit (berbisik)


최수빈
tertawa terbahak-bahak


최연준
Mungkin membuatnya setengah koma.


김여주
^^


김여주
Meskipun begitu, saya adalah seorang pasifis.


김여주
Seseorang yang mencari rekonsiliasi, pengampunan, dan perdamaian...☆


최연준
...;;


최수빈
Mustahil


김여주
...? Choi Soo-bin, kamu juga


최범규
tertawa terbahak-bahak


김여주
Astaga, dia akhir-akhir ini bikin aku kesal banget...


강태현
Jadi kamu tidak terluka di mana pun?


김여주
Hah?


김여주
Oh, tentu saja~!


김여주
Siapa pun yang kutabrak, aku bukan tipe orang yang suka dipukul~^^


최연준
Sifat aslimu akan terungkap.


김여주
^^


강태현
tetap


강태현
Aku senang semuanya berjalan lancar (dengan nada sayang)


김여주
...



김여주
...Ya,,♡


윤주연
Lihatlah betapa malunya dia di depan Kang-Hyeon.


김여주
tertawa terbahak-bahak




-


-


Bersambung di episode selanjutnya>>>>


Aku sangat gugup hari iniㅜㅜ

Aku memotongnya karena terlalu panjang... tapi ini menyedihkan.

Untuk menceritakan kisah Sohyun dan Yebin...

...ha ha.

Namun, saya akan kembali dengan ketegangan yang manis di episode selanjutnya.

Kalau begitu, selamat tinggal.


Jabat tangan.


.