Kehidupan sebagai orang yang menganggur
10.


berdesir

Gemerisikㅡ

Gemerisik gemerisikㅡㅡ


엄마
Ah...ada apa sih ribut-ributnya pagi-pagi begini...?


엄마
Tokoh utama wanita, apa yang sedang kau lakukan..?!!

강여주
eh..?

강여주
Ah, apa yang sedang kamu lakukan dengan mempersiapkan diri untuk Hwasagal?


엄마
Orang ini..!


엄마
Aku bahkan belum sembuh dari flu...!

강여주
Tidak apa-apa... *gulp*... *gulp*..! Ha... tidak apa-apa..


엄마
Tidak apa-apa, lalu apa yang tidak apa-apa?


엄마
Setiap kali saya berbicara, hidung saya selalu berair!

강여주
Tidak... *menelan ludah*...


엄마
Cepatlah kembali ke kamarmu. Kamu perlu istirahat beberapa hari lagi!

강여주
Tapi...saya punya kontrak penting...


엄마
Ha....


엄마
Besok saya akan memeriksa kondisinya dan melihat apakah tidak memburuk.


엄마
Tidak mungkin hari ini, oke?

강여주
(Mengangguk)...Ya


엄마
Datang


박부장
Taman Magang


박지민
Baik, Pak.


박부장
Susunlah materi rapat untuk besok dan serahkan kepada saya.


박지민
Baiklah

Mengetuk

Tak-

secara luas


박부장
(tertawa kecil)......lol


최대리
...?


최대리
(Tawa aneh apa itu...?)


최대리
(Pak Ha... apa yang terjadi saat instruktur sedang pergi...?)


박우진
.....Hmm..

Woojin berjongkok di depan rumah dan menyesap susu pisang.


박우진
Kamu sudah tidak keluar rumah selama beberapa hari ini...


박우진
Dimana sakitnya..?

Mendering


박우진
Hai..


박우진
Oh, halo (membungkuk)


엄마
Ya ampun, Woojin


엄마
Selamat pagi hehe


박우진
Ya


엄마
Ini pagi hari, apakah kamu minum susu pisang?


박우진
Oh, aku menyukainya


엄마
Astaga~ Rasanya pahit sekali bagi anak muda yang baru mulai sarapan seperti itu!


엄마
Ayo masuk dan makan bersama.


박우진
Ya...?


박우진
Oh, aku baik-baik saja...


엄마
Aku melakukan ini karena aku ingin memberikannya padamu, jadi jangan merasa terlalu terbebani. Haha

Sebelum Woojin sempat menyelesaikan ucapannya, ibu Yeoju menyeret Woojin masuk ke dalam rumah.

Tiba-tiba


엄마
Yeojuya


엄마
Pahlawan wanita!

강여주
Oh mengapa...

강여주
....?

강여주
Tuan Woojin...?

강여주
Kenapa Woojin ada di rumah kita pagi ini...?


엄마
Saya menelepon


엄마
Aku sedang duduk di luar sambil minum susu pisang.

강여주
Ah...


엄마
Kamu cepat datang dan makan juga.

강여주
Ah...makan...gulp...aku tidak mau


엄마
Kamu harus makan dulu sebelum minum obat!


엄마
Duduklah dengan cepat

강여주
Hah....


박우진
(Sepertinya kamu terkena flu...)


엄마
Apa yang sedang kau lakukan, Woojin? Ayo makan!


박우진
Oh ya


박우진
Kemudian aku akan memakannya dengan penuh rasa syukur.


엄마
Tuan Woojin


박우진
(Bergumam) Ya?


엄마
Tokoh utama kita ingin membantu Woojin mendapatkan pekerjaan.. haha


박우진
Ya..?


엄마
Apakah kamu baik-baik saja...?

강여주
Haha...gulp..!! Oh..Bu...gulp..


엄마
Oke, air

강여주
Tidak, kapan saya...


엄마
Astaga, anak ini..! haha


엄마
Bagaimana dengan Woojin?


박우진
Oh, itu...


엄마
Tidak terlalu?

강여주
Mama..!


엄마
Oh, oke...


엄마
Jika Anda berubah pikiran, mohon beri tahu saya.


박우진
Ya...

강여주
Sampai jumpa...makanlah dengan cepat...

강여주
Tuan Woojin...saya minta maaf...


박우진
Tidak, apa

Keesokan harinya

Dingling


김석진
Ayo...


김석진
Hai Kang Yeo-ju!!


김석진
Apakah kamu baik-baik saja?!

강여주
Ya... haha


김석진
Aku masih merasa bisa mendengar suara hidung tersumbat...

강여주
Ah, aku baru saja mendengar suara hidung berdenging dan semuanya baik-baik saja haha


김석진
Benar-benar?

강여주
Tentu saja!


김석진
Oke


김석진
Namun, kamu tetap harus berhati-hati, ya?

강여주
eh!


김석진
penggaris

강여주
Hah? Bukankah ini teh yuzu yang dibawakan kakakku waktu itu?


김석진
Ya, bagaimana kamu tahu?

강여주
Karena aku sudah mencobanya~

강여주
Ini enak sekali~!


김석진
Tentu saja~ Siapa yang membuatnya~

강여주
Hahaha, aku pergi dulu.


김석진
Oke, jaga diri baik-baik ya~

Tiba-tiba

강여주
Semuanya~ Sudah lama tidak bertemu....??

Ss ...

강여주
Astaga... ke mana semua orang pergi...?

"...? Apa yang Anda lakukan di sini, Nona Yeoju?"

강여주
Hah? Aku baru saja sampai di tempat kerja... Ke mana saja mereka semua...?

"Hah..? Pertemuannya baru saja dimulai. Ayo cepat pergi!"

강여주
Ya!!


박부장
Kontrak ini sukses...

Tiba-tiba

강여주
J...Maafkan aku....!!

강여주
SAYA...


김팀장
Huft... Masuklah cepat dan duduklah.

강여주
Ya....


최대리
(Berbisik) Apakah kamu sudah merasa sedikit lebih baik setelah flu?

강여주
(Mengangguk) Ya.. haha


김팀장
Kenapa kalian berdua selalu mengobrol?

강여주
Maaf...


최대리
.....


김팀장
Pokoknya, Manajer Park dan Magang Park


김팀장
Terima kasih atas kerja keras Anda dalam mengamankan kontrak ini.

강여주
.....

강여주
?!!!

강여주
B...apa yang barusan kau katakan...?!


김팀장
Mengapa demikian? Instruktur Kang

강여주
Ah... tidak, mengapa Manajer Park...


최대리
(bergumam) Orang gila...


김팀장
Bukankah Manajer Park yang mengamankan kontrak terakhir?

강여주
(Kook).....Sial..