Hidup sebagai manajer BTS
EP. 17



김여주
yaitu..


김여주
Orang tuaku ada di sini...


김태형
Kalau begitu, aku harus cepat-cepat membukakan pintu untukmu!


김여주
...


김여주
Kalian juga baik-baik saja?


김여주
Ini mungkin terasa tidak nyaman...


방탄소년단
Kami baik-baik saja!!


김여주
Kalau begitu, aku akan membukakannya untukmu.


김여주
Ah! Semua orang ada di ruang tamu!!


방탄소년단
Oke!!

Retakan besi

여주 엄마
Halo, Yeoju.. hehe

여주 아빠
Lama tak berjumpa, Yeoju.. haha


김여주
Oh ya


김여주
Apakah Anda ingin minum teh?

여주 엄마
Tidak, tidak apa-apa haha

여주 엄마
Kami datang untuk melihat wajahmu sejenak..ㅎ


김여주
Tapi bagaimana kamu tahu aku ada di sana?

여주 엄마
nyatanya..

여주 엄마
Staf kami mendengar Anda berbicara dengan para anggota tersebut.

여주 엄마
Kamu menyuruhku datang ke sini haha


김여주
Tapi kami sedang mengobrol di dalam mobil saya.


김여주
Oh, kebetulan, apakah orang yang merokok tadi adalah seorang karyawan?


김여주
Kami hanya membicarakan itu di dalam mobil~


김여주
Orang itu sebelumnya adalah karyawan, tetapi bukankah merokok itu ilegal?


김여주
Apa kamu tidak tahu kalau karyawan itu merokok?


김여주
Ah~ apa yang bisa saya lakukan~ terlalu banyak karyawan~


김여주
Sepertinya kamu tidak mengelola stafmu dengan baik~


전정국
Ugh... Tapi bukankah kau sedang bersarkasme sekarang, Yeoju Noona..? (dengan suara pelan)


김석진
Hei~ Tokoh utamanya pasti sudah memikirkan semuanya~ (dengan suara pelan)


전정국
Kurasa begitu...? (dengan suara pelan)

여주 엄마
Ahhh.......

여주 아빠
Terima kasih sudah memberi tahu saya.


김여주
Ya

여주 아빠
Dan sang pahlawan wanita

여주 아빠
Maafkan aku, Ibu dan Ayah...


김여주
Apakah kamu baik-baik saja?

여주 엄마
Ya... terima kasih...

여주 아빠
Kalau begitu, mari kita pergi.

여주 아빠
Hati-hati

여주 아빠
Nantinya, perusahaan juga akan ikut berperan.

여주 엄마
Datanglah berkunjung ke toko ini sesering mungkin.


김여주
Ya

여주 엄마
Apa kabarmu..!

여주 아빠
Hati-hati


김여주
Ya, selamat tinggal

Retakan besi


김여주
Mendesah...


김태형
Apakah kamu sudah selesai?


김여주
Ya, haha.


정호석
Tapi menurutku tadi kamu agak sarkastik...


정호석
Apakah semuanya akan baik-baik saja?


김여주
Oke~


김여주
Aku melakukannya dengan sengaja.


김여주
Saya mengerti bahwa Anda sibuk dan tidak dapat memperhatikan, tetapi


김여주
Saat itu, aku masih sangat muda sehingga aku tidak menyukai orang tuaku.


김여주
Kurasa aku mengatakannya tanpa sadar karena emosiku masih meluap saat itu.. haha


민윤기
Itu mungkin saja terjadi.


김여주
Baiklah, sekarang kita tidur?


전정국
TIDAK


김여주
Kenapa? Bukankah kamu mengantuk?


전정국
tidak


김여주
Jadi, hanya aku yang mengantuk?


방탄소년단
Hah!


김여주
Kau mengatakannya dengan begitu percaya diri, begitu...


김여주
Ini agak memalukan;;


박지민
tertawa terbahak-bahak


김태형
Ayo kita begadang sepanjang malam ini!!


김여주
Hah?


김여주
Meskipun kamu punya jadwal, kamu tidak merasa lelah...?


민윤기
Aku lelah


김여주
Kanan!


김여주
Yoongi oppa juga lelah!!


김여주
Kakak tertua kedua di tim itu mengatakan dia lelah jadi dia harus tidur!


김석진
Apakah kakak tertua tidak lelah...?


김여주
......


김여주
Taehyung..?


김태형
Anda salah orang


김여주
Jimmy..?


박지민
Ehm... tidak...


김여주
Namjoon oppa..?


김남준
(kontak mata) Hmm...


김남준
Apakah aku juga benar-benar mengantuk?


김여주
Lihat!!


김여주
Hmm... Kurasa Hobi oppa tidak akan pernah seperti itu.


정호석
Bagaimana kamu tahu?


김여주
Mendesah...


김여주
Yah, hanya ada 3 orang...


김태형
Begadanglah sepanjang malam, pahlawan wanita^^


김여주
Oppa Yoongi...ㅠㅠ


민윤기
Kim Yeo-ju...ㅠㅠ


김석진
Ini seperti reuni keluarga yang terpisah!!


김여주
Yunki oppa, maukah kau datang ke asrama kami?


민윤기
Benarkah begitu..?


김석진
Jangan terlalu banyak bicara^^


민윤기
saudara laki-laki;;


김석진
Min Yoongi, tidak

Domba jantan-


김여주
Oppa, lompat keluar!!!!

Retakan besi


김태형
Lihatlah kelincahan Kim Yeo-ju...

(Anggap saja seperti malam hari!)


김여주
Fiuh...



민윤기
Refleks Kim Yeo-ju sungguh menakjubkan.


김여주
Hei, apa sih lol


민윤기
Ha... kenapa anak-anak begadang sepanjang malam...?


김여주
Jadi...ㅠㅠ


민윤기
Apakah kita benar-benar harus pergi ke tempat lain...?


김여주
Apakah itu benar?ㅠㅠ


민윤기
Tapi kami tidak mandi...


김여주
saya juga!


김여주
Bagaimana..


민윤기
Tidak apa-apa, tidak apa-apa


김여주
Sekarang sudah jam 9:30, kapan saya akan mandi dan tidur?


민윤기
Aku tahu..


민윤기
Mereka meminta saya untuk bermain meskipun saya belum mencucinya.


김여주
ya ampun..


민윤기
Hah? Anak-anak akan datang!!

Dia memegang tangan sang tokoh utama wanita dan bersembunyi di rerumputan.


김태형
Hah? Kamu pergi ke mana?


김여주
Fiuh...


김여주
Eh?

Yoon-gi masih memegang tangan Yeo-ju.


작가
Terima kasih telah membaca, dan silakan tinggalkan pesan :D