Vivere come manager dei BTS
EP. 17
김여주
questo è..
김여주
I miei genitori sono qui...
김태형
Allora dovrei andare subito ad aprirti la porta!
김여주
...
김여주
Anche voi state bene?
김여주
Potrebbe essere scomodo...
방탄소년단
Stiamo bene!!
김여주
Poi andrò ad aprirlo per te
김여주
Ah! Sono tutti fuori in soggiorno!!
방탄소년단
Va bene!!
Crepa di ferro
여주 엄마
Ciao, Yeoju.. hehe
여주 아빠
È da tanto che non ci vediamo, Yeoju... haha
김여주
Oh sì
김여주
Vuoi del tè?
여주 엄마
No, va bene haha
여주 엄마
Siamo venuti per vedere il tuo viso per un momento..ㅎ
김여주
Ma come facevi a sapere che ero lì?
여주 엄마
Infatti..
여주 엄마
Il nostro personale ti ha sentito parlare con quei membri.
여주 엄마
Mi hai detto di venire qui haha
김여주
Ma stavamo parlando nella mia macchina
김여주
Oh, per caso quella persona che stava fumando una sigaretta era un dipendente?
김여주
Ne abbiamo parlato solo in macchina~
김여주
Quella persona prima era un dipendente, ma non è illegale fumare?
김여주
Non sai nemmeno che quel dipendente fuma?
김여주
Ah~ cosa posso fare~ ci sono troppi dipendenti~
김여주
Immagino che tu non gestisca bene il tuo staff~
전정국
Ugh... Ma non stai diventando sarcastica adesso, Yeoju Noona...? (a bassa voce)
김석진
Ehi~ L'eroina deve aver pensato a tutto~ (a bassa voce)
전정국
Immagino di sì..? (a bassa voce)
여주 엄마
Ahhh.......
여주 아빠
Grazie per avermelo fatto sapere
김여주
SÌ
여주 아빠
E l'eroina
여주 아빠
Mi dispiace, mamma e papà...
김여주
stai bene
여주 엄마
Sì... grazie...
여주 아빠
Allora andiamo
여주 아빠
Occuparsi
여주 아빠
Più tardi, anche l'azienda verrà a giocare
여주 엄마
Venite a visitare spesso il negozio.
김여주
SÌ
여주 엄마
Come stai..!
여주 아빠
Occuparsi
김여주
Sì, arrivederci
Crepa di ferro
김여주
Sospiro...
김태형
Hai finito?
김여주
Sì lol
정호석
Ma credo che prima fossi un po' sarcastico...
정호석
Andrà tutto bene?
김여주
Va bene~
김여주
L'ho fatto apposta
김여주
Capisco che eri impegnato e non hai potuto prestare attenzione, ma
김여주
All'epoca ero così giovane che non mi piacevano i miei genitori.
김여주
Credo di averlo detto inconsciamente perché le mie emozioni erano ancora lì in quel momento... haha
민윤기
Potrebbe essere il caso
김여주
Comunque, andiamo a dormire adesso?
전정국
NO
김여주
Perché? Non hai sonno?
전정국
녬
김여주
Quindi sono l'unico ad avere sonno?
방탄소년단
eh!
김여주
Lo dici con tanta sicurezza, così...
김여주
È un po' imbarazzante;;
박지민
lol
김태형
Restiamo svegli tutta la notte!!
김여주
Eh?
김여주
Anche se hai un programma, non sei stanco..?
민윤기
Sono stanco
김여주
Giusto!
김여주
Anche Yoongi oppa è stanco!!
김여주
Il secondo fratello più grande della squadra ha detto che era stanco e che quindi avrebbe dovuto andare a dormire!
김석진
Il fratello maggiore non è stanco..?
김여주
......
김여주
Taehyung..?
김태형
Hai sbagliato persona
김여주
Jimmy..?
박지민
Ehm... no...
김여주
Namjoon oppa..?
김남준
(contatto visivo) Hmm...
김남준
Anch'io ho davvero sonno?
김여주
Aspetto!!
김여주
Hmm... Non credo che Hobi oppa sarà mai come Never.
정호석
Come lo sapevi?
김여주
Sospiro...
김여주
Beh, ci sono solo 3 persone...
김태형
Resta sveglia tutta la notte, eroina^^
김여주
Oppa Yoongi...ㅠㅠ
민윤기
Kim Yeo-ju...ㅠㅠ
김석진
È come una riunione di famiglia separata!!
김여주
Yunki oppa, vuoi venire nel nostro dormitorio?
민윤기
È così..?
김석진
Non essere così loquace^^
민윤기
fratello;;
김석진
Min Yoongi, no
Tup-
김여주
Oppa, salta fuori!!!!
Crepa di ferro
김태형
Guardate l'agilità di Kim Yeo-ju...
(Pensatela come se fosse notte!)
김여주
Uff...
민윤기
I riflessi di Kim Yeo-ju sono sorprendenti.
김여주
Ehi cosa lol
민윤기
Ah... perché i bambini restano svegli tutta la notte...
김여주
Quindi...ㅠㅠ
민윤기
Dovremmo davvero andare da qualche altra parte..?
김여주
È proprio vero?ㅠㅠ
민윤기
Ma non ci siamo lavati...
김여주
Anche io!
김여주
Come..
민윤기
Va bene, va bene
김여주
Sono le 9:30, quando faccio la doccia e vado a dormire?
민윤기
Lo so..
민윤기
Mi chiedono di giocare anche se non li ho ancora lavati.
김여주
Oh mio Dio..
민윤기
Eh? Arrivano i bambini!!
Tiene la mano dell'eroina e si nasconde nell'erba.
김태형
Eh? Dove sei andato?
김여주
Uff...
김여주
eh?
Yoon-gi teneva ancora la mano di Yeo-ju.
작가
Grazie per aver letto e per favore lascia un messaggio :D