Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.53 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
Taehyung perlahan membuka matanya.
김태형
… Ah, seluruh tubuhku sakit…
Taehyung tidak bisa bangun dan hanya melihat sekeliling dengan matanya yang bergerak bolak-balik.
Lalu dia melihat Yeo-ju dan Jeong-guk duduk di kursi di sebelahnya.
Tokoh protagonis wanita itu bersandar pada Jeong-guk, dan Jeong-guk bersandar di atasnya sambil tidur.
김태형
…
Tepat saat itu, Jeongguk membuka matanya. Dan mata mereka bertemu.
전정국
…
김태형
…
전정국
...kamu sudah bangun, apa kamu baik-baik saja?
김태형
..Ya.
전정국
Kakak perempuanku sangat khawatir, dia bahkan menangis dan bertanya apa yang akan kulakukan jika aku tidak bisa berolahraga.
김태형
…
전정국
Saya tidak tahu persis situasi Anda, tetapi saya rasa Anda sudah mengerti. Jangan khawatir, dan jangan cemas. Lakukan rehabilitasi dengan baik dan latihlah olahraga Anda dengan sungguh-sungguh.
김태형
…akankah kalian berdua bertemu lagi?
전정국
..Apa?
김태형
Apakah kalian berdua akan bertemu lagi?
전정국
Apakah Anda penasaran tentang hal itu?
김태형
Ya, aku penasaran. Aku juga... Aku menyukaimu selama 4 tahun.
전정국
…
김태형
Itulah mengapa aku tidak bisa lagi menyerah pada adikku. Seandainya aku hanya menyukainya sebentar... perasaanku tidak akan tumbuh sebesar ini.
전정국
...biarkan adikku memilih siapa yang dia inginkan.
김태형
Kau terdengar sangat santai, hyung...
김태형
Karena dia kakak laki-laki saya, mudah bagi saya untuk mengatakan hal-hal seperti itu.
전정국
…lalu sejauh mana aku harus pergi bersamamu?
전정국
Setahun yang lalu, selama musim dingin itu, kupikir mungkin lebih baik kau melupakanku dan bertemu denganku, jadi aku kembali tanpa melakukan apa pun. Dan terakhir kali, aku menyuruhmu untuk mencoba merayuku jika kau bisa, kan?
전정국
Kalau kupikir-pikir, aku sudah memberimu kesempatan yang tak terhitung jumlahnya.
김태형
…
전정국
Jangan bilang itu salahku karena aku tidak bisa mengubah hatimu. Itu karena kamu sendiri yang tidak bisa melakukannya.
김태형
….
전정국
Menyerahlah saja, saudari, dan tenangkan diri.
김태형
...Aku juga tidak tahu harus berbuat apa.
김태형
Saya juga sudah mencobanya, tetapi saya tidak tahu bagaimana caranya.
김태형
Meskipun kami berpacaran selama 3 tahun dan putus selama 1 tahun, perasaan saya terhadapnya masih tetap ada.
김태형
Aku baru menyukainya selama 4 tahun, jadi bagaimana mungkin aku menyerah padanya?
전정국
…
임여주
(chipul)
임여주
Ugh…
Percakapan mereka berakhir ketika tokoh protagonis wanita terbangun.
전정국
Bangunlah, Kak, Kim Taehyung sudah bangun.
임여주
(Mata berbinar)
임여주
Eh?!
Tatapan mata Taehyung dan Yeoju bertemu.
임여주
Tiba-tiba)
임여주
Hai!!!
김태형
Kejutan)
전정국
(Wow)
임여주
Apa yang kau lakukan sampai terluka seperti itu?!!
김태형
TIDAK..
전정국
Saudari;;
임여주
Aku sungguh..!
임여주
(Terisak) Aku terkejut! Kau tahu ada sesuatu yang salah...
전정국
Kakak, kakak, tenanglah~
Jeongguk diam-diam memeluk Yeoju dan mengelus kepalanya.
전정국
Operasinya berjalan lancar, dan jika kamu berhasil dalam rehabilitasi, kamu bisa berolahraga lagi. Karena dialah yang paling sedih saat ini, katakan saja padanya bahwa dia sudah melakukan yang terbaik.
임여주
Haa.. Oke..
김태형
…
김태형
Seberapa banyak rehabilitasi yang perlu saya lakukan?
임여주
Ini akan memakan waktu sekitar satu bulan.
김태형
..Baiklah.
김태형
Aku sudah baik-baik saja sekarang, jadi pergilah.
임여주
Hah? Tidak, tapi tolong tetaplah di sisiku...
김태형
Pergilah saja.
임여주
..Apa?
김태형
Jika kau terus berada di sisiku, bagaimana mungkin aku menyerah padamu?
임여주
Menyerah padaku..? Hei, apa yang kau bicarakan sekarang..?
김태형
Sekarang, aku akan berhenti menyukaimu. Jadi, tolong kerja sama agar aku bisa melakukan itu.
임여주
...Taehyung
전정국
…
김태형
Ayo kita pergi sekarang, kalian berdua.
전정국
Kakak, ayo kita pergi.
임여주
Oh, oke...
임여주
Hubungi saya jika ada hal mendesak, hubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu, oke?
김태형
Ya, ya, saya akan melakukannya.
임여주
…
전정국
..Kenapa tidak ada ㅁrai sejak tadi~
임여주
Kurasa Taehyung benar-benar sudah memutuskan untuk tidak menyukaiku lagi.
전정국
Aku tahu.
임여주
Mengapa kamu tiba-tiba membuat pilihan itu? Kamu bilang tidak ketika aku menyuruhmu menyerah.
전정국
Apakah kamu sedih?
임여주
Hah? Bukan, bukan itu maksudku~ Aku cuma belum terbiasa dengan tingkah Taehyung yang tiba-tiba seperti itu.
전정국
...kamu berbicara denganku tadi.
임여주
Hah?
전정국
Saya rasa dia berubah pikiran setelah mengobrol dengan saya sebentar.
임여주
...apakah kamu mengancamku?
전정국
Apa?! Tidak?!! Kamu pikir aku ini apa?
임여주
Hahaha oke oke oke oke oke
전정국
Aku hanya berbicara dengan tenangㅡㅡ
임여주
Oh~ haha Kurasa ini pertama kalinya aku melakukan itu~
임여주
Setiap kali bertemu, mereka selalu bertengkar, haha.
전정국
Oke~
전정국
Kamu tahu kan, besok adalah kencan terakhir kita?
전정국
Besok adalah kencan terakhir, dan setelah itu saatnya memutuskan apa yang akan terjadi selanjutnya.
임여주
Wow... Sudah? Waktu cepat berlalu... Sudah sebulan...
전정국
Ya... waktu berlalu begitu cepat
임여주
Kalau begitu, kurasa aku harus memikirkan dengan siapa aku akan berkencan besok.
전정국
...? Mengapa kamu mengkhawatirkan hal itu?
임여주
Kenapa kamu khawatir? Aku khawatir karena aku ada janji kencan besok.
전정국
Tidak, tapi kenapa kamu mengkhawatirkan itu? Kamu bisa melakukannya saja dengan pria yang mengemudi dengan keren di sebelahmu sekarang.
임여주
Ah~ mobilmu? lol
임여주
Aku belum pernah pacaran sama cewek sebelumnya, menurutmu aku bisa sukses ya? lol
전정국
… ㅡㅡ Apakah ini benar-benar akan terjadi?
임여주
tertawa terbahak-bahak
전정국
Apakah aku yang memegang kendali sekarang? Aku yang bertanggung jawab sekarang.
임여주
Serius, hahaha
전정국
Jadi, kamu akan berkencan dengan siapa?
임여주
Aku ingin melakukannya dengan Jimin besok.
전정국
Mengapa?
임여주
Aku ingin benar-benar mengecek perasaanku, dan untuk itu, kurasa aku juga perlu berkencan dengan Jimin.
임여주
Tentu saja, Jimin harus memberi persetujuan agar kita bisa berkencan.. haha
전정국
Tentu saja, hyung itu akan bilang oke... Jimin menyukai hyung dan noona...
임여주
Pikiranku mungkin telah berubah sementara itu..
전정국
Jimin hyung sepertinya bukan tipe orang yang hanya mengincar harta.
임여주
Itu benar...
전정국
Apakah kau benar-benar akan melakukannya dengan Jimin hyung?
임여주
Oh, besok juga akan seperti itu.
전정국
…Tch
임여주
tertawa terbahak-bahak
임여주
Oh, apakah kamu sudah menonton Sharehouse? Aku belum sempat menontonnya akhir-akhir ini karena aku sibuk.
전정국
Tidak, bagaimana mungkin kamu tidak melihatnya? Padahal kakak perempuanku juga melakukannya dan terlihat seperti itu.
임여주
Sudah kubilang aku tidak bisa bertemu denganmu karena sibuk kerja...?
임여주
Bagaimana denganmu? Apakah kamu melihat semuanya?
전정국
Ya, aku sudah menonton semuanya? Semua yang sudah keluar sejauh ini.
임여주
Bukankah itu hebat?
전정국
Ada alasan untuk melihatnya
임여주
Astaga, kamu keluar?
전정국
Tidak~
임여주
Lalu apa sebenarnya itu?
전정국
Untuk memeriksa apakah ciuman yang kita lakukan secara diam-diam saat itu terungkap.