シェアハウス一ヶ月生きる

Ep.53 - シェアハウス一ヶ月住む

テヒョンはゆっくり目を覚ました。

김태형

…ああ、全身が痛い。

テヒョンリーは体を起こすことができず、瞳だけが行き来して周りを見回した。

それから自分の隣の椅子に座っているヨジュとジョングクが見えた。

ヨジュがジョングクに期待し、ジョングクはその上に期待して寝ていた。

김태형

…

やがてジョングクが目を覚ました。そして二人は目が合った。

전정국

…

김태형

…

전정국

..起こった、大丈夫か？

김태형

..はい。

전정국

..姉が心配たくさんした、あなたが運動できなかったらどうするかと泣くまでした。

김태형

…

전정국

私はあなたの詳細な状況を知りませんが、姉は知っているようですが、姉を心配せずに問題なくリハビリして運動を頑張ってください。

김태형

…二人はまた会いますか？

전정국

..何？

김태형

二人がまた会うか。

전정국

..あなたはこの渦中にそれを疑問に思いますか？

김태형

はい、気になります。私も..姉4年好きでした。

전정국

…

김태형

だから姉がもっとあきらめません。

전정국

..姉が好きな人を選べるようにしてください。

김태형

気楽な音ですね兄さんは..

김태형

その人が兄だからそんな言葉が楽に出てきます。

전정국

。

전정국

1年前、その時冬にも、いつもお姉さんが私を忘れてお会いした方がいいかもしれないと思って何もしなくて帰ってきた、そして前回も私がお前にお姉さんをねじれたらお願いしたか？

전정국

私が思ったとき、私はあなたに数え切れないほどの機会を与えました。

김태형

…

전정국

..結局姉妹の心を回すことができなかったまで私のせいだと話すな。それはあなたができなかったからです。

김태형

…。

전정국

ただ姉をあきらめて、お姉さん気楽に。

김태형

..私もどうすべきかわからないんですよ。

김태형

私も試してみましたが、それをどうすべきかわかりません。

김태형

兄は3年も会って1年別れても未練がそう残っているのに

김태형

私は4年で片思いしかしましたが、どうやって姉をあきらめます。

전정국

…

임여주

チプル）

임여주

うーん…

女主が目覚めながら二人の対話が終わった。

전정국

姉が起きて、キム・テヒョン目が覚めた。

임여주

目の点滅）

임여주

え？

テヒョンとヨジュが目に遭った。

임여주

蜂餅）

임여주

よ！

김태형

びっくり)

전정국

怒り）

임여주

あなたは何をしているのですか？

김태형

いいえ..

전정국

姉;;

임여주

私は本当..！

임여주

泣く）驚いた！あなたは何が起こったと思います..

전정국

お姉さん、お姉さん落ち着いて～

ジョングクは静かに女主を抱きしめて頭を撫でてくれた。

전정국

手術もよく終わり、リハビリが良ければ運動もやり直すことができるでしょう～

임여주

はぁ..わかった..

김태형

…

김태형

私のリハビリはいくらですか？

임여주

一ヶ月くらいならば

김태형

..わかりました。

김태형

もう大丈夫だから行ってください。

임여주

え？いいえ、それでも隣にいます。

김태형

ただ、ちょうど、ください。

임여주

..何？

김태형

ずっと私の隣についていると私が姉をどうやって諦めますか…

임여주

私をあきらめて…？こんにちは、何が今そんなことを..

김태형

今お姉さんがやめるのが好きです。だから私がそうすることができるように姉も協力します。

임여주

..テヒョン

전정국

…

김태형

今行きます、両方

전정국

姉に行こう

임여주

ええ..

임여주

何があったら電話し、必要なものがあれば連絡し、わかる？

김태형

はい、そうです。

임여주

…

전정국

..なぜさっきからㅁライないのか〜

임여주

テヒョンは本当に今私が好きではないと思いました。

전정국

そう。

임여주

突然そのような選択はなぜしたのか。

전정국

..悲しいですか？

임여주

うん？いやｗｗそれじゃない～ 突然テヒョンがやるから適応が行かないで。

전정국

..先ほど私と話した。

임여주

うん？

전정국

私と少し話した後、心が変わったようです。

임여주

..あなたは脅迫した？

전정국

何？いいえ？私は何を見ているの？

임여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국

ただじっくり話しましたㅡㅡ

임여주

ああ〜ㅋㅋ初めてやったようです〜

임여주

毎回二人が遭遇したら、戦うことにしました。

전정국

された〜

전정국

私たちの明日が最後のデートの日であることを知っていますか？

전정국

明日最後のデートすると、次が決める日だ。

임여주

と…もう？時間が早い…もう一ヶ月になったなんて…

전정국

そう..時間が速い。

임여주

では、明日デートを誰とするのか悩んでみるべきだ。

전정국

..？それをなぜ悩んでいますか？

임여주

なぜ悩むのですか？明日デートしなければならないから悩むんだ。

전정국

いや、だからそれをなぜ悩むのか。今お姉さんの隣で怖くてオシャレに運転している人と言えばいいじゃないか。

임여주

ああ〜あなたの車？

임여주

私は私とデートしませんでしたが、うまくいくことができますか？

전정국

… ㅡㅡこれは本当ですか？

임여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전정국

今ドライバー私が持っている？私は甲だ今は

임여주

どうぞ。

전정국

だから、デートは誰とするでしょう。

임여주

明日はジミンとする。

전정국

なぜ？

임여주

私の心をしっかり確認してみたい、そうするにはジミンともデートしてみるべきだと思う。

임여주

もちろん、ジミンもそれをやろうとデートしていますが……ㅎ

전정국

あの兄は当然オケイしてくれるだろう…ジミンが兄姉が好きじゃない…

임여주

..;;その間に心が変わったかもしれない..

전정국

ジミンは兄がキンパパには見えませんでしたか？

임여주

それはそうです..

전정국

本当のジミンは兄と一緒にいますか？

임여주

え～明日はそうだ。

전정국

…チェット

임여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ

임여주

ああ、あなたはシェアハウスを見ますか？私は最近押されて見えませんでした。

전정국

いいえ、それを見るとどうですか？姉が出演している間

임여주

仕事のため押されて見えなかったから…？

임여주

だからあなたは？みんな見ましたか？

전정국

うん、私はみんな見ましたか？これまで出てきたものすべて

임여주

..すごいですか？

전정국

見なければならない理由があるから

임여주

何があるの？

전정국

いいえ〜

임여주

それでは何ですか？

전정국

私たちがその時こっそりとしたキスが出たことを確認しようとしました。