Vivere in una casa condivisa per un mese

Episodio 53 - Vivere in una casa condivisa per un mese

Taehyung aprì lentamente gli occhi.

김태형

…Ah, mi fa male tutto il corpo…

Taehyung non riusciva a stare seduto e si limitava a guardarsi intorno, i suoi occhi che saettavano da una parte all'altra.

Poi vide Yeoju e Jungkook seduti sulla sedia accanto a lui.

La protagonista femminile era appoggiata a Jungkook, e Jungkook dormiva appoggiato a lei.

김태형

…

Proprio in quel momento, Jungkook aprì gli occhi. E i due si guardarono negli occhi.

전정국

…

김태형

…

전정국

Sei sveglio. Stai bene?

김태형

..SÌ.

전정국

Mia sorella era davvero preoccupata. Ha persino pianto, chiedendomi cosa sarebbe successo se non avessi potuto fare esercizio.

김태형

…

전정국

Non conosco i dettagli esatti della tua situazione, ma sembra che tua sorella maggiore ne sia a conoscenza. Non farla preoccupare e assicurati di riprenderti bene senza problemi, allenandoti duramente.

김태형

…Vi incontrerete di nuovo?

전정국

..Che cosa?

김태형

I due si incontreranno di nuovo?

전정국

...Sei curioso di sapere cosa succederà proprio in mezzo a tutto questo?

김태형

Sì, sono curioso. Anch'io... Mi piaci da 4 anni.

전정국

…

김태형

Ecco perché non riesco a rinunciare a te. Se solo non mi fossi innamorata di te per così tanto tempo... i miei sentimenti non sarebbero cresciuti così tanto...

전정국

Lasciatemi scegliere la persona che mia sorella desidera.

김태형

Stai dicendo sciocchezze, fratello.

김태형

Visto che è il fratello maggiore, pensi che parlerebbe con altrettanta disinvoltura?

전정국

Allora fino a che punto devo spingermi oltre te?

전정국

L'inverno scorso, un anno fa, ho pensato che forse sarebbe stato meglio per lei dimenticarmi e incontrare te, quindi sono tornato senza fare nulla. E ti ricordi quando ti ho detto l'ultima volta di provare a conquistarla, se ci riuscivi?

전정국

Penso di averti offerto innumerevoli opportunità.

김태형

…

전정국

Non dare la colpa a me se alla fine non sono riuscito a farti cambiare idea. È colpa tua se non ci sei riuscito.

김태형

…

전정국

Lascia perdere e lasciala stare.

김태형

Ve lo dico, neanche io so cosa fare.

김태형

Ci ho provato anch'io, ma non so come si fa.

김태형

Mio fratello ha avuto una relazione di tre anni e, anche dopo un anno dalla rottura, prova ancora dei sentimenti contrastanti.

김태형

Ho una cotta per te da quattro anni, quindi come potrei rinunciare a te?

전정국

…

임여주

)

임여주

Ugh...

La conversazione tra i due si concluse quando la protagonista femminile si svegliò.

전정국

Svegliati, Noona. Kim Taehyung è sveglio.

임여주

Occhi spalancati

임여주

uh?!

Taehyung e Yeoju si sono scambiati uno sguardo.

임여주

All'improvviso

임여주

EHI!!!

김태형

Sorpresa)

전정국

Spaventato

임여주

Ma cosa diavolo fai per farti male in quel modo?!

김태형

NO..

전정국

Noona;;

임여주

Io davvero..!

임여주

*Singhiozzo* Mi hai spaventato! Pensavo ti fosse successo qualcosa...

전정국

Noona, Noona, calmati~

Jungkook abbracciò Yeoju in silenzio e le accarezzò la testa.

전정국

L'intervento è andato bene e dicono che potrà ricominciare ad allenarsi se si riabilita correttamente. È lui quello più turbato in questo momento, quindi devi solo dirgli che ha fatto un ottimo lavoro.

임여주

Ah... Okay...

김태형

…

김태형

Quanto tempo dovrò dedicare alla riabilitazione?

임여주

Dicono che ci vorrà circa un mese.

김태형

..Va bene.

김태형

Ora sto bene, quindi per favore vai.

임여주

Eh? No, ma per favore resta al mio fianco...

김태형

Per favore, vattene.

임여주

..Che cosa?

김태형

Se continui a restare al mio fianco, come potrei rinunciare a te, noona...

임여주

Stai rinunciando a me...? Ehi, di cosa stai parlando...?

김태형

Smetterò di provare qualcosa per te adesso. Quindi, per favore, collabora con me affinché io possa farlo.

임여주

..Taehyung-ah

전정국

…

김태형

Andiamo adesso, entrambi.

전정국

Andiamo, sorellina.

임여주

O si...

임여주

Chiamami se succede qualcosa e contattami se hai bisogno di qualcosa, ok?

김태형

Sì, lo farò.

임여주

…

전정국

Come mai non è venuto nessuno qui da prima?

임여주

Penso che Taehyung si sia definitivamente deciso a non volermi più bene.

전정국

Lo so.

임여주

Perché hai fatto improvvisamente questa scelta...? Avevi detto che non volevi farlo quando ti ho detto di rinunciare...

전정국

Sei deluso?

임여주

Eh? No, ahah. Non è quello~ È solo che non riesco ad abituarmi al fatto che Taehyung si comporti così all'improvviso.

전정국

...Ti ho parlato prima.

임여주

eh?

전정국

Sembra che abbia cambiato idea dopo aver parlato con me per un attimo.

임여주

Per caso mi hai minacciato?

전정국

Cosa?! No?!! Cosa pensi di me?

임여주

Ahahah, sì, sì, ho capito.

전정국

Ho parlato con calma.

임여주

Oh~ haha ​​​​credo sia la prima volta che lo fai~

임여주

Litigavano ogni volta che si incontravano, ahah.

전정국

Non importa.

전정국

Sai che domani è il nostro ultimo appuntamento, vero?

전정국

Se il nostro ultimo appuntamento è domani, sarà il giorno in cui decideremo cosa succederà dopo.

임여주

Wow... già? Il tempo vola... Non posso credere che sia già passato un mese...

전정국

Già... il tempo vola.

임여주

Allora immagino che dovrò pensare a con chi uscire domani...

전정국

...? Perché ti preoccupi di questo?

임여주

Perché ti preoccupi? Mi preoccupo perché ho un appuntamento domani.

전정국

Cioè, cioè, perché ti preoccupi di questo? Puoi semplicemente seguire la persona che guida in modo super cool accanto a te in questo momento.

임여주

Ah, la tua macchina? lol

임여주

Non sono mai uscita con Cha-rang prima d'ora. Pensi che potrei farcela? lol

전정국

… — — Hai davvero intenzione di farlo?

임여주

lol

전정국

Sono io al volante in questo momento? Sono io al comando.

임여주

Davvero lol

전정국

Allora, con chi esci per un appuntamento?

임여주

Lo farò domani con Jimin.

전정국

Perché?

임여주

Voglio capire bene i miei sentimenti e, per farlo, credo di dover uscire con Jimin.

임여주

Certo, possiamo uscire insieme solo se anche Jimin è d'accordo... haha

전정국

Certo che dirà di sì... Jimin vuole bene a sua sorella maggiore, sai...

임여주

...;; Potrebbero aver cambiato idea nel frattempo..

전정국

Jimin hyung non sembrava il tipo che si innamora facilmente.

임여주

È vero...

전정국

Hai davvero intenzione di farlo con Jimin hyung?

임여주

Ehm... domani sarà così.

전정국

… Tch

임여주

lol

임여주

Oh, guardi Share House? Ultimamente non sono riuscita a seguirlo perché sono rimasta indietro con le puntate.

전정국

Insomma, come si fa a non farlo? Sei tu che lo fai e che ci appari.

임여주

Ti avevo detto che non potevo guardarlo perché ero indietro con il lavoro...?

임여주

E tu? Hai visto tutto?

전정국

Sì, li ho visti tutti. Tutto quello che è stato pubblicato finora.

임여주

...È incredibile?

전정국

C'è un motivo per guardarlo

임여주

Cos'è lol Perché ti sei presentato?

전정국

No~

임여주

Allora di cosa si tratta?

전정국

Sto cercando di capire se i baci che ci scambiavamo di nascosto all'epoca sono venuti fuori, ahah.