[Hidup bersama malaikat dan iblis]
Episode 1




Hari itu cuacanya bagus.

Saya juga menyukai suara langkah kaki saat berjalan di sepanjang jalan.

Cuacanya masih dingin, tetapi aku bisa merasakan musim semi akan datang.




차여주
Cuacanya bagus...

Apakah jalan pulang seindah ini?



차여주
Pepohonan semakin hijau...


차여주
cantik..



차여주
Sekarang pulanglah dan beri ventilasi ruangan sedikit...


차여주
Aku menghubungi ibuku untuk pertama kalinya setelah sekian lama...


차여주
Juga..


Tokoh protagonis wanita, yang telah bergumam beberapa saat, menoleh saat merasakan dipukul.




차여주
siapa kamu..?


김태형
Pertama-tama, aku bukan orang aneh... jadi jangan takut?


차여주
Siapa kamu?


김태형
Saya hanya datang untuk membuat kontrak kecil.


차여주
Aku tidak tahu siapa kamu...


차여주
Mengapa Anda berbicara secara informal?


김태형
eh..?


김태형
Mengapa Anda berbicara secara informal dengan orang itu?

Taehyung berkata sambil tersenyum seolah-olah dia menganggapnya lucu.


차여주
Anda berbicara kepada saya secara informal terlebih dahulu.


김태형
Oke, oke~


김태형
Aku akan menggunakan bahasa yang sopan~


김태형
Aku jauh lebih tua darimu~


Taehyung berkata sambil tersenyum licik.


차여주
Sepertinya kita seumuran...


차여주
Pokoknya, aku tidak percaya~



차여주
Sungguh orang yang aneh...

Tokoh utama wanita itu bergumam dan mengerutkan kening.



김태형
Maaf telah menghalangi jalan Anda,


김태형
Akan sulit jika kita terus seperti ini~



차여주
Jika kamu terus melakukan ini, aku akan melaporkanmu.


김태형
Tidak bisakah Anda mendengarkan ceritanya dulu, baru kemudian melaporkannya?


차여주
....Apakah kamu mengenalku?


김태형
Saya tahu betul.


차여주
Aku tidak ingat pernah melihatnya...


김태형
Tentu saja tidak. Saya belum pernah melihatnya.


차여주
Ya?


차여주
Saya tidak punya waktu untuk permainan kata-kata seperti itu.


김태형
Kemudian..


김태형
Izinkan saya berterus terang.


김태형
Nona Cha Yeo-ju.


Taehyung berkata sambil membolak-balik kertas yang bertuliskan "laporan."



차여주
Tidak, siapa namaku lagi ya...


김태형
Ibu Cha Yeo-ju.


김태형
Dia meninggal tiga minggu kemudian.



차여주
...Ya?


차여주
Tidak...ha...


차여주
Seorang bintang sejati...


Sang tokoh utama wanita bergumam dan berpaling.



김태형
Tunggu... toko itu?


차여주
Jika kau mengatakannya sekali lagi, kali ini aku tidak akan diam.




김태형
di bawah...


김태형
Ini membuatku pusing...


Dua hari yang lalu.



이한철
Taehyoung Kim


김태형
Ya?

이한철
Bagaimana dengan kebiasaan melihat ponsel selama jam kerja?


김태형
mustahil...

이한철
Kinerja kerja Anda telah menurun secara signifikan.

이한철
Kita tahu betul kapan harus membuang barang-barang yang tidak kita butuhkan.

이한철
Kuil itu juga waktu itu...


김태형
Oh, aku mengerti~


김태형
Tidak, tapi jujur saja, di level saya, bukankah seharusnya saya diberi kantor terpisah?

이한철
Diam.


김태형
Oh, saudaraku~

이한철
Di mana perusahaan ini berada...?

이한철
Ada sesuatu yang penting telah terjadi.


김태형
Apa itu?

이한철
Tolong sebutkan nama Anda.

이한철
Mereka bilang dia sangat waspada dan memiliki pendirian yang teguh.


김태형
Hei, bagaimanapun juga dia seorang wanita.


김태형
Saya akan bertanggung jawab dan mendapatkan kontrak tersebut.



김태형
Saya mengatakan bahwa...


Taehyung bergumam sambil memperhatikan bagian belakang kepala pemeran utama wanita yang menjauh.


김태형
Ini akan jadi masalah besar...