Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang
episode 168
이채연
Oppa....
김태형
Kenapa kamu menangis...? Apa kata Garam...?
.
...
...
김태형
Garam juga masih muda... Kurasa dia hanya peduli pada Seojun...
이채연
Aku merasa kasihan pada Garam, apa yang harus kulakukan...? Hehe...
김태형
Tidak apa-apa, jangan menangis...
김태형
Izinkan saya menelepon Jungkook sebentar...
전정국
-Hei, kenapa kamu masih bangun selarut ini...?
김태형
Aku belum tidur... Ada sesuatu yang ingin kutanyakan.
전정국
-Ada apa? Haruskah aku mengganti pemeran utama wanitanya?
김태형
Tapi itu tidak masalah...
한여주
-Oh, halo?
김태형
Oh, sang pahlawan wanita... Maafkan aku karena sudah larut malam... tapi aku ingin menanyakan sesuatu padamu...
한여주
-Apakah ini urusan Garam...?
김태형
Tahukah kamu?
한여주
-Dia mengatakan ini ketika datang ke tempat penitipan anak kemarin...
한여주
-Tapi Oppa dan Chaeyeon tidak akan melakukan itu... Makanya aku tidak mengatakan apa-apa...
이채연
Hei, Han Yeo-ju...!
이채연
Jika hal seperti itu terjadi, seharusnya kau memberitahuku...! Aku, aku... Ugh...
한여주
-Jangan menangis, Chaeyeon... Ya...?
한여주
-Apakah sebaiknya saya pergi sekarang...?
김태형
Apa yang kamu lakukan...? Tidurlah... Sudah larut... Aku akan menutup telepon
한여주
-Saudaraku, tunggu sebentar...!!
한여주
-Anda tidak menghubungi kami untuk menanyakan hal ini...
한여주
-Tidak apa-apa... Aku akan menjaga Seojun besok.
한여주
-Garam, Chaeyeon, dan kalian bertiga keluar dan biarkan Garam bersenang-senang...
한여주
-Aku akan pergi besok pagi, tutup teleponnya.
Berhenti
김태형
Oh...
김태형
Ya...berhenti dulu untuk sekarang...ya?
Setelah Chaeyeon tenang seperti itu
김태형
Chaeyeon, besok Yeoju menyuruhku mengajak Garam bermain...
김태형
Seojun bilang dia akan menjagaku...
이채연
Sungguh...?
김태형
Ya... tapi anak-anak beristirahat tanpa alasan...
이채연
Tidak... Tapi mari kita tunda sampai besok...
이채연
Pertama-tama, Garam yang utama... Yeoju juga akan mengerti...
Chaeyeon masuk ke kamar dan tertidur sambil memeluk Garam erat-erat, dan Taehyung tertidur di sebelahnya sambil memegang tangan Garam.
Pagi berikutnya
한여주
Lee Chae-yeon...!
이채연
Ya ampun...
김태형
Apakah kamu di sini...?
전정국
Apakah Garam masih tidur?
김태형
Ya, aku masih tidur karena semalam aku menangis sampai tertidur...
한여주
Jangan terlalu khawatir, Garam akan baik-baik saja jika kamu memperlakukannya dengan baik sekali saja.
한여주
Oh, dan Garam bilang dia ingin pergi ke akuarium hanya bersama ibu, ayah, dan dirinya sendiri...
이채연
Ha... Oke...
한여주
Jangan khawatir, Seojun akan mengurusnya.
김태형
Aku memasukkan semua barang yang kubutuhkan ke dalam tas...
전정국
Oke, selamat bersenang-senang, dan kembali lagi untuk makan malam, ya?
이채연
Masih terlalu banyak...
한여주
Huft! Ayo bermain, ayo pergi
김태형
Terima kasih... haha
전정국
Tidak, aku akan bermain dulu dan meneleponmu nanti.
Jungkook dan Yeoju memperlakukan Seojun seperti itu.
김태형
Baiklah, karena aku sudah menyerahkan tanggung jawab kepada Seojun... aku akan mengurus Garam hari ini saja.
이채연
Ya, ayo kita bangunkan Garam... haha
이채연
Garam, putri kami, bangunlah.
김태형
Garam~
Taehyung memeluk Garam yang sedang berbaring, mendudukkannya di pangkuannya, dan mengelus kepalanya.
김가람
Ehm... Ayah...?
김태형
Ya, ayah
이채연
Garam, cepat bangun dan ayo keluar. Aku ada urusan dengan ibuku hari ini.
김가람
Bersama ibu...?
이채연
Kami bertiga, ibu, ayah, dan Garam.
김가람
Kita bertiga...? Lalu bagaimana dengan Seojun...?
김가람
Benarkah aku menghilang kemarin karena aku bilang aku berharap bisa menghilang...?
김가람
N...karena aku...?
Garam menangis karena merasa menyesal atas apa yang dia katakan kemarin dan karena sepertinya semua itu adalah kesalahannya.
김태형
Tidak, aku menitipkan Seojun pada Bibi Yeoju untuk sementara waktu.
이채연
Hari ini, Ibu dan Ayah akan bermain dengan Garam berdua saja, jadi Ibu menitipkan Garam padamu hanya untuk hari ini. Dia belum pergi, jadi jangan khawatir.
김가람
Benar-benar...?
이채연
Baiklah kalau begitu
김태형
Garam, maafkan aku karena membentakmu kemarin...
김태형
Ibu dan Ayah salah... tapi mereka bahkan tidak tahu apa yang dipikirkan Garam...
김가람
Tidak... Dia adik laki-lakiku... Dia masih bayi...
Chaeyeon dan Taehyung terharu hingga menangis setelah mendengar kata-kata Garam.
이채연
Garam, kemarilah ke ibumu
이채연
Putri kami...
김가람
Hah?
이채연
Garam kami juga masih muda...
이채연
Ibu dan Ayah paling menyukai Garam.
이채연
Seojun tidak bisa berbuat apa-apa... Karena itulah...
이채연
Maafkan aku, Bu, putriku.... haha
Lalu Chaeyeon memeluk Garam erat-erat dan mengelus kepalanya.
Air mata menggenang di mata Chaeyeon.
Taehyung, yang kulihat tadi, hanya menggerakkan mulutnya dan menyuruhku untuk tidak menangis, lalu menyeka air mataku.
김가람
Mengapa Ibu meminta maaf?
이채연
Tidak, aku mencintaimu, putriku (sisi)
김가람
Aku juga mencintaimu hehe
김태형
Oke, kedua putri kita?
김가람
Ya!
이채연
Ya
김태형
Kalau begitu, bagaimana kalau kita keluar sekarang, makan sebentar, lalu bermain?
김가람
Ya-!! Cepat, cepat!