Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang
episode 170
박지민
Taehyoung Kim...?
김가람
paman!!
박지민
Halo Garam
김태형
Apakah kamu sudah selesai kerja sekarang?
박지민
Oh, tapi mengapa kamu membawa Chaeyeon ke rumah sakit pada Minggu malam?
이채연
Hari ini, aku menitipkan Seojun kepada Yeoju dan kami bertiga pergi bermain, tapi dia baru saja terjatuh jadi aku akan membersihkannya dengan disinfektan.
박지민
Astaga, apakah Garam terluka?
김가람
Aku harus berada di sini...!
박지민
Kamu terluka parah. Aku perlu pergi dan mengoleskan obat.
박지민
Apakah sebaiknya aku pergi bersama pamanku?
김가람
Ya-!!
김태형
Meskipun Garam sedang sakit, bersabarlah sedikit lebih lama.
Taehyunglah yang melakukan disinfeksi seperti itu.
김가람
Ahhh!! Sakit sekali...!
김가람
Ugh... Aku... tidak mau melakukannya..! Aku ingin pulang-!!
김태형
Park Jim, Garam, pegang lenganku.
박지민
Oke..
이채연
Fiuh... Garam baik-baik saja... Tidak apa-apa, Garam.
김가람
Ugh... Bu... Ugh... Sakit... Aku tidak mau melakukan ini...!
박지민
Tidak apa-apa... Semuanya sudah berakhir, aku sudah selesai sekarang.
김가람
Hmph... Sudah berakhir...?
김태형
Sekarang yang perlu saya lakukan hanyalah mengoleskan obatnya.
이채연
Putriku, kau pasti sakit, tapi kau tetap tegar.
이채연
(Catatan) Sekarang ayah sedang memasangkan karet gelang di situ.
김가람
Hmph... Kalau begitu sebaiknya kau tidak melakukannya sekarang...?
이채연
Tentu saja haha kerja bagus, Garam kita
김태형
Oke, putri kami
박지민
Ayah memberiku permen yang enak sekali.
김가람
Hehe... Hehe...
이채연
Ibu akan memberitahumu
김가람
Huh- enak sekali... heh
김태형
Cukup balut dengan perban, cuci nanti, dan ulangi lagi.
김태형
Sudah selesai, putriku.
박지민
Garam melakukan pekerjaan yang hebat-ㅎ
김가람
Apakah aku melakukannya dengan baik?!
박지민
Baiklah kalau begitu, apakah kita semua pulang sekarang?
김가람
Ya-!!
Jadi Jimin meninggalkan rumah sakit dan pergi
Mereka bertiga datang ke rumah Yeoju.
김가람
Tiga detik!!
전정국
Hei, Garam, apakah kamu bersenang-senang hari ini?
김가람
Ya-!! Itu sangat menyenangkan!
김가람
Oh, paman, aku berdarah di sini!
전정국
Astaga, kamu pasti sakit sekali, Garam...
전정국
Apakah ayahmu membalut lukamu?
김가람
Ya! Dan ayah juga memberiku permen! Benar kan?!
김태형
Benar sekali lol
이채연
Bagaimana dengan Seojun?
한여주
Aku minum susu lalu tertidur haha
이채연
Ya ampun, kamu sudah bekerja keras.
한여주
Oke, apa? Apakah kamu bersenang-senang bermain dengan Garam?
이채연
Ya, terima kasih.
한여주
Apakah Garam bersenang-senang hari ini?
김가람
Ya-!
한여주
Garam terlihat lelah setelah bersenang-senang. Cepat istirahat.
김태형
Terima kasih... haha
전정국
Oke, kami juga banyak membantu Anda.
한여주
Ya, cepat istirahatlah.
한여주
Sampai jumpa di tempat penitipan anak besok, Garam.
김가람
Ya-! Selamat tinggal, bibi dan paman!!
Jadi semua orang pergi
한여주
Namun, Garam terlihat sedikit lebih baik sekarang, bukan?
전정국
Jadi, kurasa kamu bersenang-senang hari ini.
전정국
Ngomong-ngomong, apa yang sedang dilakukan anak-anak itu sehingga mereka tidak pernah turun?
한여주
Anak-anak pasti sedang mencuci piring sekarang, haha.
한여주
Sayang, apakah kamu tidak lapar?
전정국
Sayang, apakah kamu lapar?
한여주
Tidak, tadi saya makan terlalu cepat jadi saya bertanya-tanya apakah tidak apa-apa.
전정국
Kemarilah
Jungkook pergi ke dapur dan menyiapkan sedikit lebih banyak makanan untuk tokoh utama wanita, yang tampaknya lapar.
Sementara itu, Chaeyeon, Taehyung, Garam, dan Seojun pulang.
이채연
Oppa, mandi dulu baru keluar.
이채연
Dan Garam, aku akan mandi bersamamu.
김태형
Tidak, aku akan mandi dulu, lalu Garam akan mandi sendiri.
김태형
Kemudian cucilah dengan nyaman.
김태형
Meskipun Garam lelah, tunggu sebentar.
김가람
Hah..!
Setelah Garam keluar untuk mandi, Chaeyeon juga masuk untuk mandi dan Seojun tidur nyenyak.
Taehyung dan Garam mencoba mengeringkan rambut mereka
김태형
Garam, cepat kemari, keringkan rambutmu lalu tidurlah.
김가람
Hah...
Saat aku mengeringkan rambutku seperti itu
Garam sedang tidur, mungkin karena dia lelah setelah mencuci piring.
김태형
Garam, hampir selesai
김가람
Ugh...
김태형
Garam, Kim Garam
김가람
Ya... Ayah...
김태형
Ayo masuk dan tidur.
Taehyung memeluk Garam seperti itu
김가람
Tidak... Aku akan tidur dengan Ibu...
김태형
Garam sedang mengantuk, jadi kalau Ibu masuk duluan...
김가람
Shireo...! Bersama ibu...
김태형
Oke, oke
Taehyung sedang duduk di sofa sambil menggendong Garam.
김태형
Apakah kamu sudah selesai?
이채연
Ya, di mana Garam?
김태형
Aku tertidur saat mengeringkan rambutku, haha.
김태형
Jadi saya bilang saya akan masuk dan tidur, tapi saya menunggu Anda masuk bersama saya.
김태형
Dia tertidur saat aku menggendongnya.
이채연
Sepertinya kamu bersenang-senang hari ini haha
이채연
Ayo cepat masuk dan berbaring.
김가람
Ugh... Ibu...
이채연
Ibu, ini dia, selamat tidur.
김가람
Mama...
Chaeyeon dan Taehyung, berbaring di punggung Garam, mengelus rambutnya.