静かな日のない「愛の物語」
第170話
박지민
キム・テヒョン…？
김가람
おじさん！
박지민
ガラムはこんにちは
김태형
今退勤？
박지민
ああ、しかし、あなたは日曜日の夜にチェヨンがまで連れて病院に来たのですか？
이채연
今日、ソジュンがヨジュに任せて3人が遊びに行ったが、ただ倒れて消毒しようとしました。
박지민
あいご、ガラムが怪我した？
김가람
ここでやらなかった…！
박지민
たくさん傷つけた、早く行って薬を塗らなければならない
박지민
おじさんも一緒に行きますか？
김가람
はい-!!
김태형
ガラムが痛くても少し我慢
そんな消毒をしてくれるテヒョンです。
김가람
ああ！痛い…！
김가람
うーん…私……しないで…！家に帰る-!!
김태형
パクジム、ガラムが腕を握って
박지민
ええ..
이채연
フー…ガラムは大丈夫…大丈夫です。
김가람
うん……お母さん…うーん…痛い…これはしないで…！
박지민
大丈夫です。
김가람
うーん…終わりました…？
김태형
今薬を塗るだけです。
이채연
私の娘、病気になりました。
이채연
ページ）今パパはバンドを付けました
김가람
うーん…じゃあもう知らない…？
이채연
当然ではありませんでした。
김태형
さあ、私たちの娘
박지민
お父さんはおいしいお菓子を与えます。
김가람
うーん…うーん…
이채연
ママが近づいています。
김가람
ええ - おいしい...ㅎ
김태형
バンドだけをつけて、次に行って洗ってもう一度やろう
김태형
終わった、私の娘
박지민
ガラムはとても良かった - ㅎ
김가람
私はよくやった？
박지민
それでは、今誰もが家に帰りますか？
김가람
はい-!!
だから病院から出てくるジミンは行きます。
ヨジュネの家に来た3人
김가람
サムチョオン！
전정국
いっちゃん、ガラムは今日楽しく遊んだ？
김가람
はい-!!オム〜チョン面白いです！
김가람
ああ、叔父私はここを避けました - ！
전정국
子ども、病気だったガラムが..
전정국
お父さんがバンドをつけましたか？
김가람
はい！書いてお父さんがキャンディーをくれました！なんだー？
김태형
そうだった。
이채연
ソジュンは？
한여주
牛乳を食べて眠りました。
이채연
ああ、苦労しました。
한여주
なんですか？
이채연
うん、おかげで
한여주
ガラムは今日楽しく遊んだの？
김가람
はい-！
한여주
ガラムが楽しく遊んだのか疲れて見えるね、さっさと休み
김태형
ありがとう...ㅎ
전정국
いいえ、私たちもたくさん助けました。
한여주
ええ、すぐに休んでください。
한여주
明日の子供の家で見ましょう。
김가람
はい-！おばさんおじさんパパイ！
そうみんな行って
한여주
それでも、ガラムはもう少し良く見えます。
전정국
だから、今日は面白いと思いました。
전정국
とにかく子供たちは何をしているのか一度も降りませんでしたか？
한여주
子供たちは今洗っています。
한여주
自分の腹の中には？
전정국
私たちの蜂蜜空腹？
한여주
いいえ、さっきご飯を少し早く食べてください。
전정국
来てください。
そんな台所に行っては女主がお腹が空いているようで簡単にもう少し手に入れたジョングク
一方、家に来たチェヨン、テヒョン、ガラム、ソジュン
이채연
お兄さんまず洗って出て
이채연
そして、ガラムは私が一緒に洗うように
김태형
いいえ、一度は私を最初に洗います
김태형
それから私は快適に洗い流してください。
김태형
ガラムが疲れても少し待って
김가람
うん…！
そんなにガラムまで洗って出てきてはチェヨンも洗いに入り、ソジュンはよく寝ていて
頭を乾かそうとしているテヒョンとガラム
김태형
ガラムが早く来て、髪を乾かしましょう。
김가람
うん…
そんなに髪を乾かした途中
洗うまで疲れたかどうか
김태형
ガラムああ、ほとんど終わった
김가람
うーん...
김태형
ガラム、キムガラム
김가람
うん…お父さん…
김태형
入って寝ましょう。
そんな風を抱いているテヒョン
김가람
いいえ...母と一緒に眠ります...
김태형
ガラムが眠くなるので、まず入っていれば……
김가람
しろ…！ママと...
김태형
わかった、わかった
そんなソファに座ってガラムを抱いていたテヒョン
김태형
やった？
이채연
うん、ガラムは誰？
김태형
髪を乾かして眠いです。
김태형
だから入って寝ようからお前と一緒に入ると待ってるのに
김태형
抱いているのでそのまま眠りました。
이채연
今日は面白いと思います。
이채연
すぐに入って横になろう
김가람
うーん…お母さん…
이채연
お母さん、私は鼻を寝ています。
김가람
お母さん...
そんなにチェヨンを抱くガラムに横になっては頭を撫でてくれたチェヨンとテヒョン