Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang
episode 172



Jadi, orang lain pun datang, dan setelah upacara penghormatan leluhur di malam hari, mereka semua minum-minum.

Ibu Yeoju dan ibu Jungkook mengatakan mereka lelah dan masuk lebih dulu. Daon dan Dayoon juga minum duluan lalu naik untuk bermain dengan anak-anak.


정국이 아빠
Kalian semua sebaiknya makan sedikit lalu masuk ke dalam. Kalian pasti lelah.


한여주
Ya, saya akan melakukannya.

정국이 아빠
Saya akan berdiri duluan, semuanya, mari kita ngobrol santai.


이채연
Masuklah dan beristirahatlah.


Mereka ditinggal sendirian dan minum lebih banyak alkohol. Beberapa dari mereka mabuk berat dan beberapa lainnya baik-baik saja.


Bagaimana dengan Seungwoo dan Dahyun?


김다현
Kakak, kakak!! Ayo kita minum lagi-!


한승우
Kim Dahyun, hentikan itu

김다현
Kunyah... Aku tidak mabuk!!


한승우
Tidak, kamu sudah makan banyak, masuklah dan tidur.


Seungwoo membawa Dahyun ke sini dan meninggalkannya di belakang.


Taehyung dan Chaeyeon



이채연
Oh benarkah-! Berhenti minum!


이채연
Aku membiarkannya minum dengan tenang, tapi dia terus minum.


김태형
Aaah!! Sakit sekali...


김태형
Chaeyeon kita... Hehe...


이채연
Oh, ayo kita naik dengan cepat.


Chaeyeon membawa Taehyung ke kamarnya dan meninggalkannya di sana.


Jimin dan Hoseok



박지민
Sayang... Berhenti makan...

지민 와이프
Kakakku minum lebih banyak daripada aku?!


박지민
Hei... tidak!! Ngomong-ngomong, sayang...

지민 와이프
Hah? Kenapa?


박지민
Aku mengantuk... *menghela napas*

지민 와이프
Oke, haa, ayo masuk


Mereka berdua masuk bersama-sama terlebih dahulu.



정호석
Sayang, berhentilah minum, apa yang akan kamu lakukan besok pagi...?

호석 와이프
Tidak...! Aku baik-baik saja-!! Benar kan, heroine?!


한여주
Astaga! Adikku baik-baik saja!!


정호석
Yeoju juga makan banyak, ayo kita tidur.

호석 와이프
Fiuh... Besok aku akan minum lebih banyak lagi...!


정호석
Oke, oke, saya mengerti.


Ho-seok membiarkan istrinya terbaring seperti itu.



Di ruang tamu, hanya tersisa Hoseok, Yoongi, Namjoon, Seokjin, Chaeyeon, Jungkook, Yeoju, dan Seungwoo.



전정국
Hei, ayo kita berhenti makan juga.


이채연
Oke, berhenti makan dan cepat masuk ke dalam.


한여주
Ugh... tidak...! Aku bisa minum lebih banyak!!



한여주
Wow... enak sekali... ya?


한여주
Jeonggu...


전정국
Hah?


한여주
Aku juga merindukan ayahku... ayahku...


김석진
Wanita...


한승우
Han Yeo-ju...


전정국
Benarkah begitu...?


Jungkook memeluk erat tokoh protagonis wanita yang duduk di sebelahnya.



한여주
Hanya saja... saat aku minum... aku jadi lebih memikirkannya...


한여주
Namun... biasanya tidak apa-apa... hehe


한여주
Aku dikelilingi oleh banyak orang baik.


한여주
Huft-... Membicarakan ayahku membuatku sadar...



Jika kamu terus minum seperti itu



김석진
Semuanya, berhenti makan dan tidurlah.


김남준
Ya, aku juga sudah tidak bisa makan lagi.


민윤기
Berapa banyak yang kamu makan?


정호석
Kalian bertiga makan banyak sekali?! Ayo kita semua naik ke atas.


Jadi Hoseok, Yoongi, Namjoon, dan Seokjin naik



한승우
Han Yeo-ju, berhenti makan dan masuklah ke dalam.


한여주
Ehm... saya mengerti...


이채연
Han Yeo-ju


한여주
Hah? Kenapa kau di sini...?


이채연
Tidak... aku hanya, aku hanya menelepon... haha


한여주
Apa-apaan ini...?


전정국
Kamu juga, cepat naik ke atas.


이채연
Ayo kita bersih-bersih bersama. Kamu juga akan membersihkan di sini dan tidur.



Setelah membersihkan semuanya, Chaeyeon naik ke atas dan mereka berdua tetap berada di ruang tamu.

Tokoh utama wanita itu dengan cepat tertidur di sofa.

Jeongguk memasuki ruangan sambil menggendong pemeran utama wanita.



Dia dengan hati-hati membaringkan tokoh protagonis wanita itu, lalu berbaring di sampingnya.



한여주
Sayang...


전정국
Ya? Aku di sini, tidurlah, sayang.


한여주
Semoga ayahku baik-baik saja...?


전정국
...Tentu saja... Dia ayahku... Jadi jangan khawatir... haha


한여주
Jika Anda baik-baik saja...


Tokoh protagonis wanita tertidur dalam pelukan Jeongguk.



전정국
Ayah, aku yakin Ayah akan baik-baik saja, jangan khawatir.


전정국
Sayangku... Kurasa kau sering memikirkan ayahmu saat upacara penghormatan leluhur...


전정국
Aku harus berbuat lebih baik... Aku mencintaimu, sayangku... hehe




Pagi berikutnya


Hari ini ramai, berbeda dengan kemarin.


정국이 엄마
Anak-anak semua mengatakan mereka merasa sakit karena minum terlalu banyak tadi malam.

여주 엄마
Ngomong-ngomong, semua orang sudah bangun sekarang. Han Yeo-ju, sungguh


이채연
Kemarin, aku dan Yeoju tidur bersama setelah selesai membersihkan rumah.

여주 엄마
Meskipun begitu, memang seperti itu... Astaga...


전다윤
Nenek, tenanglah, aku akan membangunkanmu.


전다윤
Jika kamu membangunkanku, ibuku tidak akan membenciku..!!

여주 엄마
Ya... aku akan menjaga Dayoon... haha

김다현
Dayoon, ambil ini


전다윤
Ya, terima kasih, Bibi.




menetes



전다윤
Mama


Dayoon meletakkan air madu di sampingnya dan duduk di sebelah Yeoju.



전다윤
Bu, bangunlah


한여주
Uhm... Apakah itu Dayoon...?


전다윤
Oh, itu putri Ibu, Dayun. Ayo cepat bangun.


Dayoon, yang membangunkan tokoh protagonis wanita seperti itu.



한여주
Ah... kepalaku...


전다윤
Aku juga berpikir begitu, ibuku


전다윤
Minumlah air madu, Bibi Dahyun sudah menyiapkannya untukmu.


한여주
Terima kasih




전다윤
Kepalamu sangat sakit...?


한여주
Oke, ayo pergi


전다윤
Akhirnya aku tenang dan masuk, sambil bertanya-tanya mengapa hanya Ibu yang tidak keluar.


한여주
Pokoknya, ibuku sungguh... Bagaimana dengan Daon dan ayah?


전다윤
Daon sibuk bermain dengan anak-anak, dan ayah sedang menyiapkan sarapan bersama paman dan bibinya.


한여주
Ibuku membangunkanku...lol


한여주
Ayo kita pergi cepat, putriku.


전다윤
Ya-h
