Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang

Edisi Khusus 4

Malam itu

Yeoju hanya minum satu gelas, dan Jeongguk bahkan tidak menyentuhnya.

Setelah makan seperti itu, keduanya masuk ke kamar lebih dulu dan berbaring, mungkin karena mereka lelah.

전정국 image

전정국

Ini pertama kalinya aku tidur dengan heroinku... haha

한여주 image

한여주

Ya, aku juga tidur sendirian di kamar waktu itu...

전정국 image

전정국

Apakah kamu tidur nyenyak selama waktu itu?

한여주 image

한여주

(Dori Dori) ....tidak

전정국 image

전정국

Lalu kurasa aku minum alkohol yang seharusnya tidak boleh kuminum dan tertidur lagi.

전정국 image

전정국

Ngomong-ngomong, Yeoju

한여주 image

한여주

Hah?

전정국 image

전정국

Kamu pergi ke klub... kan...?

한여주 image

한여주

Oh... tidak...!

전정국 image

전정국

Jangan bilang apa-apa ya, haha.

전정국 image

전정국

Sebenarnya, aku pergi ke klub bersama saudara-saudaraku.

전정국 image

전정국

Aku juga tidak berencana pergi.

전정국 image

전정국

Setelah melakukan itu bersamamu, aku masih kesulitan di rumah.

전정국 image

전정국

Dia bilang dia tidak makan banyak dan hanya minum alkohol, jadi aku hampir saja ikut ke sana.

Berikan bantal dengan satu lengan kepada sang tokoh utama.

Dengan tangan satunya, dia merapikan rambut tokoh utama wanita itu.

Sang heroine menggenggam tangan Jeong-guk erat-erat dan mendengarkan dengan tenang.

전정국 image

전정국

Aku pergi bersama Park Jimin dan Kim Taehyung.

전정국 image

전정국

Mereka berdua pergi keluar dan bermain, dan aku hanya duduk di sana dan minum sedikit alkohol.

전정국 image

전정국

Tiba-tiba, Kim Taehyung bertanya apakah dia pemeran utama wanita di sana?

전정국 image

전정국

Jelas sekali, saudara-saudaraku membawaku ke sana untuk mencoba melupakan Yeoju.

전정국 image

전정국

Aku melihat tokoh utamanya di sana...

전정국 image

전정국

Meskipun aku melihatnya dari jauh, itu jelas pemeran utama wanitanya.

전정국 image

전정국

Aku melihatnya seperti sudah mabuk, dan rasanya seperti ada seseorang yang menempel padanya.

전정국 image

전정국

Jadi saya langsung pergi ke Yeoju.

전정국 image

전정국

Saat sampai di sana, saya sangat mabuk sehingga rasanya seperti hanya minum satu gelas.

전정국 image

전정국

Dengan tujuan tersebut, seorang pria berdiri di sebelahnya.

전정국 image

전정국

Jadi setelah saya mengantarnya pergi, dia bertanya siapa saya, dan saya menjawab, Anda...

전정국 image

전정국

Jadi saya tidak bisa menjawab, dan saya tidak bisa minum alkohol, lalu mengapa saya minum sesuatu yang begitu kuat?

전정국 image

전정국

Kenapa kamu memakai pakaian itu lagi? Apa yang harus aku lakukan jika kamu duduk di sana sendirian dan mabuk?

전정국 image

전정국

Dia bertanya apakah itu Jeongguk...

전정국 image

전정국

Aku tak sanggup menjawab pertanyaan itu, karena kupikir pasti sulit juga bagimu...

전정국 image

전정국

Jadi aku bilang tidak, menutupinya dengan pakaian yang ada di sebelahku, lalu pergi...

전정국 image

전정국

Lalu aku terus memperhatikan sampai teman-temanku yang datang di sebelahku tiba, dan sepertinya Lee Chae-yeon juga datang.

전정국 image

전정국

Jadi, saya keluar dengan berpikir itu adalah suatu keberuntungan.

전정국 image

전정국

Lalu ketika sampai di rumah, aku minum lagi dan menyesal tidak langsung pergi ke sana dan mengatakan kepadanya bahwa itu aku?

전정국 image

전정국

Jadi aku mencoba pergi ke rumah Yeoju beberapa kali... tapi ketika aku melihat wajahnya lagi, aku bersembunyi tanpa menyadarinya...

전정국 image

전정국

Setelah itu, saya terus minum alkohol yang sebenarnya tidak bisa saya minum, dan akhirnya siang ini...

전정국 image

전정국

Aku tahu karena saudara-saudaraku memberitahuku..?!

전정국 image

전정국

Jadi, aku pergi bersama saudara-saudaraku untuk membeli hadiah untuk pemeran utama wanita.

전정국 image

전정국

Meskipun aku tahu apa yang disukai tokoh protagonis wanita, aku khawatir apakah dia akan menyukai ini atau itu, dan pada akhirnya, aku hanya membelikan apa yang dia inginkan.

전정국 image

전정국

Jadi, ikutlah denganku besok... haha

전정국 image

전정국

Aku pergi berkencan yang sebelumnya tidak bisa kulakukan dan makan makanan yang lezat.